Какво е " TRENDUL " на Български - превод на Български

• тенденцията
• трендът
• тенденция
• тенденции
• тенденциите

Примери за използване на Trendul на Румънски и техните преводи на Български

Trendul viitorului.
Вълната на бъдещето.

Speră să inverseze trendul.
Дано обърне тренда.

Trendul e"mama/mama soacra".
Модерно е да ги наричат"майко".

În pădure este tot trendul.
В гората е всичко модерно.

Trendul este de asemenea important.
Тенденциите също са от значение.

În pădure este tot trendul.
В гората има всички модни.

Vezi care este trendul anul acesta!
Вижте какъв е тренда тази година…!

Trendul sezonului de vară 2017: tropice calde.
Тенденция на летния сезон 2017: горещи тропици.

Cum a spus şi el, trendul e într-un singur sens.
Както той каза, движи се в една посока.

Trendul este prietenul tău, până când nu mai este!
Трендът е твой приятел, докато не приключи!

Nu sunt o persoană care să urmărească trendul.
Не съм просто някакъв особняк, който следи тенденциите.

Asta este trendul, cel putin acum, la inceput de an.
Трендът е същият, поне в началото на тази година.

N-gramele individuale măsoară trendul cultural.
Индивидуалните н-грамови измерват културните тенденции.

Trendul este prietenul tău- până în momentul în care se oprește.
Трендът е твой приятел, докато не приключи.

Iată sfaturile noastre pentru trendul Indian Summer.
Ето и нашите съвети за индийската лятна тенденция.

Și, urmând trendul stabilit de Bitcoin, el a spus:.
И, следвайки тенденцията, определен от Bitcoin, той каза:.

În sezonul prezent această culoare este trendul real.
В настоящия сезон този цвят е истинската тенденция.

Rujul mat va fi trendul principal al noului sezon.
Естествеността в грима ще е основната линия през новия сезон.

Trendul absolut este adidații din acest an pe platformă.
Абсолютната тенденция е тазгодишните маратонки на платформата.

Deschideți planul Acesta este, desigur, trendul numărul 1.
Отворете оформлението Това е, разбира се, тенденция номер 1.

Trendul acestui sezon- deschis manichiura, realizată de gel-lac.
Тренд на този сезон- светъл маникюр, изпълнени с гел-лак.

Finisajul cromat lustruit de lux nu urmărește doar trendul, ci stabilește tendința!
Луксозното хромиранопокритие не просто следва тенденциите- то ги налага!

Acesta este trendul mondial, iar noi trebuie să îl urmăm.
Това е единия глобален тренд и ние трябва да се съобразим с него.

Nu puneți România în dificultate, păstrați trendul ascendent, creșterea economică.
Не поставяйте Румъния в затруднение, запазете възходящата тенденция, икономическия растеж.

Este trendul pentru 2014 care ar trebui să continue pentru anii următori.
Това е тенденцията за 2014 г., която трябва да продължи и през следващите години.

Trendul este direcția dominantă pe care se mișcă un anumit activ sau o piață.
Тенденцията е преобладаваща посока, по която определен актив или пазар се движи.

Trendul de dezvoltare al controlului de economisire a energiei pentru mașinile de tăiere hidraulice.
Тенденцията за развитие на енергоспестяващ контрол за хидравлична машина за рязане.

Deşi trendul reflectă starea pieţei internaţionale, mulţi croaţi cred că INA profită de pe urma statutului de monopol.
Макар и тенденцията да отразява условията на световния пазар, много хървати смятат също, че ИНА се възползва от статута си на монополист.

Cu trendul tatuajului visator care se răspândește ca un incendiu în jurul orașelor din lume, nu veți avea o provocare să obțineți acest lucru.
С тенденцията на татуировка на сънуващите, която се разпространява като вихрушка около градските градове, няма да имате предизвикателство да го постигнете.

Trendul de apreciere a monedei din ultimii ani complică analiza modalităţii de operare a economiei slovace în condiţiile unor cursuri de schimb fixate irevocabil.
Трендът на поскъпване на валутата през последните години затруднява анализа как би функционирала словашката икономика в условията на необратимо фиксирани обменни курсове.