Какво е " PROGRESIEI " на Български - превод на Български

• прогресията
• прогресирането
• на развитието
• прогресия
• прогресиране

Примери за използване на Progresiei на Румънски и техните преводи на Български

Cauzele progresiei astmului alergic(atopic):.
Причини за развитието на алергична(атопична) астма:.

Clasificarea, în funcție de cauzele progresiei patologiei:.
Класификация в зависимост от причините за развитието на патологията:.

Cauzele progresiei sindromului de malabsorbție la copii și adulți:.
Причини за прогресиране на синдрома на малабсорбция при деца и възрастни:.

Dar acesta nu era decât un stadiu temporar al progresiei nebulare.
Но това бил само промеждутъчен стадий на развитието на мъглявината.

TOATE etapele progresiei reflectă schimbarea percepţiei noastre.
ВСИЧКО това са етапи на прогресия и отразяват нашето променящо се възприятие.

Anumite proceduri pot ajuta la încetinirea progresiei patologiei.
Някои процедури могат да помогнат за забавяне на развитието на патологията.

Semnele progresiei bolii împreună cu agravarea procesului patologic.
Признаци за развитието на болестта заедно с влошаването на патологичния процес.

Tratamentul trebuie oprit dacă există dovezi ale progresiei bolii.
Ако има данни за прогресиране на заболяването лечението следва да бъде преустановено.

Frecvența progresiei bolii până la stadiul complicat este de 40-60%.
Честотата на прогресиране на заболяването до сложния стадий е 40-60%.

Preparatul protejează pielea împotriva dezvoltării și progresiei bolii fungice.
Препаратът предпазва кожата от развитието и развитието на гъбични заболявания.

În stadiile incipiente ale progresiei acestei boli, strugurii proaspeți sunt buni.
В ранните етапи на прогресирането на тази болест, прясното грозде е добро.

Perioadele intre puseele recurente sunt caracterizate printr-o absenta a progresiei bolii.
Периодите между пристъпите се характеризират с липса на развитие на болестта.

În stadiul inițial al progresiei bolii, toate simptomele au severitate ușoară.
В началния етап на прогресирането на заболяването, всички признаци имат лека тежест.

Endocrinologul prescrie medicamentul după ce determină cauza progresiei bolii.
Ендокринологът предписва лекарството, след като определя причината за прогресирането на заболяването.

În absența progresiei bolii, pacientului i se prescriu adesea sedative.
При липса на прогресия на заболяването, пациентът често се предписва успокоителни.

Situația clinică este complicată ca urmare a progresiei tulburării psihiatrice.
Клиничната ситуация се усложнява в резултат на прогресиране на психични разстройства.

Principala cauză a progresiei bolii este hipersensibilitatea de tip imediat.
Основната причина за прогресията на заболяването е свръхчувствителността от незабавен тип.

Retragerea medicamentului duce adesea la regresie sau la încetarea progresiei tumorilor.
Оттеглянето на лекарството често води до регресия или спиране на прогресирането на туморите.

În absența progresiei bolii, pacientului i se prescriu adesea sedative.
При липса на прогресия на заболяването, на пациента често се предписват успокоителни.

În plus, acestea ajută la încetinirea progresiei inflamației vaselor limfatice.
В допълнение, те помагат за забавяне на развитието на възпаление на лимфните съдове.

În plus față de sex, predispoziția genetică afectează rata progresiei bolii.
В допълнение към пола процентът на прогресиране на заболяването се влияе от генетичното предразположение.

În timpul progresiei bolii, apare o creștere a volumului procedurilor de tratament.
По време на прогресирането на заболяването се наблюдава увеличаване на обема на процедурите за лечение.

Simptomele neuropatiei diabetice(în cazul progresiei neuropatiei periferice):.
Симптоми на диабетна невропатия(в случай на прогресия на периферна невропатия):.

Rata progresiei bolii variaza foarte mult in randul persoanelor cu SM secundar progresiva.
Процентът на прогресия на заболяването варира значително сред хората с вторично прогресираща МС.

Semnele de anomalii ale sistemului respirator se manifestă în stadiul progresiei fibrozei.
Признаците за аномалии от дихателната система се проявяват на етапа на прогресиране на фиброзата.

Profilaxia progresiei sindromului psiho-organic se efectuează la primele semne de patologie.
Профилактиката на прогресирането на психо-органичния синдром се извършва при първите признаци на патология.

Un echilibru glicemic îmbunătăţit pe termen lung scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
Дългосрочно подобреният гликемичен контрол понижава риска от прогресиране на диабетната ретинопатия.

Identificarea precoce a simptomelor și a intervențiilor pentru prevenirea progresiei tulburărilor.
Ранно идентифициране на симптомите и интервенции за предотвратяване на прогресиране на разстройствата.

Retinopatie Ameliorarea de durată a echilibrului glicemic scade riscul progresiei retinopatiei diabetice.
Ретинопатия Дългосрочно подобрения гликемичен контрол понижава риска от прогресиране на диабетната ретинопатия.

Severitatea simptomelor acestei boli depinde de stadiul progresiei microflorei patogene.
Тежестта на симптомите на това заболяване зависи от етапа на прогресиране на патогенната микрофлора.