Какво е " ÎNCETINIREA " на Български - превод на Български

• забавяне
• забавя
• да се забави
• спадът
• бавността
• забавянето
• забавят
• забавяйки
• да се забавят

Примери за използване на Încetinirea на Румънски и техните преводи на Български

Hei, te superi încetinirea?
Хей, може ли да намалиш?

Încetinirea mișcării(Bradikinezia).
Бавно движение(брадикинезия).

Maroc: Economia este încetinirea;
Мароко: Икономиката се забавя;

Încetinirea mișcărilor și a gândirii.
Бавно придвижване и мислене.

Sistemul nervos central va fi încetinirea.
Централната ти нервна система е забавена.

Sfat: Încetinirea este foarte importantă aici.
Съвет: Бавността е много важна тук.

Datele statistice confirmă încetinirea economiei chineze.
Данните потвърждават: Китайската икономика се забавя.

Încetinirea economică este deosebit de gravă.
Икономическият спад е особено тежък.

Ce ne îndrumă specialiștii pentru încetinirea ceasului biologic?
Какво да правим, за да забавим биологичния часовник?

Încetinirea funcţiei glandei tiroide.
Отслабване на функцията на щитовидната жлеза.

Obiectivul este stoparea sau încetinirea creşterii celulelor canceroase.
Целта е да се спре или забави развитието на раковите клетки.

Încetinirea economiei Chinei continuă și în august.
Китайската икономика се забавя и през август.

Produsul afectează în mod direct coagularea sângelui, încetinirea-l jos.
Продуктът има пряко влияние върху съсирването на кръвта, тя забавя.

Obiectivul este încetinirea evoluţiei bolii dumneavoastră.
Целта е да се забави напредъкът на заболяването.

Previziuni economice de toamnă pentru perioada 2007-2009: încetinirea creşterii.
Есенна икономическа прогноза за 2007- 2009 г.: намаляване на растежа.

Încetinirea gândirii, vorbirii sau a mișcărilor corpului;
Забавено говорене, мислене или движения на тялото.

Trebuie să treacă prin un ciclu 15 minute pentru a începe încetinirea.
Той трябва да мине през 15-минутен цикъл да започне да забавя.

Încetinirea gândirii, vorbirii sau a mișcărilor corpului;
Забавено мислене, говорене или движения на тялото.

Recomandările dermatologilor în funcție de vârstă, cu privire la încetinirea îmbătrânirii tenului.
Специфични за възрастта препоръки от дерматолозите за бавно стареене.

Încetinirea economică va afecta salariile în mod negativ.
Икономическият застой ще се отрази негативно и на заплатите.

Deficiența de vitamine poate cauza pierderea părului sau încetinirea creșterii acestuia.
Недостигът на витамини може да причини загуба на коса или да забави растежа.

Încetinirea melodiilor Youtube sau accelerarea videoclipurilor.
Забавете песните в Youtube или ускорете видеоклиповете.

Dar o alternativă mai bună ar fi încetinirea luminii și transformarea acesteia în sunet.
Но по-добра алтернатива би било да забавим светлината и да я превърнем в звук.

Încetinirea îmbătrânirii: bătrânețea începe cu semnalele trimise de la creier!
Забавете стареенето: Старостта започва от сигнали в мозъка!

Flavonoide conținute în urzici participă activ la procesul de încetinirea îmbătrânirii.
Флавоноидите съдържащи се в копривата участват активно в процесите по забавяне на стареенето.

Creșterea este încetinirea, iar structura ei devin mai subtiri si mai usoare.
Растежът се забавя, и структурата те стават по-тънки и по-леки.

De exemplu, cu creșterea presiunii asupra ureterelor si a vaselor renale încetinirea fluxul de lichid din organism, care la rândul său, duce la edem.
Например, с нарастващ натиск върху уретерите и бъбречните съдове забавя изтичането на течности от организма, което от своя страна, води до отоци.

Acest lucru este plin nu numai încetinirea proceselor de digestie a alimentelor, dar și creșterea stresului asupra ficatului și a pancreasului.
Това е изпълнено не само забавяне на процесите на храносмилане на храната, но и увеличен стрес върху черния дроб и панкреаса.

Folosirea regulată a produsului permite încetinirea evoluției problemelor de la nivelul articulațiilor și coloanei.
Редовното използване на продукта може да забави развитието на ставните и гръбначните състояния.

Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.
Целта на лечението на хроничен обструктивен бронхит е забавяне на прогресията на заболяването, намаляване на честотата и продължителността на обострянията, подобряване на качеството на живот.