Какво е " ТЕНДЕНЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• tendința
• tendinţa
• trendul
• tendinta
• evoluția
• tinde
• tendință
• tendinței
• trend
• tendințele
• trendului

Примери за използване на Тенденцията на Български и техните преводи на Румънски

Тенденцията е много добра.
Tendinţa este foarte bună.

Каква е тенденцията в чужбина?
Care este tendinţa în străinătate?

Тенденцията е сходна в цяла Европа.
Tendinţa este aceeaşi în toată Europa.

Анализирайте тенденцията в цените.
Analizeaza evoluția prețurilor.

Това е тенденцията в Европа.
Deci cam aceasta este tendinţa în Europa.

Тенденцията на развитие Анализ на Китай….
Dezvoltarea analiza tendințelor din China“….

Каква е тенденцията за тази година?
Care sunt tendințele pentru acest an?

Тенденцията е към нарастване на този процент.
Tendinta este de crestere a acestui procent.

Каква е тенденцията в световен план?
Care este tendinta la nivel mondial?

Все пак, това не означава, че тенденцията е спряло.
Însă asta nu înseamnă că evoluția a încetat.

Хайлайтър тенденцията е все още с пълна сила.
Sfat Trend-ul iluminator este inca puternic.

Уравнения за изчисляване на линии на тенденцията.
Ecuațiilor pentru calcularea linii de tendințe.

Смели тенденцията тази година- пелерина без ръкави.
Bold trend pentru acest an- o mantie fără mâneci.

Мода е променлив, но да бъдат в тенденцията искат винаги.
Moda este schimbătoare, dar pentru a fi în trend mereu vreau.

Тенденцията отбелязва завръщането на 80-те.
Aceasta a fost urmată de revenirea tendințelor anilor '80.

И, следвайки тенденцията, определен от Bitcoin, той каза:.
Și, urmând trendul stabilit de Bitcoin, el a spus:.

Но тенденцията в медицината е да става експоненциално по-малка.
Dar curentul în medicină este de a avea componente cât mai mici.

А това създава тенденцията да ни се дава много изкривен образ на света.
Și asta tinde să ne creeze o imagine foarte distorsionată asupra lumii.

В допълнение, в приложението видите тенденцията в цените на последните 48 часа.
În plus, în aplicația vedea evoluția prețurilor din ultimele 48 de ore.

Имаш тенденцията да забравяш неща, на които си се съгласил, Кам.
Ai tendinţa să uiţi lucrurile cu care eşti de acord, Cam.

Кариерата в силите на реда има тенденцията да прави циничен погледа към живота.
O carieră în poliţie tinde să facă să ai o perspectivă cinică asupra vieţii.

Брой тенденцията е една-единствена клетка, големи каре и малки черно-бели.
Trend numărul unu este o cușcă, carouri mari și mici de negru-și-alb.

Това може да бъде последвано от корекция и продължаване на растежа, или обръщане на тенденцията.
Aceasta poate indica o inversare a trendului sau continuarea acestuia.

Тенденцията Овена да доминира е ограничена от изобретателността на Близнаците.
Tendinta berbecului de a domina este limitata de ingeniozitatea gemenilor.

Не може да пренебрегнем тенденцията и затова ще направим подробен преглед на тази маска.
Deoarece nu putem ignora tendințele, vom analiza în detaliu această mască pentru păr.

Това е тенденцията за 2014 г., която трябва да продължи и през следващите години.
Este trendul pentru 2014 care ar trebui să continue pentru anii următori.

Тенденцията е преобладаваща посока, по която определен актив или пазар се движи.
Trendul este direcția dominantă pe care se mișcă un anumit activ sau o piață.

Тенденцията противоречи на страховете сред някои членки на ЕС за приток на емигранти.
Tendinţele contrazic temerile unor state membre ale UE privitoare la un aflux de emigranţi.

Тенденцията за развитие на енергоспестяващ контрол за хидравлична машина за рязане.
Trendul de dezvoltare al controlului de economisire a energiei pentru mașinile de tăiere hidraulice.

Как да използвам "тенденцията" в изречение

Тенденцията към физически фитнес и спортни дейности изглежда толкова голяма, колкото никога преди.

Ho appena. У нас има едно плато, но тенденцията също е към намаляване.

Stand up бюрата или тенденцията да работим прави Чували ли сте за т.нар.

Weishaupt, инж. Георги Колев: Следваме тенденцията към все по-качествени и енергийно ефективни продукти

Тенденцията все повече производители да отказват участие в големите автомобилни салони се задълбочава.

Тенденцията за засилен интерес към облачните решения, откроиха и няколко проучвания на сп.

Инвеститорите обаче следят внимателно дали тенденцията няма да се обърне заради търговското напрежение

Общото мнение е, че тенденцията ще продължи, предвид несигурната политическа и икономическа конюнктура.

Наблюдава се и тенденцията големите химически компании да увеличават сегмента на биологичните препарати.

Облечени момичета изглеждат лошо в кожа. Най-готините плюс-големи парчета, за да разтърсите тенденцията