Какво е " ПОКАЗВА ТЕНДЕНЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• arată o tendință
• indică o tendință
• a arătat o tendinţă

Примери за използване на Показва тенденция на Български и техните преводи на Румънски

Това показва тенденцията през последните пет години.
Acest lucru arată tendinţa din ultimii cinci ani.

Heikin-Ashi има текуща тенденция и показва тенденцията.
Heikin-Ashi are o tendință curgătoare și indică tendința dominantă.

Отговорност, което показва тенденция към намиране и ориентиране към постигането.
Responsabilitate, ceea ce indică o tendință de a fi ordonată și orientată spre realizare.

Най-малко един положителен отговор показва тенденция към пристрастяване.
Cel puțin un răspuns pozitiv indică o tendință de comportament de dependență.

Изгледът Сайтове показва тенденция в броя на активните сайтове на OneDrive за бизнеса.
Vizualizarea Site-uri afișează tendința în numărul de site-uri active OneDrive pentru business.

През последните години търсенето на японски титанови ракети за тенис показва тенденция към нарастване.
În ultimii ani, cererea de rachete de tenis japoneză Titan a arătat o tendinţă ascendentă.

Информация AT& T показва тенденция- търсенето на нови спътници, е намалял през последните четири години.
AT informații& T indică tendința- cererea de noi sateliți a scăzut în ultimii patru ani.

Увеличеният темп на нетните приходи от риба и аквакултури, макар и не много висок, показва тенденция към стабилност.
Rata crescută a veniturilor nete din pește, produse din pește și acvacultură, deși nu este foarte mare, arată o tendință spre stabilitate.

Изгледът Място за съхранение показва тенденцията в размера на мястото за съхранение, което използвате в OneDrive.
Vizualizarea Stocare afișează tendința privind spațiul de stocare OneDrive pe care îl utilizați.

Обикновено, в човешката кръв, имуноглобулин Е на практика отсъства, а повишаването на нивото му показва тенденция към алергични реакции.
În sângele uman normal, imunoglobulina E este practic absentă, iar o creștere a nivelului său indică o tendință la reacții alergice.

Диаграмата Място за съхранение показва тенденцията в заделеното и използваното място за съхранение през периода на отчитане.
Diagrama Stocare afișează tendința spațiului de stocare alocat și consumat în perioada de raportare.

Тази година много местни политики за регулиране на недвижимите имоти често са с наднормено тегло, пазарното търсене на титанов диоксид показва тенденция към спад.
În acest an, multe politici interne de reglementare a imobiliare interne frecvent excesul de greutate, cererea de pe piață pentru dioxid de titan a arătat o tendință descendentă.

Място за съхранение диаграма показва тенденцията на съхранение разпределени и Консумирано количество през периода на докладване.
Diagrama Stocare afișează tendința spațiului de stocare alocat și consumat în perioada de raportare.

Понякога прибягва до използването на акрилно стъкло, въпреки че е особено силно, но с течение на времето показва тенденция към пожълтяване, на повърхността му стават видими драскотини.
Uneori recurge la utilizarea de sticlă acrilică, deși este deosebit de puternică, dar în timp prezintă o tendință de îngălbenire, pe suprafața sa devin zgârieturi vizibile.

Запасът от калкан в Черно море показва тенденция на нарастване на биомасата и намаляване на прекомерния риболов.
Stocul de calcan din Marea Neagră indică o tendință de creștere a biomasei și o scădere a pescuitului excesiv.

От 2008 г. Южна Америка, Близкия Изток и страните от Югоизточна Азия са издали повече от 20 пъти съответното уведомление, което показва тенденция на глобализация.
Începând cu anul 2008, America de Sud, Orientul Mijlociu și țările din Asia de Sud-Est au emis un total de peste 20 de ori notificarea relevantă, arătând o tendință de preocupări legate de globalizare.

Изгледът Място за съхранение показва тенденцията на размера на мястото за съхранение, което използвате в OneDrive за бизнеса.
Vizualizarea Stocare afișează tendința privind spațiul de stocare pe care îl utilizați în OneDrive pentru business.

Понастоящем машината с CNC шпиндел за обработка на детайли от титанова сплав HEM-HSM има типична мощност на шпиндела от 30~ 60 kW и показва тенденция на увеличаване от година на година, а настоящият максимум надвишава 100 kW.
În prezent, mașinile cu fise CNC pentru prelucrarea pieselor din aliaj de titan HEM-HSM au o putere tipică a axului de 30~ 60 kW și arată o tendință de creștere anuală, iar valoarea maximă curentă depășește 100 kW.

Като цяло, възникването на нежеланите реакции показва тенденция към намаляване с напредване на изпитването при всички пациенти независимо от възрастта.
Incidenţa globală de apariţie a evenimentelor adverse a prezentat o tendinţă de scădere în timpul progresiei studiului, pentru toţi pacienţii, indiferent de vârstă.

С изпълнението на основните офшорни сондажни платформи, обезсоляване, ядрената енергия, кораби и други големи проекти нефтена търсенето на различни видове неръждясващи метални тръби и техните връзки показва тенденция на значително нарастване.
Odată cu implementarea platformelor majore de foraj petrolier, desalinizarea, energia nucleară, navele și alte proiecte majore, cererea pentru diferite tipuri de țevi metalice rezistente la coroziune și legăturile acestora a arătat o tendință de creștere substanțială.

Единствената категория на излагане на тютюнев дим, която показва тенденция за увеличение на риска, е да живееш с пушач над 30 години, твърдят учените.
Singura categorie de expunere care a arătat o tendinţă spre un risc crescut de a dezvolta această boală a fost în cazul celor care au locuit cu un fumător timp de 30 de ani sau mai mult, au completat cercetătorii.

Отчетеният по-висок процент на презимувалите пчели в семействата, подхранвани с ВемоХерб® BEES, е показател за нормално развитие и устойчивост през неблагоприятния(зимен) период от живота им, а повишената яйценосна дейност на пчелите майки показва тенденция за засилване на пчелните семейства.
Procentul mai mare înregistrat de albine iernătoare care au dst alimentate cu VemoHerb® BEES, este un indicator pentru dezvoltarea normala si rezistenta in cursul perioadei nefavorabile(de iarna) din viața lor, iar activitatea de depunere a ouălor a albinelor mame arata o tendința de fortificare a familiilor de albine.

През последното десетилетие микро- и наноелектрониката и естествено възникващите производства на ИКТ надолу по веригата създадоха над 700 000 допълнителни работни места в Европа, което показва тенденция към работни места с по-категорична ориентация към сектора на услугите и висококвалифицирания персонал, както и признаци за бързо възстановяване след кризата.
Industria micro- și nanoelectronicii și industriile sale TIC aflate în mod natural în aval au creat peste 700 000 de locuri de muncă suplimentare în Europa în ultimii zece ani, ceea ce arată o tendință către locuri de muncă mai orientate către servicii și de înaltă calificare și o redresare rapidă în urma crizei.

Автомобилната индустрия е най-големите и най-важните индустрии в света, което показва тенденция на бърз растеж, технологичната революция и индустриално преустройство под фона на бързото развитие на световната автомобилна индустрия ще се премине към оперативна съвместимост, мобилност, самостоятелно шофиране, работа на потребителите и голям анализ на данни.
Industria automobilelor este cel mai mare și cele mai importante industrii din lume, arată o tendință de creștere rapidă, revoluția tehnologică și reconstrucția industriale în fondul de dezvoltare rapidă a industriei de automobile la nivel mondial se va deplasa spre interoperabilitate, mobilitate, auto de conducere, experiența utilizatorului și analiza datelor mari.

За алкохолизирането в компаниите те показват тенденция в периодите на възстановяване.
Pentru alcoolism în companii, ele prezintă o tendință în timpul perioadelor de recuperare.

Тези примери показват тенденция.
Aceste exemple indică o tendinţă.

Астрологията показва тенденциите.
Sociologia evidenţiază tendinţele.

Площна с наслагване и 3D площна с наслагване Площните диаграми с наслагване показват тенденцията на приноса на всяка една стойност с течение на времето или по друга категория данни в 2D формат.
Arie stivuită 2D și arie stivuită 3D Diagramele de arie stivuită afișează tendința contribuției fiecărei valori în timp sau alte date de categorie în format 2D.

Диаграма с наслагване 100% площните диаграми с наслагване показват тенденцията на процентния принос на всяка една стойност с течение на времето или по друга категория данни. Най-горе на страницата.
Stratificată 100% Diagramele de arie stratificată 100% afișează tendința contribuției procentuale a fiecărei valori în timp sau alte date de categorie. Începutul paginii Diagrame prin puncte.

Площна диаграма с наслагване Площните диаграми с наслагване показват тенденцията на приноса на всяка една стойност с течение на времето или по друга категория данни в 2D формат.
Diagramele de arie stratificată Diagramele de arie stratificată afișează tendința contribuției fiecărei valori în timp sau alte date de categorie în format 2D.

Как да използвам "показва тенденция" в изречение

Добре е да обърнете внимание! Наличието на атопичен дерматит показва тенденция към алергични реакции, така че всяка рецепта трябва първо да бъде проверена за индивидуална поносимост.

Наличната информация показва тенденция към увеличаване на нормата на натрупване на битови отпадъци от населението на общината, което се дължи на нарастващите консумативни потребности на обществото.

Logged Населението на Велинград е сравнително стабилно като брой за такъв малък град, но не показва тенденция към нарастване. Надали ще се увеличи съществено дори в по-дългосрочен план.

Диета терапия за по малки деца показва тенденция да наддават на тегло. Бебета се родиха през една минута от 8. 53 до 9 без 5 сутринта след оперативно.

XELOX показва тенденция към по-добра OS с HR от 0,87 (95% CI = [0,72; 1,05]; p = 0,1486), което се изразява в 13% намаляване на риска от смърт. Честотата на OS за