Какво е " EVOLUȚIA " на Български - превод на Български

• развитието
• еволюцията
• хода
• промените
• напредъка
• протичането
• тенденциите
• развиващата се
• прогресията
• динамиката
• evolution
• прогресирането
• разработки

Примери за използване на Evoluția на Румънски и техните преводи на Български

Evoluția mea a fost tare lentă.
Напредъкът ми беше много бавен.

Analizeaza evoluția prețurilor.
Анализирайте тенденцията в цените.

(3) Evoluția costului vieții în afara orașului Bruxelles.
Промяна в издръжката на живота извън Брюксел.

Principalele proprietăți ale jocului Evoluția 2: Bătălia pentru Utopie:.
Основните свойства на играта Evolution 2: Битката за утопия:.

Supliment Evoluția slăbire cu 5HTP recenzie.
Evolution отслабване добавка с преглед 5HTP.

BCE publică săptămânal informații privind evoluția deținerilor aferente APP.
ЕЦБ ежеседмично публикува информация за динамиката на държаните по APP активи.

Care este evoluția comparativ cu anul trecut?
Какви са тенденциите спрямо миналата година?

Acestea sunt procese ireversibile, cursul cărora se deteriorează odată cu evoluția alcoolismului.
Това са необратими процеси, чийто ход се влошава с прогресията на алкохолизма.

Evoluția costumelor de Halloween în 100 de ani.
Тенденции в Хелоуин костюмите през последните 100 години.

Utilizați activitatea pentru Evoluția caracterelor găsită aici.
Използвайте активността за Evolution на символите, която се намира тук.

Evoluția rentabilității flotei de pescuit a Uniunii.
Промени в рентабилността на риболовния флот на Съюза.

Bulgaria, Polonia și Slovenia: evoluția se referă la perioada 2001-2009;
България, Полша и Словения: промяната се отнася за периода 2001- 2009 г.

Evoluția câmpurilor de medicină, energie, fizică.
Развиващите се области на медицината, енергетиката, физика.

Se efectuează ținând seama de evoluția procesului și stadiul bolii.
Тя се извършва, като се отчита прогресията на процеса и стадия на заболяването.

Evoluția pe termen lung a bolii(mai mult de 3 săptămâni);
Продължително протичане на заболяването(повече от 3 седмици);

Cu o lipsă de hormoni sexuali, evoluția proceselor biochimice este complicată.
При липса на половите хормони, протичането на биохимичните процеси е сложно.

Evoluția emisiilor de CO2 în UE pe sectoare(1990-2016).
Промяна на емисиите на въглероден диоксид по сектори(1990-2016 г.).

Convulsiile secundare generalizate apar cu evoluția epilepsiei lobului temporal.
Вторичните генерализирани припадъци възникват с прогресирането на епилепсията на темпоралния лоб.

Evoluția rentabilității flotelor de pescuit ale Uniunii și a ocupării forței de muncă.
Промени в рентабилността на риболовния флот на Съюза и заетостта.

Menționarea acestui punct va asigura evoluția pozitivă a negocierilor dintre cele două părți.
Споменаването на тази точка ще осигури положителен напредък на преговорите между двете страни.

Evoluția comisioanelor plătite pentru finanțarea proiectelor/ efectuarea investiților.
Динамика на таксите, платени за финансиране на проекти/ за инвестиране.

Reduce intensitatea manifestărilor ischemiei musculare cardiace, facilitează evoluția anginei.
Намалява интензивността на проявите на исхемия на сърдечния мускул, улеснява протичането на ангина.

Totuși, evoluția bolii la ambele infecții este aproximativ aceeași.
Въпреки това, протичането на заболяването при двете инфекции е приблизително еднакво.

Cauza unei tulburări similare poate fi factori complet inofensivi și evoluția bolilor grave.
Защото подобно разстройство може да бъде като напълно безвредни фактори и протичането на сериозни заболявания.

Evoluția sclerodermiei localizate este de obicei limitată la câțiva ani.
Прогресирането на локализираната склеродермия обикновено се ограничава до няколко години.

Previne dezvoltarea și facilitează evoluția reacțiilor alergice, are acțiune antipruritică și anti-exudativă.
Предотвратява развитието и улеснява протичането на алергичните реакции, притежава антипруритно и антиексудативно действие.

Evoluția bolii duce la o scădere psiho-organică a activității și la demență.
Прогресирането на заболяването води до психо-органичен спад на активността и до деменция.

În mod convențional, evoluția sindromului hipoglicemic poate fi împărțită în 4 faze principale.
Условно протичането на хипогликемичния синдром може да бъде разделено на 4 основни фази.

Adesea, evoluția bolii este agravată de faptul că este contraindicată terapia antivirală.
Често протичането на заболяването се изостря от факта, че антивирусната терапия е противопоказана.

În acest caz, evoluția patologiei devine mai pronunțată și mai dificilă pentru pacient.
В този случай ходът на патологията става по-изразен и по-труден за пациента.