Какво е " ЗАБАВЯНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• întârzierea
• încetinirea
• amânarea
• intarzierea
• incetinirea
• decelerarea
• tergiversarea
• decalajul
• întârzie
• întîrzierea

Примери за използване на Забавянето на Български и техните преводи на Румънски

Защо е забавянето, Фиц?
Care e motivul amânării, Fitz?

Забавянето на интелектуалното развитие.
Intarzierea dezvoltarii intelectuale.

Скоростта, ускорението и забавянето са програмируеми.
Viteza, accelerația și decelerarea sunt programabile.

Забавянето може да струва живота на кучето.
Intarzierea poate costa viata cainelui tau.

Увеличете скоростта и ускорението/ забавянето. Травма….
Măriți viteza și accelerația/ decelerarea. Leziuni….

Забавянето на първата менструация след първия секс.
Întârzie prima menstruație după primul sex.

Карл, ти пазиш документите за забавянето, нали?
Carl, să păstrezi o inregistrare cu intarzierea, ai inteles?

Ще увеличи ли забавянето евроскептицизма в Сърбия?
Oare această amânare va alimenta euroscepticismul în Serbia?

Забавянето по време на сън, проблеми саморегулиране?
Tergiversarea timpul somnului, probleme de auto-reglementare?

Най-накрая бил готов да измери забавянето на вселената.
El era în sfârșit gata să măsoare decelerarea universului.

Казват ни, че забавянето е свързано с бюрократични процедури.
Acestia spun ca intarzierea este cauzata de birocratie.

Най-големият проблем е забавянето и скоростта на играта.
Cea mai mare problemă a fost decalajul și viteza jocului.

Регулира забавянето във времето на звука на безжичния събуфер.
Reglează decalajul temporal al sunetului redat la subwooferul wireless.

Възможна причина за забавянето може да бъде поликистозен яйчник.
Cauza posibila de intarziere poate fi ovarul polichistic.

Подробности относно точното времетраене на забавянето не могат да бъдат посочени.
Detalii exacte privind decalajul nu pot fi specificate.

Забавянето е само защото двамата фермери бяха заминали на война.
Dar am întârziat puţin din cauza celor doi băieţi ai fermierilor, care au fost pe front.

Не станахте ли свидетели на забавянето на природите бедствия на Гая?
Nu ati fost martori la incetinirea dezastrelor naturale de pe Gaia?

И свързват забавянето в този случай, с това, което наричаме"човешки синдром на отвличане".
Şi această încetinire este asociată"sindromului răpirilor umane".

През 2014 г. износът ще компенсира забавянето на вътрешното търсене.
In 2014, exporturile ar compensa incetinirea ritmului de crestere a cererii interne.

Забавянето до получаване на разрешително щеше да причини загуби в милиони.
Intarzierile pentru a obtine aprobarile ar fi costat milioane din banii de recolte.

Проблем и голямо предизвикателство е забавянето на началото на съдебната реформа.
O problemă şi o mare provocare este amânarea începerii reformei judiciare.

Много съжалявам за забавянето и за нуждата да продължим телеконферентно.
Imi pare rau pentru intarziere si pentru ca trebuie sa continuam prin teleconferinta.

Основната причина за appendiceal перфорация е забавянето на диагностицирането и лечението.
Motivul major pentru perforarea apendicelui este intarzierea in diagnostic si tratamentul.

Това е защото забавянето на удовлетворението и търпението са от съществено значение за успеха.
Ideea este ca intarzierea placerii si rabdarea sunt esentiale pentru succes.

Малкото тегло на бебето, забавянето на развитието му в сравнение с връстниците.
Greutatea mica a copilului, intarzierea dezvoltarii sale in comparatie cu colegii.

Често, поради забавянето на кръвния поток в разширените вени възниква образуване на тромби.
Adesea, datorită încetinirii fluxului sanguin în venele mărită, apare formarea de trombi.

Обстоятелства, които причиняват забавянето на критичните дни, могат да присъстват едновременно:.
Circumstanțele care produc întârzieri în zilele critice pot fi prezente simultan:.

Забавянето на успехите в момента, в който чакате следващата доставка на Trenbolone е напълно разочароващо.
Amânarea succeselor în timpul așteptării următoarei livrări de Trenbolone este absolut frustrant.

С проблемите на жените и забавянето на месечната маргаритка може да бъде истинско спасение.
Cu probleme și întârzieri ale femeilor, mușețelul lunar poate fi o adevărată mântuire.

Латентността посочва забавянето във времето, което отнема на данните да пропътуват до своята дестинация.
Latenta indica intarzierea de timp pentru ca datele sa ajunga la destinatia lor.

Как да използвам "забавянето" в изречение

P.S. Съжалявам повторно за забавянето и за грешката ми с отговорите на миналия кръг.

Regulax - лаксативни капки за премахване на забавянето на изпражненията, причинено от чревния атония.

Министър Ивелина Василева: Забавянето в изграждането на депото за отпадъци в Дупница е притеснително

Цацаров с горещ коментар за банкера-беглец Цветан Василев: Забавянето на екстрадицията му е необичайно!

Увеличаването на забавянето и щетите за Penitence е балансирано наново от 8/16/24/32 на 14/18/22/26;

Тютюнопроизводителите са готови на крайни действия заради забавянето на изкупната кампания и ниските цени

Физиологичното време сравнително лесно се управлява.Казвам го от личен опит.За забавянето му аз използвам

Колекционерите ценят изящната форма на астроцилиндропунцията, получаваща се по скоро от забавянето на растежа.

елиминира ползите от спортуването по отношение на забавянето на загубата на костна минерална плътност.

@Владо: Забелязвам същото. До скоро промяната се отразяваше моментално. Сега забавянето е просто убийствено!