Какво е " ÎNCETINI DEZVOLTAREA " на Български - превод на Български

• забави развитието
• да забави разработването

Примери за използване на Încetini dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a încetini dezvoltarea cataractei.
Да се забави развитието на катаракта.

Scopul acestor picături este de a încetini dezvoltarea cataractei.
Целта на тези капки е да забавят развитието на катаракта.

Acest lucru va încetini dezvoltarea de umflături și va permite medicilor să aștepte.
Това ще забави развитието на оток и ще позволи на лекарите да чакат.

Osteoporoza poate preveni sau încetini dezvoltarea acestuia.
Остеопорозата може да предотврати или забави развитието си.

Pentru a încetini dezvoltarea adenoidelor, se recomandă să beți ulei de pește.
За да се забави развитието на аденоиди, се препоръчва да се пие рибено масло.

În stadiile incipiente ale medicinei moderne poate încetini dezvoltarea sa.
В ранните етапи на съвременната медицина може да забави развитието му.

Există posibilitatea de a încetini dezvoltarea bolii, dar, din păcate, nu a eradicat.
Има възможност да се забави развитието на болестта, но за съжаление не се изкорени.

Radiaţiile sunt unicul tratament, ce poate fi folosit pentru a-i încetini dezvoltarea.
Радиацията е единственото възприето"лечение", което може да забави развитието на рака.

Alte bariere juridice și tehnice care pot încetini dezvoltarea informaticii disperse în Europa;
Други правни и технически бариери, които могат да забавят развитието на изчислителни облаци в Европа;

Dovezile științifice sugerează că utilizarea alcoolului în cantități moderate poate încetini dezvoltarea aterosclerozei.
Научните данни показват, че употребата на алкохол в умерени количества може да забави развитието на атеросклероза.

Trebuie remarcat faptul că pentru a încetini dezvoltarea bolii ar trebui să urmeze o dietă bogată în fibre.
Трябва да се отбележи, че за да забави развитието на болестта трябва да се придържа към диета, богати на фибри.

Acest lucru va accelera procesul de"rozovaniya", a unghiilor și va încetini dezvoltarea unui hematom.
Това ще ускори процеса на"розовения" нокътя и ще забави развитието на хематом.

Folosindu-le pentru a vindeca sau încetini dezvoltarea unei astfel de boli complexe cum ar fi cancerul pulmonar.
Приемането им може да излекува или забави развитието на такова сложно заболяване като рак на белите дробове.

Dacă plantat varză timpurie în cartuşe mici, atunci se va încetini dezvoltarea, şi produce declin.
Ако засадени ранно зеле в малки касети, а след това ще забави развитието, и да доведе до спад.

Deficitul lor va încetini dezvoltarea unui organism în creștere și va deveni unul dintre factorii de risc pentru amenoreea.
Дефицитът им ще забави развитието на растежния организъм и ще се превърне в един от рисковите фактори за аменорея.

Studiile au sugerat că acest lucru, de asemenea, poate preveni sau încetini dezvoltarea cancerului.
Проучванията предполагат, че това също може да помогне за предотвратяване или забавяне на растежа на рака.

Medicamentele selectate corespunzător vor încetini dezvoltarea inflamației și vor restabili funcția glandei prostatei.
Правилно избраните лекарства ще забавят развитието на възпаление и ще възстановят функцията на простатната жлеза.

Pornirea prea rapidă a tăierii poate duce la deteriorarea trandafirului prin îngheț- acest lucru va încetini dezvoltarea, reducând înflorirea.
Твърде ранното време на подрязване може да доведе до увреждане на розата от замръзване- това ще забави развитието, намалявайки цъфтежа.

Deficitul lor va încetini dezvoltarea unui organism în creștere și va deveni unul dintre factorii de risc pentru amenoreea.
Техният дефицит ще забави развитието на растящия организъм и ще се превърне в един от рисковите фактори за аменорея.

Fructele de McClure(lui Adam Apple) este cunoscut pentru capacitatea sa de a încetini dezvoltarea tumorilor, ele distrug depozitele de sare.
Плодовете на McClure(Адам Apple) е известен със способността си да се забави развитието на тумори, те унищожи депозити сол.

Dacă acest lucru nu reușește, încetini dezvoltarea bolii pentru o lungă perioadă de timp- aceasta este o sarcină fezabilă pentru toți cei care duc un stil de viață sobru.
Ако това не успее, забавянето на развитието на болестта от дълго време е изпълнима задача за всички, които водят трезвен начин на живот.

Gimnastica și terapia cu exerciții fizice sunt cele mai eficiente modalități de a încetini dezvoltarea unei hernii și de a încerca să o vindece.
Гимнастиката и тренировъчната терапия са най-ефективните начини за забавяне на развитието на херния и се опитват да я излекуват.

Pentru a încetini dezvoltarea procesului de inflamație, pentru a reduce intensitatea senzațiilor neplăcute(arsură și mâncărime), utilizați de obicei medicamente cu bază non-hormonală sau medicamente cu corticosteroizi.
Забавете развитието на процеса на възпаление, намалете интензивността на неприятните усещания(парене и сърбеж), обикновено използвайки нехормонални агенти или кортикостероидни лекарства.

Pentru a obține plante sănătoase și puternice nu uitați de fertilizare, lipsa de azot și îngrășăminte minerale va încetini dezvoltarea materialului săditor.
За да получите здрави и здрави растения не забравяйте за торене, липсата на азот и минерални торове ще забави развитието на разсад.

Quinax picături de ochi sunt folosite pentru a încetini dezvoltarea de cataracta și, în unele cazuri, ajuta la aproape complet scapa de această boală.
Използвани квинаки за очни капки да забавят развитието на катаракта и в някои случаи помогнете почти напълно да се отървете от това заболяване.

Poate fi nu numai formulări pentru administrare orală, ci și loțiuni care sunt foarte eficiente, care, în cancer, pot preveni sau încetini dezvoltarea metastazelor.
Това може да бъде не само формулировки за орално приложение, но и лосиони, които са много ефективни, които при рака могат да предотвратят или забавят развитието на метастази.

Când este utilizată intern și extern, mierea poate încetini dezvoltarea anumitor tipuri de bacterii, virusuri și ciuperci, ajutând la tratarea mai multor boli.
Прилаган външно и вътрешно, медът забавя развитието на определени видове бактерии, вируси и гъбички, като по този начин спомага лечението на редица заболявания.

În mod corespunzător aranjarea crească lumina într-una sau alta parte a spectrului și schimbarea duratei perioadelor de lumină și întuneric, puteți accelera sau încetini dezvoltarea plantei, reduce sezonul de creștere sau de a controla alte procese.
Правилно организиране растат светлина в една или друга част на спектъра и промяна на продължителността на периодите на светло и тъмно, можете да се ускори или забави развитието на растението, намаляване на вегетация или за контрол на други процеси.

Cu toate acestea, medicul poate prescrie încă o intervenție chirurgicală la pacient, care va încetini dezvoltarea procesului de cancer sau va elimina complicațiile care au cauzat boala.
Въпреки това, лекарят може да предпише операция на пациент, която ще забави развитието на раковия процес или ще елиминира усложненията, причиняващи заболяването.

Dacă determinați patologia într-o etapă anterioară, atunci puteți utiliza anumite metode care vor încetini dezvoltarea patologiei, pentru a evita complicațiile grave.
Ако определите патологията на по-ранен етап, тогава можете да използвате някои методи, които ще забавят развитието на патологията, ще ви помогнат да избегнете сериозни усложнения.