Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ ТЕНДЕНЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• tendințele moderne
• tendințele actuale
• tendințele contemporane
• tendințelor moderne
• tendințelor actuale
• tendințelor contemporane
• tendinţele moderne
• tendintele actuale

Примери за използване на Съвременните тенденции на Български и техните преводи на Румънски

Класическа зала- снимка на съвременните тенденции в.
Sala clasică- foto a tendințelor moderne în designul.

Какви са съвременните тенденции в лечението на остеопороза?
Care sunt tendinţele actuale în tratamentul osteoporozei de postmenopauză?

Социологията като наука: основните посоки на развитие и съвременните тенденции.
Sociologia ca știință: principalele direcții de dezvoltare și tendințe moderne.

Това е нормално, като се имат предвид съвременните тенденции и начин на живот.
Acest lucru este normal, având în vedere tendințele actuale și stilurile de viață.

В статията ще разкажем за съвременните тенденции в интериорния дизайн през 2018 година.
În articol vom vorbi despre tendințele moderne în designul interior în 2018.

Съвременните тенденции са такива, че детето започва да се учи почти от раждането.
Tendințele actuale sunt astfel încât copilul începe să învețe aproape de la naștere.

Тази програма се фокусира върху съвременните тенденции в лидерството по целия свят.
Acest program se concentrează pe tendințele moderne de conducere din întreaga lume.

Естетична Прогноза: изчистени линии и сребърен външен вид заседателни съвременните тенденции.
Outlook estetică: linii simple și de întâlnire argintie tendința modernă.

За да разберат съвременните тенденции ще ви помогне снимки от последните седмици на модата.
Pentru a înțelege tendințele actuale vor ajuta fotografii din ultimele săptămâni de moda.

Любители на модата през цялото време се опитваха да следват съвременните тенденции в облеклото.
Fashioniste în orice moment a încercat să urmeze tendințele actuale în îmbrăcăminte.

Съвременните тенденции в проектирането на стълби за селски къщи приемат следните стилове:.
Tendințele moderne în proiectarea scărilor pentru o casă de țară își asumă următoarele stiluri:.

Дълбоко разбиране на съвременните тенденции и изследователските подходи на избраната област.
Înțelegerea profundă a tendințelor contemporane și a abordărilor de cercetare ale domeniului ales.

Съвременните тенденции се придържат към лаконичен дизайн, оставяйки само необходимите интериорни елементи.
Tendințele moderne aderă la un design laconic, lăsând doar elementele de interior necesare.

Всеки народ, въпреки съвременните тенденции, наблюдава ритуалите и ритуалите преди сватбата.
Fiecare națiune, în ciuda tendințelor moderne, respectă ritualurile și ritualurile de dinaintea nunții.

Но съвременните тенденции за планиране изключват дългите коридори на пространството или свързани стаи.
Dar, tendințele moderne de planificare exclude coridoarele lungi ale spațiului sau camere de conectare.

Те не се интересуват от съвременните тенденции, само бъдещи такива,, така че не трябва да излизат с това, което е в момента.
Ei nu le pasă de tendințele actuale, doar cele viitoare, asa ca nu merge cu ceea ce este în acest moment.

Съвременните тенденции винаги се усещат като глътка свеж въздух, особено когато става въпрос за дънки.
Tendințele actuale sunt întotdeauna simțit ca o suflare a aerului proaspăt, mai ales atunci când vine vorba de blugi.

Ако собственикът е поддръжник на съвременните тенденции в модата, тогава е разрешено използването на отвори с корнизи.
În cazul în care proprietarul este un susținător al tendințelor moderne în mode, atunci este permisă utilizarea ochiurilor cu cornișe.

Съвременните тенденции в дистрибуцията на стоки са довели до голямо увеличение на групажните превози или частичните пратки на товари.
Tendințele actuale spre distribuirea mărfurilor au atras creșterea mare a transportului în regim de grupaj sau a expedierilor parțiale.

Redlands остава чувствителна към съвременните тенденции в обществото и предизвикателства учениците да се ангажират с живота си на живот.
Redlands rămâne sensibil la tendințele contemporane în societate și studenții provocări să se angajeze la o viață de învățare.

Съвременните тенденции в световен мащаб са свързани с по-устойчиви форми- повече приключения, общуване с местните общности, автентичност.
Tendinţele moderne pe plan mondial sunt legate de forme mai sustenabile- mai multe aventuri, comunicare cu comunităţile locale, autenticitate.

Завършилите имат добро познаване на съвременните тенденции в областта и са в състояние да приеме творчески подход към съответния изходен материал.
Absolvenții au o cunoaștere solidă a tendințelor actuale în domeniu și sunt capabili să adopte o abordare creativă a materialelor sursă relevante.

Съвременните тенденции в дизайна на хола, подобно на другите стаи в къщата, все повече намаляват до минимализъм, простота и лаконизъм.
Tendințele moderne în designul camerei de zi, ca și alte încăperi din casă, sunt din ce în ce mai reduse la minimalism, simplitate și laconicism.

Най-добрият стил в дизайна на стаята на тийнейджър са съвременните тенденции, може да е високотехнологична, еко-стил, минималистичен и много рядко класики.
Cel mai bun stil în designul camerei unui adolescent sunt tendințele moderne, acesta poate fi un high-tech, stil ecologic, minimalist și foarte rar clasice.

Това е една от съвременните тенденции, основани на древната източна практика, която има силен положителен ефект върху човешкото тяло.
Aceasta este una dintre tendințele moderne bazate pe practica antică orientală, care are un puternic efect pozitiv asupra corpului uman.

Тези игри не може да бъде отделено на създаването на съвременните тенденции, но също така съдържа определена тема, като например пъзели или аркадни мисии.
Aceste jocuri nu poate fi numai dedicată creării de tendinţele moderne, dar conţine, de asemenea, un anumit subiect, cum ar fi puzzle-uri sau misiuni de arcade.

В съответствие със съвременните тенденции на компанията се фокусира върху цифрови услуги и взаимодействие с новото поколение зрители.
În conformitate cu tendințele actuale compania se concentrează pe servicii digitale și interacțiunea cu noua generație de telespectatori.

Една от съвременните тенденции в дизайна на осветлението в жилищните помещения е използването на модел като луминисцентна лампа за стенен таван.
Una dintre tendințele moderne în proiectarea iluminatului în încăperile de locuit este utilizarea unui model, cum ar fi o lampă luminoasă de perete-tavan.

В съответствие със съвременните тенденции в развитието на руската наука във формирането SSEI активно провежда научни изследвания и образователни центрове(SEC).
În conformitate cu tendințele moderne în dezvoltarea științei ruse în formarea SSEI de cercetare efectuate în mod activ și centre educaționale(SEC).

Как да използвам "съвременните тенденции" в изречение

проучва съвременните тенденции в развитието на образованието и информира съвета на преподавателите за тях;

Да се получат знания относно съвременните тенденции в обучението на децата/учениците с увреден слух;

Участвал сте в организацията на Sofia Dental Meeting. Кои са съвременните тенденции в естетичната стоматология?

Цикъл от четири публични лекции, които представят съвременните тенденции и развития в Лаканианската психоаналитична школа

– Какви са съвременните тенденции в дерматологията и антиейджинга, които ще прилагате в „Мона Лиза“?

Живеем в свят, където буквалните, механични екстраполации на съвременните тенденции пораждат усещане за предстоящи катастрофи.

Предавания > Сезон 2015 > Преобразяване на баня според съвременните тенденции в дизайна и обзавеждането

NewsBGsite - декември 13, 2019 0 “Социална мрежа” : Кои са съвременните тенденции в естетичната медицина?

Място, където модерната визия и съвременните тенденции са в хармония с луксът и традициите на хотелиерството

Ние непрекъснато разширяваме своя асортимент от предлагани продукти, за да отговорим на съвременните тенденции в строителството.