Какво е " ПРОГРЕСИРАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• progresia
• evoluția
• măsură ce progresează
• progresiei
• progresie

Примери за използване на Прогресирането на Български и техните преводи на Румънски

Забавя прогресирането на деменция.
Încetinirea demenței progresie.

Не е лек, но забавя прогресирането.
Nu e un remediu, dar poate încetini evoluţia.

Прогресирането на заболяването зависи изцяло от пациента.
Boala progresează depinde în întregime de pacient.

И това е много яко нещо. Прогресирането е яко.
Și ăsta e un lucru foarte puternic. Avansarea e puternică.

Прогресирането на болестта е естественото развитие на основното заболяване.
Evoluţia bolii este evoluţia naturală a bolii de bază.

В ранните етапи на прогресирането на тази болест, прясното грозде е добро.
În stadiile incipiente ale progresiei acestei boli, strugurii proaspeți sunt buni.

Прогресирането на локализираната склеродермия обикновено се ограничава до няколко години.
Evoluția sclerodermiei localizate este de obicei limitată la câțiva ani.

Той може също да намали прогресирането на мускулната болка ден след ден.
El poate fi însă eficient în reducerea progresiei zilnice a durerii musculare.

В бъдеще, с прогресирането на болестта, се добавят следните симптоми.
În viitor, pe măsură ce progresează boala, se adaugă următoarele simptome.

Всъщност има много причини за прогресирането на такова патологично състояние.
De fapt, există multe motive pentru progresul unei astfel de afecțiuni patologice.

Освен това, с прогресирането на раздуването, в зоната може да се появи перфорация.
În plus, pe măsură ce progresează distensia, poate apărea o perforare în zonă.

Симптомите на микседем започват да се проявяват по-интензивно с прогресирането на болестта.
Simptomele mixedemului încep să apară mai intens pe măsură ce progresează boala.

В началния етап на прогресирането на заболяването, всички признаци имат лека тежест.
În stadiul inițial al progresiei bolii, toate simptomele au severitate ușoară.

Прогресирането на заболяването води до психо-органичен спад на активността и до деменция.
Evoluția bolii duce la o scădere psiho-organică a activității și la demență.

Вторичните генерализирани припадъци възникват с прогресирането на епилепсията на темпоралния лоб.
Convulsiile secundare generalizate apar cu evoluția epilepsiei lobului temporal.

Оттеглянето на лекарството често води до регресия или спиране на прогресирането на туморите.
Retragerea medicamentului duce adesea la regresie sau la încetarea progresiei tumorilor.

Освен това, не е предназначена за предотвратяване прогресирането на други доказано HPV-свързани лезии.
De asemenea, nu este indicat pentru prevenirea evoluţiei altor leziuni determinate de HPV.

Също така, с прогресирането на болестта се появява друг характерен симптом на патологията- хемоптиза.
De asemenea, pe măsură ce progresează boala, apare un alt simptom caracteristic al patologiei- hemoptizie.

Цирозата, развиваща се първоначално като микрокондуларна, с прогресирането на заболяването, придобива свойства на макронадула.
Ciroza hepatică, dezvoltată inițial ca micronodulară, pe măsură ce progresează boala, dobândește trăsăturile macronodulului.

Те се изразяват не само в прогресирането на основното заболяване, но и в появата на фона на нови патологии.
Ele sunt exprimate nu numai în evoluția bolii subiacente, ci și în apariția pe fond a noilor patologii.

Той е показан за третичен хиперпаратироидизъм, развит на фона на терминална хронична бъбречна недостатъчност, с прогресирането на неговите симптоми.
Este indicat pentru hiperparatiroidismul terțiar, dezvoltat pe fundalul insuficienței renale cronice terminale, cu evoluția simptomelor sale.

За да се предотврати прогресирането на лимфния оток, се препоръчва жените редовно да носят компресионен трикотаж.
Pentru a preveni evoluția edemului limfatic, se recomandă ca femeile să poarte în mod regulat tricoturi de compresie.

Прогресирането на тази патология преди развитието на елефантиза генерира физическо и психическо страдание на пациента и почти винаги води до увреждане.
Progresia acestei patologii înainte de dezvoltarea elefantiazei generează suferința fizică și psihică a pacientului și aproape întotdeauna duce la dizabilitate.

Всяко заболяване, в резултат на прогресирането на което много от токсините влизат в кръвния поток на пациента, способни да поддържат патологична верига.
Orice boală, ca urmare a progresiei în care o mulțime de toxine intră în fluxul sanguin al pacientului, capabilă să conducă un lanț patologic.

Основните последици от хепатит С върху организма са цироза и рак, дължащи се на прехода на вируса към хроничната форма и прогресирането му без подходяща терапия.
Principalele consecințe ale hepatitei C asupra corpului sunt ciroza hepatică și cancer, datorită tranziției virusului la forma cronică și progresia acestuia fără o terapie adecvată.

Свържете динамиката с фактора на прогресирането на наркоманиите, защото в 80% от случаите инфекцията сред младите хора се осъществява чрез интравенозни инжекции.
Legați dinamica față de factorul de progresie a dependenței de droguri, deoarece în 80% din cazuri, infecția în rândul tinerilor apare prin injecții intravenoase.

Ако не започнете да приемате мерки в ранните етапи на прогресирането на гъбичната микрофлора, тогава съществуват рискове от възникване на хроничен стадий на заболяването.
Dacă nu începeți să luați măsuri în stadiile incipiente ale progresiei microflorei fungice, atunci există riscuri de tranziție a bolii la o etapă cronică de dezvoltare.

Метастазата е процес, при който прогресирането на тумора на мястото, където то първоначално се е проявило, е придружено от образуването на вторични огнища на патологичния процес.
Metastaza este procesul prin care progresia unei tumori în locul în care sa manifestat inițial în sine este însoțită de formarea focarelor secundare ale procesului patologic.

Прогнозата за пневмосклероза е свързана с прогресирането на белодробните лезии и с това колко бързо се развива недостатъчността на дихателните и сърдечните системи.
Prognosticul pentru pneumoscleroză este asociat cu evoluția leziunilor pulmonare și cu cât de rapid se dezvoltă insuficiența sistemelor respiratorii și cardiace.

Хирургичното лечение се извършва с прогресирането на разрушаването на панкреаса, развитието на панкреатична некроза и неефективността на консервативното лечение на панкреатита при деца.
Tratamentul chirurgical se desfășoară cu progresia distrugerii pancreatice, dezvoltarea necrozei pancreatice și ineficiența tratamentului conservator al pancreatitei la copii.

Как да използвам "прогресирането" в изречение

хипосензибилизираща терапия, която често се провежда в острата фаза на астма (често срещана причина за прогресирането на заболяването);

Годините живот с диабет е основен фактор, който дава отражение на развитието и прогресирането на заболяването, напомнят специалистите.

Съществува ли неопровержимо научно доказателство, че съвременните медикаменти срещу МС значително забавят прогресирането на болестта в дългосрочен план?

С прогресирането на заболяването се наблюдава ороговяване на нокътя, уплътненията нарастват, като ефективността на лечението силно се понижава.

идиопатична. Такава диагноза се прави, ако не е възможно да се установи точната причина за прогресирането на заболяването.

В старческа възраст системният недостиг на токоферол провокира Алцхаймер и ускорява стареенето на организма, обуславя прогресирането на атеросклерозата.

Лечението на глаукомата цели спиране или забавяне на прогресирането на глаукомните увреждания и съхранение на останалото функционално зрение.

ICAM-1 се свързват с прогресирането на атеросклерозата и намаляването на тяхната експресия води до понижаване на броя на макрофагите.

В основата на прогресирането на атеросклерозата лежат сложни нарушения на метаболитните биохимични процеси и преди всичко на липидната обмяна.

Симптоми: Ракът на шийката в ранните стадии обикновено няма външни симптоми, но с прогресирането на инфекцията, може да забележите: