Какво е " ÎNCETINI PROGRESIA " на Български - превод на Български

• да забави прогресията
• да забави прогресирането
• да забавят прогресията

Примери за използване на Încetini progresia на Румънски и техните преводи на Български

Care sunt șansele pe care le putem încetini progresia miopiei?
Какви са шансовете да забавим прогресията на миопията?

În plus, acestea pot încetini progresia probleme, mai ales daca este de la pasul anterior.
Освен това, те могат да забавят прогресирането на проблема, особено ако е в по-ранен етап.

Această măsură nu îmbunătățește viziunea, dar va încetini progresia miopiei.
Тази мярка не подобрява зрението, но ще забави развитието на миопия.

Doze destul de mari de vitamina B6 pot încetini progresia jitterului, reducându-i amplitudinea.
Достатъчно големи дози витамин В6 могат да забавят прогресията на треперенето, да намалят амплитудата му.

Această măsură nu îmbunătățește viziunea, dar va încetini progresia miopiei.
Тази мярка няма да подобри визията, но ще забави прогресията на миопията.

Ea va încetini progresia bolii, ajutând astfel organismul să lupte cu infecția mai repede.
Той ще премахне подуването и ще забави прогреса на болестта, като по този начин помага на организма да се пребори с инфекцията по-бързо.

Aplicând calciu, puteți încetini progresia bolii.
Прилагането на калций може да забави прогресирането на заболяването.

Deși nu există nici un tratament, există un nou medicament care sa dovedit a încetini progresia;
Въпреки че няма лечение, има ново лекарство, за което е доказано, че забавя прогресията;

Consumul de suc zilnic poate încetini progresia cancerului de prostată din cauza proprietăților sale naturale antiinflamatorii;
Консумацията на сок дневно може да забави прогресията на рака на простатата поради неговите естествени противовъзпалителни свойства;

În primele etape, anumite medicamente pot încetini progresia bolii.
В ранните етапи някои лекарства могат да забавят прогресирането на заболяването.

Pentru a încetini progresia aterosclerozei și pentru combaterea obezității, se recomandă și o dietă cu conținut scăzut de grăsimi.
За да се забави прогресията на атеросклерозата и борбата със затлъстяването, се предписва и диета с ниско съдържание на мазнини.

Acest lucru poate de asemenea preveni sau încetini progresia bolii Alzheimer.
Също така може да предотврати или да забави развитието на Алцхаймер.

În timp ce boala Alzheimer este încă considerată o boală incurabilă, există anumite modalități de a reduce sau încetini progresia afecțiunii.
Докато Алцхаймер все още се смята за нелечимо заболяване, има някои начини да се намали или да се забави прогресията на заболяването.

CoQ10 poate reduce aceste compuși nocivi, ceea ce poate încetini progresia bolii Alzheimer și Parkinson.
CoQ10 може да намали тези вредни съединения, като вероятно забави прогресията на болестта на Алцхаймер и Паркинсон(22).

Metodele conservatoare de tratament includ numirea picăturilor care ajută la îmbunătățirea metabolismului(lentilelor) metabolismului, pentru a încetini progresia opacităților.
Консервативните лечения включват назначаването пада до помогне за подобряване на обмяната на веществата(метаболизъм) леща, за да забави прогресията на непрозрачност.

Masajul, fizioterapia și medicamentele speciale vor încetini progresia bolii populare astăzi și vor îmbunătăți semnificativ starea.
Масажът, физиотерапията и специалните медикаменти ще забавят прогресията на популярната болест днес и значително ще подобрят състоянието.

Tratamentul Deşi nu este o boală vindecabilă, depistarea precoce poate încetini progresia bolii.
Въпреки че няма лечение, ранната диагностика може да забави прогресията на заболяването.

Boala Alzheimer: Multiplu studiu a sugerat că resveratrolul poate încetini progresia proceselor neurodegenerative implicate în boala Alzheimer.
Болест на Алцхаймер: Многократни изследвания предполага, че ресвератролът може да забави прогресията на невродегенеративните процеси, замесени в болестта на Алцхаймер.

Se crede de către unii specialiști în îngrijirea ochilor că putem face lucruri pentru a încetini progresia miopiei.
Вярва се от някои специалисти по очни грижи, че можем да направим нещата, за да забавим прогресията на миопията.

Explică medicamentele antireumatice care modifică boala frecvent utilizate pentru a încetini progresia leziunilor articulare de la artrita reumatoidă.
Обяснява антиревматичните лекарства, модифициращи заболяването, често използвани за забавяне на развитието на увреждане на ставите от ревматоиден артрит.

În cele mai multe forme de abiotrofie retiniană, nu există tratament specific, terapia simptomatică și de susținere poate slăbi anumite simptome și poate încetini progresia bolii.
При повечето форми на абиотрофия на ретината няма специфично лечение, симптоматичната и поддържаща терапия могат да облекчат някои симптоми и да забавят прогресията на заболяването.

Există o serie de Opţiuni de tratament diferit disponibile, dacă doriţi pentru a încetini progresia bolii şi de a opri probleme severe cu pierderea vederii.
Има няколко различни възможности за лечение на разположение, ако искате да бъде в състояние да забави прогресията на болестта и да се спре на тежки проблеми със загуба на зрението.

Care sunt cauzele apariției acesteia și care sunt posibilitățile de a trata sau încetini progresia bolii.
Какви са причините за появата му и какви са възможностите за лечение или забавяне на прогресирането на заболяването.

Dacă ai un stil de viață activ, menții o greutate sănătoasă și cu ajutorul tratamentului poți încetini progresia bolii și ajută a îmbunătățirea funcției articulare și la diminuarea durerii.
Ако човек остане активен, поддържайки здравословно си тегло, може да забави прогресията на заболяването и да помогне за подобряване на болката и функцията на ставите.

Menţinerea tensiunii arteriale şi lipide sub control este cea mai sigura metoda pentru a încetini progresia aterosclerozei.
Поддържане на кръвното налягане и липиди под контрол е най-сигурният начин да се забави прогресията на атеросклерозата.

Betaferon poate reduce numărul şi severitatea atacurilor şi poate încetini progresia incapacităţii.
Betaferon може да намали броя и тежестта на пристъпите и да забави напредването на инвалидизацията.

După acordul cu un medic, sunt posibile cursuri de chimioterapie pentru a încetini progresia procesului patologic.
След съгласуване с лекар, курсовете на химиотерапия могат да забавят прогресията на патологичния процес.

Atunci când se detectează nefroza amiloidă, este imediat necesar să se înceapă terapia citotoxică pentru a încetini progresia insuficienței renale.
При откриване на амилоидна нефроза незабавно е необходимо да започне цитотоксична терапия, за да се забави прогресирането на бъбречната недостатъчност.

R: Sunt total de acord cu utilizarea lentilelor rigide cu permeabilitate la nivelul gazului(GP) pentru a încetini progresia miopeniei la copii(controlul miopiei).
О: Напълно съм съгласен с използването на твърди газопропускливи(GP) лещи, които забавят прогресията на късогледство при деца(контрол на миопията).

Nu există un tratament eficace pentru această boală rară, dar medicii au învățat cum să utilizeze agenți care pot încetini progresia fibrozisplaziei.
Няма ефективно лечение за това рядко заболяване, но лекарите са се научили как да използват средства, които могат да забавят прогресията на фибродисплазията.