Какво е " ÎNCETINEȘTE METABOLISMUL " на Български - превод на Български

• забавя метаболизма

Примери за използване на Încetinește metabolismul на Румънски и техните преводи на Български

De ce încetinește metabolismul?
Защо се Забавя Метаболизмът?

Motivul este pentru că acest tip de grăsimi schimbă celulele și încetinește metabolismul.
Това е така, защото този вид мазнини променя клетките и забавя метаболизма.

Alcoolul încetinește metabolismul, în plus, este caloric.
Алкохолът забавя метаболизма, освен това е калоричен.

În plus, ca răspuns la o scădere a aportului de calorii, organismul încetinește metabolismul.
Освен това, в отговор на намаляването на приема на калории, тялото забавя метаболизма.

Alcoolul încetinește metabolismul prin deprimarea sistemului nervos central.
Алкохолът забавя вашия метаболизъм чрез потискане на централната нервна система.

Mâncarea rapidă(alimente convenabile, fast-food) perturbă digestia și încetinește metabolismul.
Бързо хранене(удобни храни, бърза храна) нарушава храносмилането и забавя метаболизма.

Evitați fumatul și alcoolul, care încetinește metabolismul și subminează sănătatea din interior.
Избягвайте пушенето и алкохола, които забавят метаболизма и подкопават здравето отвътре.

Privarea de somn încetinește metabolismul, așa că străduiți-vă să vă duceți la culcare cât mai devreme.
Режимът на скъсан сън забавя метаболизма ви, така че е препоръчително да си легнете възможно най-рано.

Foame Extreme aruncă corpul în modul foamete care încetinește metabolismul și crește șansele de supraalimentare.
Extreme глада хвърля тялото си в глад режим, който забавя метаболизма ви и увеличава шансовете си за преяждане.

Îmbătrânirea încetinește metabolismul, deci creșterea în greutate este posibilă dacă obiceiurile voastre alimentare rămân aceleași.
Остаряването забавя обмяната на веществата, така че наддаването на тегло е сигурно, ако нашите хранителни навици остават същите.

Atunci când organismul nu primește mâncare, acesta trece într-un regim„odihnă” și încetinește metabolismul pentru depozita grăsimile;
Когато организмът не получава храна, той минава в режим„почивка” и забавя метаболизма, за да съхрани запасите;

O perioadă lungă de ședere încetinește metabolismul, în timp ce o schimbare a presiunii face ca gazele să-și modifice tiparele de circulație.
Продължителното седене забавя метаболизма, докато промените в налягането карат газове да изменят своята циркулация.

Ce se întâmplă dacă ne aducem temperatura corpului său în jos atât de scăzut că încetinește metabolismul său în jos așa că nu folosește nici oxigen?
Ако свалим телесната му температура толкова, че да забави метаболизма му и да не му трябва кислород?

În plus foametea încetinește metabolismul astfel că revenirea la o dietă normală este plină de întoarcerea tuturor kilogramelor pierdute.
В допълнение, постенето забавя метаболизма, така че връщането към нормалната диета е изпълнено с връщането на всички загубени килограми.

Într-un studiu din 2008 au constatat că limitarea caloriilor a redus producția de T3, un hormon tiroidian care încetinește metabolismul și accelerează procesul de îmbătrânire.
Проучване от 2008 г. показва, че ограничаването на калории намалява произвеждането на Т3- тироиден хормон, който забавя метаболизма и ускорява процеса на състаряване.

Această infiltrare grasă încetinește metabolismul depozitelor de grăsimi corporale, ceea ce înseamnă că ficatul ard grăsimi mai puțin eficient, având ca rezultat creșterea în greutate și incapacitatea de a pierde în greutate.
Тази мастна инфилтрация забавя метаболизма на мастните депа на тялото, което означава, че черният дроб изгаря мазнините по-малко ефективно, в резултат се увеличава теглото и има неспособност за отслабване.

Aceste 7 greșeli pe care le faceți în fiecare zi- vă încetinesc metabolismul.
Тези 7 грешки правите всеки ден- те забавят метаболизма ви.

Ignora micul dejun, se poate încetini metabolismul.
Никога не пропускайте закуската, тя може да забави метаболизма.

Lucruri pe care le faci zilnic care îți încetinesc metabolismul.
Тези 7 грешки правите всеки ден- те забавят метаболизма ви.

Factori care încetinesc metabolismul.
Фактори, които забавят метаболизма.

Chiar dacă am îndepărtat glonţul, rana din rinichi i-a încetinit metabolismul.
Дори и да извадим куршума, засегнатият бъбрек е забавил метаболизма му.

Îţi va încetini metabolismul.
Това ще намали метаболизма ти.

Există unele dovezi că deficitul de calciu, care este comun în multe femei, poate încetini metabolismul", spune Lakatos.
Има ясни доказателства, че недостигът на калций, който е разпространен при много жени, забавя метаболизма," казва Лакатос.

În plus, fructele oleaginoase încetinesc metabolismul, drept pentru care nu este indicat să le consumi după ce practici exerciții fizice.
Освен това ядките забавят метаболизма и затова не се препоръчват за консумация след тренировки.

Cum sucurile digestive ale şarpelui sunt reglate de temperatura corporală, Îl răcesc pe prietenul nostru alunecos la 26.1 grade Celsius ca să-i încetinesc metabolismul.
Понеже стомашните сокове на змията се регулират от температурата на тялото, охлаждам нашият люспест приятел до 26. 1 градуса по Целзий за да забавя метаболизма му.

Ele nu numai că încetinesc metabolismul, ci intervin și în procesele naturale din organism.
Те не само забавят метаболизма, но също така пречат на естествените процеси в организма.

De asemenea, hipotiroidia poate încetini metabolismul până în punctul în care corpul nu mai generează suficientă căldură.
Недостатъчната активност на щитовидната жлеза също може да забави метаболизма ни до степен, при която тялото произвежда недостатъчна топлина.

Fumatul vă poate scădea dorința sau capacitatea de a vă exercita, încetini metabolismul și accelerați procesul de stres oxidativ în sistemul dumneavoastră.
Пушенето може да понижи желанието или способността да се упражняваме, дто и забавя метаболизма и ускорява процеса на оксидативен стрес в нашата система.

Încă odată cu vârsta în oameni încetinind metabolismul și chiar utilizarea acestor produse nu ne poate proteja de lipsa de micronutrienti necesare.
И все пак с възрастта на хората забавя обмяната на веществата и дори използването на тези продукти не може да ни предпази от липсата на необходимите микроелементи.