Какво е " ÎNCETININD " на Български - превод на Български

• забавя
• забавяне
• забавяйки
• забавят
• да забавят

Примери за използване на Încetinind на Румънски и техните преводи на Български

Nici încetinind noi îl știm.
Не се забавя, ние го знаем.

Componentele întăresc pereții vaselor, încetinind apariția"stelelor".
Компонентите укрепват стените на съдовете, забавят появата на"звезди".

Încetinind procesul de îmbătrânire.
Да забавят процеса на стареене.

De asemenea, uterul poate comprima intestinul, încetinind trecerea alimentelor.
Също така матката може да компресира червата, забавяйки преминаването на храната.

Încetinind procesul de îmbătrânire.
Забавянето на процеса на стареене.

Medicamente ca bronhodilatatoare, încetinind semnificativ obstrucția bronhiilor.
Лекарства като бронходилататори, които значително забавят обструкцията на бронхите.

Încetinind acei radicali liberi care joacă un rol în procesul de îmbătrânire.
Забавянето на тези свободни радикали, които играят роля в процеса на стареене.

În plus, are un efect pozitiv asupra tuturor proceselor metabolice din organism, încetinind procesul de îmbătrânire.
Освен това има положителен ефект върху всички метаболитни процеси в организма, забавяйки процеса на стареене.

Ei rămân în interiorul corpului mai mult timp, încetinind sistemul de digestie, în special atunci când sunt mâncați cu alte alimente.
Те остават в тялото по-дълго, забавяйки храносмилателната система, особено когато се ядат с други храни.

A fost creat un instrument cu adevărat eficient, care poate face față cel mai eficient cu căderea părului, încetinind creșterea acestora.
Създаден е наистина ефективен инструмент, който може най-ефективно да се справи с косопада, забавяйки растежа им.

După 3 secunde, crăpătura face implozie, încetinind mișcarea și cauzează damage fiecărui inamic în funcție de viața maximă a acestuia.
След 3 секунди тя пропада, забавяйки движението, докато същевременно с това нанася щети на всички единици, спрямо максималното им здраве.

Cercetătorii consideră că acest efect a fost legat de capacitatea sa de a reconstrui articulațiile deteriorate, încetinind progresul bolii(15).
Изследователите смятат, че този ефект е свързан с способността му да възстановява увредените стави, забавя развитието на болестта(15).

Deoarece scăderea concentrației de suc gastric, încetinind digestia, care, la rândul ei, favorizează depunerile de grăsime, este o condiție necesară.
След понижаване на концентрацията на стомашния сок, забавя храносмилането, което на свой ред стимулира отлагането на мазнини, е необходимо условие.

În plus, ele contribuie la distribuirea uniformă a sarcinii asupra mușchilor oculari, încetinind apariția oboselii severe și a oboselii.
Освен това те допринасят за равномерното разпределение на натоварването върху мускулите на очите, което забавя появата на тежка умора и умора.

Elimină vârsta și pierderea hormonală a părului, încetinind ciclul lor de viață, ca rezultat al frecării sistematice în scalp timp de șase luni sau mai mult.
Прекъсва възрастта и хормоналната загуба на коса, забавяйки техния жизнен цикъл, в резултат на системно триене в скалпа в продължение на шест месеца или повече.

ERTMS stabilește un standard unic pentru echipamentele de semnalizare în întreaga Europă, controlând vitezele și încetinind trenurile dacă este necesar.
ERTMS въвежда единен стандарт при оборудването за сигнализация в цяла Европа, позволяващ сверяване на скоростта и забавяне на влаковете при нужда.

Lifestealer sfâşie o unitate inamică, încetinind viteza de mişcare a victimei şi permiţând aliaţilor să fure din viața acelei unități în funcție de cât damage cauzează acelei unități.
Lifestealer разкъсва вражеска единица, забавяйки скоростта ѝ на движение и позволявайки на съюзници да си възвърнат здраве за процент от нанесените щети върху нея.

Dar candidoza gastrică se dezvoltă de obicei pe fundalul unui ulcer peptic, încetinind vindecarea ulcerului și provocând dureri și sângerări.
Но гастритната кандидоза обикновено се развива на фона на пептична язва, забавя лекуването на язви и причинява болка и кървене.

Grasimi, alimente condimentate, produse afumate, produse conservate conțin o mulțime de substanțe nocive, intensificând procesele inflamatorii și încetinind metabolismul;
Мазната, лютата, пушената, консервираната храна съдържа много вредни вещества, които усилват възпалителните процеси и забавят метаболизма;

Disponibil în crema de Lowa Lowa de ingrediente organice adresa complexe, încetinind dezvoltarea foliculilor și prevenirea apariției neatractive„pufos“.
Налични в крем Lowa Lowa органични съставки са насочени сложни, забавяне на развитието на фоликулите и предотвратяване на появата на непривлекателни“пухкав”.

Bogăția de componente active din extrasul de melc, stimulează funcțiile celulare, accelerează sinteza proteinelor și regenerarea pielii, încetinind îmbătrânirea.
Богатството от активни компоненти в екстракта от охлюви стимулира клетъчните функции, засилва синтеза на протеини и регенерирането на кожата, забавя стареенето.

Substanța activă, care face parte din medicament, se leagă de enzimele intestinului subțire, încetinind procesul de divizare complexă și absorbția carbohidraților simpli.
Активното вещество, което е част от лекарството, се свързва с ензимите на тънките черва, забавя процесите на разцепване на комплекс и абсорбция на прости въглехидрати.

Cireșe roșii conține 17 antioxidanți diferiți care luptă împotriva radicalilor liberi dăunători, care sunt responsabile pentru îmbătrânirea prematură încetinind astfel procesul de îmbătrânire în mod optim.
Червени череши съдържа 17 различни антиоксиданти, които бори вредните свободни радикали, които са отговорни за този начин преждевременно стареене забавяне на процеса на стареене оптимално.

O scădere treptată a fosforului în dietă are un efect pozitiv asupra tratamentului, încetinind creșterea țesutului conjunctiv în rinichi și apariția intoxicației cronice sau acute.
Постепенното намаляване на фосфора в храната има положителен ефект върху лечението, забавя растежа на бъбреците на съединителната тъкан и появата на хронична или остра интоксикация.

Acestea ne permit să ne simțim mult mai sățiți datorită conținutului de fibre solubile și insolubile, încetinind rata de descompunere a carbohidraților.
Те ни позволяват да се чувстваме по-продължително, като съдържаме разтворими и неразтворими фибри, забавяйки скоростта на разлагане на въглехидрати.

Acestea sunt utilizate, ca mijloace suplimentare, pentru a normaliza metabolismul, încetinind ușor absorbția glucozei, crescând sensibilitatea țesuturilor la insulină, conținând componente utile.
Те се използват като допълнителни средства за нормализиране на метаболизма, леко забавяне на абсорбцията на глюкоза, повишаване на чувствителността на тъканите към инсулин, съдържащи полезни компоненти.

Fructele„cărnoase” caracteristice reprezintă o sursă excelentă de antioxidanţi, împiedicând dezvoltarea radicalilor liberi şi încetinind procesul de îmbătrânire a organismului.
Характерните му“месести” плодове са отличен антиоксидант, потискат образуването на свободни радикали и забавят процеса на стареене на телата ни.

Inhibitorii de nitrificare pot inhiba selectiv activitatea bacteriilor de nitrificare din sol, încetinind astfel viteza de reacție a azotului de amoniu în sol la nitratul de azot.
Инхибиторите на нитрификация могат селективно да инхибират активността на нитрифициращите бактерии в почвата, като по този начин забавят скоростта на реакция на амониевия азот в почвата до нитратен азот.

Zincul este capabil să prevină expunerea agresivă la razele ultraviolete pe retină, încetinind modificările degenerative legate de vârstă în retină.
Цинкът е в състояние да предотврати агресивното влияние на ултравиолетовите лъчи върху ретината, забавя свързаните с възрастта дегенеративни промени в ретината.

Trăsătura lor comună este capacitatea de a"proteja" celulele hepatice(hepatocite) de orice leziune, încetinind astfel progresia bolii sau prevenind dezvoltarea acesteia.
Общата им характеристика е способността да"предпазват" чернодробните клетки(хепатоцитите) от всякакви увреждания, като по този начин забавят прогресията на заболяването или предотвратяват неговото развитие.