Какво е " ЗАБАВЯЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• încetinind
• întârziind

Примери за използване на Забавяйки на Български и техните преводи на Румънски

Мастурбацията дразни простатната жлеза, забавяйки лечебния процес.
Masturbarea irită glanda prostatică, întârziind procesul de vindecare.

Прекарайте няколко минути забавяйки и синхронизирайки дъха си….
Petreceți câteva minute în care vă încetiniți și vă sincronizați respirația.

Спрете да го толерирате, не можете да чакате повече, забавяйки лечението.
Oprește-l tolereze, nu vă mai puteți aștepta, întârzierea tratamentului.

След като пропусна началото на заболяването, забавяйки лечението в предната част, пациентът рискува собственото си здраве.
După ce a ratat debutul bolii, întârziind tratamentul pentru față, pacientul își riscă propria sănătate.

Спрете да го толерирате, не можете да чакате повече, забавяйки лечението.
Nu mai tolerați acest lucru, nu mai puteți aștepta, întârziind tratamentul.

Те остават в тялото по-дълго, забавяйки храносмилателната система, особено когато се ядат с други храни.
Ei rămân în interiorul corpului mai mult timp, încetinind sistemul de digestie, în special atunci când sunt mâncați cu alte alimente.

Също така матката може да компресира червата, забавяйки преминаването на храната.
De asemenea, uterul poate comprima intestinul, încetinind trecerea alimentelor.

Приемането на алкохолни напитки и изостря хода на инфекциозните заболявания, забавяйки възстановяването.
Recepția băuturilor alcoolice și agravează cursul bolilor infecțioase, întârziind recuperarea.

След 3 секунди тя пропада, забавяйки движението, докато същевременно с това нанася щети на всички единици, спрямо максималното им здраве.
După 3 secunde, crăpătura face implozie, încetinind mișcarea și cauzează damage fiecărui inamic în funcție de viața maximă a acestuia.

Пристрастените организации обективно заблуждават хората, забавяйки професионалното си развитие.
Organizațiile dependente în mod obiectiv invalidă oamenii, întârziind dezvoltarea lor profesională.

Създаден е наистина ефективен инструмент, който може най-ефективно да се справи с косопада, забавяйки растежа им.
A fost creat un instrument cu adevărat eficient, care poate face față cel mai eficient cu căderea părului, încetinind creșterea acestora.

До версия 3. 49 всяка актуализация на TeXShop съдържа тези филми, забавяйки времето за изтегляне.
Până la versiunea 3.49, fiecare actualizare a TeXShop conținea aceste filme, încetinind timpul de descărcare.

Креатинът действа като млечнокиселинен буфер, забавяйки умората от мускулите и ви позволява да работите по-дълго в набори или по-трудно на игрището.
Creatina funcționează ca un tampon de acid lactic, întârziind oboseala musculară și vă permite să lucrați mai mult în seturi sau mai greu pe terenul de joc.

Приемането на алкохолни напитки и изостря хода на инфекциозните заболявания, забавяйки възстановяването.
Recepția băuturilor alcoolice și exacerbarea cursului bolilor infecțioase, întârziind recuperarea.

Прекъсва възрастта и хормоналната загуба на коса, забавяйки техния жизнен цикъл, в резултат на системно триене в скалпа в продължение на шест месеца или повече.
Elimină vârsta și pierderea hormonală a părului, încetinind ciclul lor de viață, ca rezultat al frecării sistematice în scalp timp de șase luni sau mai mult.

В слюнката на пиявицата се съдържа полезен хирудин, който почиства и разрежда кръвта, забавяйки коагулацията му.
În salivă a leechului conține hirudin util, care curăță și diluează sângele, încetinind coagularea acestuia.

Lifestealer разкъсва вражеска единица, забавяйки скоростта ѝ на движение и позволявайки на съюзници да си възвърнат здраве за процент от нанесените щети върху нея.
Lifestealer sfâşie o unitate inamică, încetinind viteza de mişcare a victimei şi permiţând aliaţilor să fure din viața acelei unități în funcție de cât damage cauzează acelei unități.

Когато се прилага върху кожата, маслото повишава синтеза на колаген и еластин, забавяйки процеса на стареене.
Când este aplicat pe piele, uleiul sporește sinteza colagenului și elastinei, încetinind procesul de îmbătrânire.

Компонентите на тютюневия дим допринасят за намаляване на тона на пилора, забавяйки евакуацията на стомашното съдържание.
Componentele fumului de tutun contribuie la scăderea tonului pilorului, încetinind evacuarea conținutului gastric.

Има абсорбционно действие върху производството на етилен, газ, произведен от растения, подложени на стрес, или климактерични плодове, забавяйки тяхното стареене.
Are o acțiune de absorbție asupra producției de etilenă, a gazului produs de plante aflate sub stres sau a unor fructe climaterice, întârziind senescența lor.

Тези плаващи ледени равнини обаче подсилват и ледниците, които ги хранят, забавяйки напредването им в океана.
Totuși, aceste câmpii de gheață plutitoare întăresc și ghețarii care îi hrănesc, încetinind progresul lor în ocean.

Проблемите с движенията на червата(запек или диария) оказват неблагоприятно влияние върху лигавицата на долната част на храносмилателния тракт, забавяйки периода на възстановяване.
Probleme cu mișcări ale intestinului(constipație sau diaree) afectează negativ mucoasa tractului digestiv inferior, întârziind perioada de recuperare.

При редовна употреба осигурява цялостна подкрепа на опорно-двигателния апарат, забавяйки възрастовите дегенеративни процеси.
Cu o utilizare regulată, oferă suport complet sistemului musculo-scheletic, încetinind procesele degenerative legate de vârstă.

Дни преди настъпването на студове след засаждане през есента, младата круша взема корени и се подготвя за зимата, забавяйки всички процеси в дървото.
Cu 30-40 de zile înainte de apariția înghețului după plantare în toamnă, perele tinde rădăcini și se pregătește pentru iarnă, încetinind toate procesele din lemn.

Отвара и вливания от това растение забележително укрепват космените фоликули, забавяйки процеса на оплешивяване.
Drojdii și infuzii din această plantă întăresc în mod remarcabil foliculii de păr, încetinind procesul de baldachinare.

В някои случаи първоначалната симптоматика на лявата страна на бронхопневмонията протича в изтрита форма, което усложнява диагнозата, забавяйки възстановяването на пациента.
În unele cazuri, simptomatologia inițială a bronhopneumoniei stângi are loc într-o formă șters, ceea ce complică diagnosticul, întârziind recuperarea pacientului.

Те ни позволяват да се чувстваме по-продължително, като съдържаме разтворими и неразтворими фибри, забавяйки скоростта на разлагане на въглехидрати.
Acestea ne permit să ne simțim mult mai sățiți datorită conținutului de fibre solubile și insolubile, încetinind rata de descompunere a carbohidraților.

Освен това има положителен ефект върху всички метаболитни процеси в организма, забавяйки процеса на стареене.
În plus, are un efect pozitiv asupra tuturor proceselor metabolice din organism, încetinind procesul de îmbătrânire.

Изключения са само богатите на азот съединения, които стимулират растежа на зелената маса, забавяйки развитието на плодовете.
Excepțiile sunt numai compuși bogați în azot, care stimulează creșterea masei verzi, încetinind dezvoltarea fructelor.

Умения Torrent Призовава надигащ се поток, който след кратко забавяне хвърля вражески единици в небето, зашеметявайки ги, нанасяйки щети и забавяйки скоростта им на движение.
Abilități Torrent Invocă un torent ce se măreşte care, după o ezitare scurtă, aruncă unităţile inamice spre cer, năucind, cauzând damage şi încetinind viteza de mişcare.

Как да използвам "забавяйки" в изречение

Той изрежда "засилените здравни, осигурителни и данъчни проверки, забавяйки вноса от САЩ, както и бойкота на американските стоки".

Т.к има деконгестивно действие върху тъканите, това е важен метод против стареене, забавяйки естествените дегенеративни промени на тъканите.

Eucerin: Чувствителна кожа. Против стареене. Минимализъм. Забавяйки процесите на стареене. Клетъчната козметика големите надежди. Съставки против стареене на овлажнител.

Whirling Axes (далекобойно) Troll мята 5 брадви в конус на 900 разстояние, забавяйки и нанасяйки щети на вражески единици.

Удължава младостта на кожата, забавяйки стареенето на кожата, чрез протекция на теломерите на хромозомите и стимулирайки образуването на теломераза.

E: Mega Gnar- Crunch Gnar се спуска в избрана посока, нанасяйки щети и забавяйки всички противници върху, които се приземи.

Imodium. Общоприето лекарство, което бързо премахва диарията от всякакъв произход. Лекарството намалява активността на чревната перисталтика, забавяйки процеса на дефекация.

Grimstroke рисува пътека с мастило с четката си, нанасяйки щети и забавяйки враговете си. Щетите нарастват с всеки следващ удар.

"Опашката" на урагана "Гонсало" удари Великобритания, преобръщайки коли и забавяйки фериботи. Анулирани бяха 10% от полетите на лондонското летище "Хийтроу".

Деликатен пречистващ шампоан за кожа със проблеми със сух или мазен пърхот: нежно почиства нормализирайки скалпа, забавяйки повторното появяване на пърхота.