Какво е " ПРОГРЕСИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• progresia
• evoluția
• progresiei
• progresie
• evoluției

Примери за използване на Прогресията на Български и техните преводи на Румънски

Вижте прогресията на мрежата.
Uită-te la progresiunea acestei reţele.

Между зоните има коридор на прогресията.
Între zone există un coridor de progresie.

Вторият етап е прогресията на патологията.
A doua etapă este progresia patologiei.

Късогледство- как да забавим прогресията?
Miopia- cum putem să-i încetinim evoluţia?

Прогресията отразява ли къде се движи историята ви?
Progresul reflectă unde se mișcă povestea ta?

В твоя случай предполагам, че прогресията е експоненциална.
În cazul tău, e o progresie exponenţială.

Най-опасното е прогресията на астматичния статус.
Cea mai periculoasă este progresia stării astmatice.

Тестисът не губи храненето, докато прогресията на болестта спира.
Testiculul nu pierde nutriția, în timp ce progresia bolii se oprește.

Позициите за рестартиране могат да се променят, както е показано в прогресията.
Pozițiile de repornire pot fi modificate după cum se arată în progresie.

Тя се извършва, като се отчита прогресията на процеса и стадия на заболяването.
Se efectuează ținând seama de evoluția procesului și stadiul bolii.

Това влошава психическото състояние и провокира прогресията на нарушението.
Acest lucru agravează starea mentală și provoacă progresarea încălcării.

Конусовите механизми се различават с прогресията, както е показано на диаграмата.
Aranjamentele conurilor diferă cu progresiile așa cum se arată în diagrama.

В резултат на прогресията на патологията, на тези места се формират сраствания и кисти.
Ca urmare a evoluției patologiei în aceste locuri adeziuni formate și chisturi.

Това са необратими процеси, чийто ход се влошава с прогресията на алкохолизма.
Acestea sunt procese ireversibile, cursul cărora se deteriorează odată cu evoluția alcoolismului.

Прогнозата на това заболяване зависи до голяма степен от степента на прогресията му.
Prognosticul acestei boli depinde foarte mult de gradul de progresie a acesteia.

В тези случаи прогресията на заболяването е застрашена от разкъсването на абсцеса и общия сепсис.
În aceste cazuri, evoluția bolii este amenințată de ruptura de abces și de sepsis general.

Само зъболекар или пародонтист може да разпознае и определи прогресията на заболяването на венците.
Doar un dentist sau periodentist poate recunoaşte şi determina stadiul unei boli gingivale.

На този етап лечението само улеснява прогресията на рака на белия дроб, но прогнозата е неблагоприятна.
În acest stadiu, tratamentul facilitează doar evoluția cancerului pulmonar, însă prognosticul este slab.

Само зъболекар или пародонтист може да разпознае и определи прогресията на заболяването на венците.
Numai un dentist sau un parodontolog poate cunoaste si determina progresul bolii parodontale.

Но с прогресията на заболяването може да настъпи тежко кървене, което вече представлява сериозна опасност за човека.
Dar, odată cu evoluția bolii, se poate produce o sângerare severă, care este deja un pericol grav pentru oameni.

Поради изтичането на течност между лещата и роговицата скоростта на прогресията на глаукома намалява.
Datorită fluxului de fluid dintre lentilă și cornee, viteza de progresie a glaucomului scade.

Целта на борбата с миопията в детската възраст е да забави прогресията на патологията, да предотврати усложненията и да коригира зрението.
Scopul combaterii miopiei în copilărie este încetinirea progresiei patologiei, prevenirea complicațiilor și corectarea vederii.

Тази гимнастика за очите с късогледство може да се използва за профилактика и лечение на прогресията на заболяването.
Acest gimnastica pentru ochi cu miopie pot fi, de asemenea, utilizat pentru prevenirea și tratamentul de progresie a bolii.

Поради това, пациентите се обръщат към лекаря още на 3-4 етапа на прогресията, когато има кълняемост на вътрешната камера през стените на стомаха.
Din acest motiv, pacienții merg la medic deja în stadiul 3-4 de progresie, când are loc germinarea cockpitului prin pereții stomacului.

Поради прогресията на заболяването има намаление на мускулния тонус, което на свой ред е предпоставка за развитие на сърдечна недостатъчност.
Datorită evoluției bolii, se observă o scădere a tonusului muscular, care, la rândul său, este o condiție prealabilă pentru dezvoltarea insuficienței cardiace.

Допълнителното предсказване на пневмосклерозата зависи от прогресията на промените в белите дробове и скоростта на развитие на респираторна и сърдечна недостатъчност.
Previziunea ulterioară pentru pneumoscleroză depinde de evoluția modificărilor pulmonare și de rata de dezvoltare a insuficienței respiratorii și cardiace.

Поради прогресията на заболяването се наблюдава намаляване на мускулния тонус, което от своя страна е предпоставка за развитие на сърдечна недостатъчност.
Datorită evoluției bolii, se observă o scădere a tonusului muscular, care, la rândul său, este o condiție prealabilă pentru dezvoltarea insuficienței cardiace.

Ако проблемът е бил диагностициран в ранните етапи на прогресията и терапията е сложна, тогава невропатията на лакътната става е успешно лекувана и преминава без следа.
Dacă problema a fost diagnosticată în stadiile incipiente ale progresiei și terapia a fost complexă, atunci neuropatia articulației cotului este tratată cu succes și trece fără urmă.

Възможно е да се забави прогресията на диабет тип 1, според ново пилотно проучване, използващо експериментална терапия, която се фокусира върху имунната система.
Poate fi posibilă încetinirea progresiei diabetului de tip 1, conform unui nou studiu pilot care a utilizat o terapie experimentală care se concentrează asupra sistemului imunitar.

Целта на лечението на хроничния обструктивен бронхит е да се забави прогресията на заболяването, да се намали честотата и продължителността на обострянията, да се подобри качеството на живот.
Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.

Как да използвам "прогресията" в изречение

• Консумирайте храни с по-ниско съдържание на белтъци, тъй като така ще забавите прогресията на заболяването.

Прилагат се и противовъзпалителни средства за ограничаване процесите на възпаление и намаляване на прогресията на състоянието.

Ектопичните лимфоидни фоликулоподобни агрегати може да са свързани с по-ранно начало на прогресията на множествената склероза17

RoActemra намалява прогресията на ставното увреждане и увеличава честотата на ремисия при RA | Списание МД

LFA Filmmaking Diploma е признат и от Университета в Хертфордшир за прогресията на BA Film and Television.

За пациентите над EDSS 6.5 прогресията може да бъде забавена с продължителни терапии и ПАМС билкови лекарства.

PS Now с куп нови заглавия и по-ниска цена. Прогресията в Mortal Kombat 11 - под лупа.

II. Късната автозомна рецесивна форма започва на 30-годишна възраст. Ретиналните функции намаляват значително, но прогресията е бавна.

Забавя прогресията на "перде", предпазва от пряка слънчева светлина, спомага за намаляване умората на очите и др.

Намален апетит, водеща до загуба на тегло с течение на времето в прогресията на този процес изчерпва