Какво е " ПОКАЗВА ТЕНДЕНЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• showed a trend
• shows a tendency
• indicates a trend
• shows a trend

Примери за използване на Показва тенденция на Български и техните преводи на Английски

Този аспект показва тенденция да се поддържат твърде величествени идеи.
This aspect shows a tendency for over-optimistic thinking.

Леко вдлъбнат профил често върви в комплект с къса муцуна и„нос като на мопс” и показва тенденция към хипертип.
A slightly concave profile often goes with a short muzzle and a pug nose, and shows a tendency to hypertype.

Изгледът Акаунти показва тенденцията в общия брой и броя на активните акаунти на OneDrive.
The Accounts view shows the trend in the number of total and active OneDrive accounts.

Увеличеният темп на нетните приходи от риба и аквакултури, макар и не много висок, показва тенденция към стабилност.
The increased rate of the net incomes from fish and fish products and aquaculture, although not very high, shows a trend toward stability.

Изгледът Място за съхранение показва тенденцията в размера на мястото за съхранение, което използвате в OneDrive.
The Storage view shows the trend in the amount of OneDrive storage you're using.

XELOX показва тенденция към по-добра OS с HR от 0, 87 95% CI= 0,72;
XELOX showed a trend towards superior OS with a HR of 0.87(95% CI=[0.72; 1.05]; p=0.1486) which translates into a 13% reduction in risk of death.

Място за съхранение диаграма показва тенденцията на съхранение разпределени и Консумирано количество през периода на докладване.
The Storage chart shows the trend of storage allocated and consumed during the reporting period.

Мястото на България тази година(56-то от общо 60 държави), подобно на миналите две години, показва тенденция към икономическа стагнация.
Bulgaria's ranking in 2014(56th out of 60), similar to the last two years, shows a tendency towards economic stagnation.

Когато даден продукт показва тенденция да стане твърде скъп, това е знак, че има твърде малко работници, работещи по него.
When a product shows a tendency to become too dear, that is a sign that there are too few workers engaged on it.

Компанията Skin Kis предостави статистика от миналата година, което ясно показва тенденция към увеличаване на продажбите с 80% спрямо предходната година.
The Skin Kis Company provided last year's statistics, which clearly shows a tendency to increase sales by 80% over the previous year.

Това определено показва тенденция, която прави един евентуален залог за победа на Челси в мача с Равенство няма залог доста добра.
It definitely shows a trend that makes a possible bet for a victory in the match for Chelsea with Draw no bet pretty good.

Средният брой на измерванията, използвани от големите компании, се е увеличил значително от 2016 г. насам, което показва тенденция към анализ на данните, използвани от отдел“Човешки ресурси”.
The average number of measures used by the large companies has increased since 2016 showing a trend towards data driven analysis used by the HR department.

XELOX показва тенденция към по-добра OS с HR от 0, 87(95% CI=[0,72; 1,05]; p= 0,1486), което се изразява в 13% намаляване на риска от смърт.
XELOX showed a trend towards superior OS with a HR of 0.87(95% CI=[0.72; 1.05]; p=0.1486) which translates into a 13% reduction in risk of death.

По време на заседание на борда на министерството на отбраната той каза:„военното и политическото положение на западните ни граници остава напрегнато и показва тенденция към ескалация“.
During a Defense Ministry Board meeting, he said“(t)he military and political situation at our western borders remains tense and shows a tendency to escalation.”.

Mg два пъти дневно показва тенденция към плато-ефект, който отговаря на намален риск от тежка брадикардия под 40 удара/min(вж. точка 4.8).
Analysis of heart rate reduction with doses up to 20 mg twice daily indicates a trend towards a plateau effect which is consistent with a reduced risk of severe bradycardia below 40 bpm(see section 4.8).

От статистиката се вижда, че в последните 4 домакинства футболистите на Фрозиноне са имали аванс преди почивката, което показва тенденция и търсене на гол в първите 45 минути на двубоите у дома.
Statistics shows that in the last 4 players of Frosinone households had advance before the break, which shows a trend and demand of goal in the first 45 minutes of matches at home.

Анализът на редукциите на сърдечната честота с дози до 20 mg два пъти дневно показва тенденция към плато- ефект, който отговаря на намален риск от тежка брадикардия под 40 удара/ min(вж. точка 4. 8).
Analysis of heart rate reduction with doses up to 20 mg twice daily indicates a trend towards a plateau effect which is consistent with a reduced risk of severe bradycardia below 40 bpm(see section 4.8).

Автомобилната индустрия е най-големите и най-важните индустрии в света, което показва тенденция на бърз растеж, технологичната революция и индустриално преустройство под фона на бързото развитие на световната автомобилна индустрия ще се премине към оперативна съвместимост, мобилност, самостоятелно шофиране, работа на потребителите и голям анализ на данни.
The automotive industry is the world's largest and most important industries, showing a trend of rapid growth, the technological revolution and the industrial reconstruction under the background of rapid development of the global automotive industry will move towards interoperability, mobility, self driving, user experience and big data analysis.

Анализът на намаляването на сърдечната честота с дози до 20 mg два пъти дневно показва тенденция към плато-ефект, който е в съответствие с намаления риск от тежка брадикардия под 40 удара/min(вж. точка 4.8).
Analysis of heart rate reduction with doses up to 20 mg twice daily indicates a trend towards a plateau effect which is consistent with a reduced risk of severe bradycardia below 40 bpm see section.

Честотата сред участниците на употреба на спасително лечение показва тенденция към намаляване в хода на проучването: от 24,6%(седмици 1 до 12) до< 13,0%(седмици 13 до 216), след това 0% след седмица 216 до края на проучването.
The subject prevalence of rescue medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 24.6%(weeks 1 to 12) to< 13.0%(weeks 13 to 216), then 0% after week 216 until the end of the study.

Популационният фармакокинетичен анализ на данните от пациентите показва тенденция за понижаване на клирънса с възрастта(19% на десетилетие въз основа на фаза ІІІ фармакокинетичия анализ на пациенти на възраст 60-89 години), вж. точка 4.2.
A population pharmacokinetic analysis of patient data indicated a trend for clearance to decrease with age(19% per decade based on Phase III population pharmacokinetic analysis of patients aged 6089 years), see section 4.2.

Честотата сред участниците на съпътстваща употреба на лекарства за ИТП показва тенденция към намаляване в хода на проучването: от 30,8%(седмици 1 до 12) до< 20,0%(седмици 13 до 240), и след това 0% от седмица 240 до края на проучването.
The subject prevalence of concurrent ITP medication use showed a trend towards a reduction over the course of the study: from 30.8%(weeks 1 to 12) to< 20.0%(weeks 13 to 240), and then 0% from week 240 to the end of the study.

Крайният анализ на ОП е извършен след възникване на 218 събития(смъртни случаи) и показва тенденция за удължаване на медианата на преживяемост 5, 5 месеца в рамото с кабозантиниб: медиана(месеци) 26, 6 кабозантиниб спрямо 21, 1 плацебо(HR= 0, 85[95% CI: 0, 64, 1,12], p= 0,2409).
The final analysis of OS was conducted after 218 events(deaths) occurred and shows a trend for an increase in median survival of 5.5 months in the cabozantinib arm: median(months) 26.6 cabozantinib vs. 21.1 placebo(HR= 0.85[95% CI: 0.64, 1.12], p= 0.2409).

Нивата на кръвната захар и нивата на инсулин също показват тенденция към подобрение.
Blood sugar levels and insulin levels also showed a trend toward improvement.

Пример- такава информация, която показва тенденции за общото ползване на услугите ни.
Sharing such information may, for example, show trends about the general use of our Services.

Линейната диаграма показва тенденциите в данните на еднакви интервали.
Line- The line chart shows trends in data at equal intervals.

Линейната диаграма показва тенденциите в данните на еднакви интервали.
A line graph shows trends in data at equal intervals.

Подобна на линейната диаграма с наслагване, но показва тенденциите като процент във времето.
Similar to a stacked line chart but shows trends as a percentage over time.

Момичетата, отглеждани от един родител, показват тенденция към насилие по-често от момчетата.
Girls raised by one parent show a tendency to violence more often than boys.

Резултатите от конвенционални проучвания за карциногенност при гризачи показват тенденция към доза-зависимо повишение на честотата на някои тумори, които са типични за използваните видове гризачи.
Results of the conventional rodent carcinogenicity studies showed a trend towards a dose-dependent increase in the incidence of some tumours that are typical for the rodent strains used.

Как да използвам "показва тенденция" в изречение

Икономическата и обществена тежест на мъжкото безплодие е висока и показва тенденция към увеличаване.

Хронологически проследен, костюмът от средновековните ни стенописи показва тенденция към все по-плътно приближаване до народното облекло.

Отчетеният през последните седмици брой случаи показва тенденция на задържане, което е индикатор, че епидемията постепенно се овладява.

Точката показва тенденция към самоанализ, способност за приключване на задачите в срок и способност за вземане на решения.

Запазения брой на върнатите за доразследване дела показва тенденция на повторяемост на едни и същи пропуски и процесуални нарушения.

Фоликуларният карцином е по-рядко срещан, биологично по агресивен от папиларния и показва тенденция за разпространение по кръвен път в тялото.

Скоростта на каротидно-феморалната пулсова вълна показва тенденция към по-голямо подобрение спрямо изходните стойности в подгрупата на терапия с LCZ696 и най-висока изходна артериална ригидност.

В началота Витилигото показва тенденция за разширяване и поява на нови петна, след което настъпва стабилен период, последван онтово след време от период на прогресия.

- Организация и култура на труда. През последните години заболеваемостта и смъртността от трудови злополуки показва тенденция да се изравни с тази при пътно-транспортни произшествия.

Засягат се индивиди от всички възрасти, като след 50- годишна възраст, когато човек започва да се поти по-малко, честотата на дисхидрозата показва тенденция към намаление.