Примери за използване на Съвременните на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвременните глобални проблеми.
Всички са мислили, както ние, съвременните хора.
Съвременните технологии са ключът.
Впечатлена съм от съвременните виждания на автора.
Съвременните хора не го чувстват.
Combinations with other parts of speech
Елизабетските сватби са началото на съвременните традиции.
Съвременните хора се отказват да ги раждат.
Modernii refuză să-i aducă pe lume.Тя трябва да живее, защото е стремеж на съвременните хора.
Днес съвременните слухови апарати са много ефективни.
Учителят: Да, това са лоши навици на съвременните китайци.
Съвременните египтяни нямат нищо общо с древните!
Онлайн запознанствата са огромна част от съвременните взаимоотношения.
Dating-ul online este o parte imensă a relațiilor moderne.Съвременните хора са свикнали да получават всичко веднага.
Lumea moderna este obisnuita sa-si cumpere toate nevoile imediate.Д-р Тафт, възможността за оцеляване не зависи ли от съвременните технологии?
Dr. Tuft, supravietuirea nu se bazeaza pe tehnologia actuala?В съвременните обстоятелства мястото има удобство и функционалност.
În exemplul contemporan, locul are confort și funcționalitate.Тя е председател на съвременните психолози в Стокхолмския университет.
E preşedintele psihologiei avansate la universitatea din Stockholm.Съвременните пожарникари на примитивната психология не разбират.
Нито един от съвременните модели на физиката не обяснява това разминаване.
De fapt, nici un model actual al fizicii nu poate explicadiferenţa”.Съвременните компании управляват сложна система за маркетингови комуникации.
O companie moderna dispune de un sistem de comunicatii de marketing complex.Нека веднага поясним, че съвременните автори винаги са по-трудни за работа.
Sa spunem imediat ca autorul contemporan este totdeauna mai dificil.Социологията като наука: основните посоки на развитие и съвременните тенденции.
Sociologia ca știință: principalele direcții de dezvoltare și tendințe moderne.За щастие, съвременните технологии могат да ни помогнат да се справим и с този проблем.
Din fericire, tehnologia moderna ne ajuta si in privinta acestor probleme.Оставете се да бъдете омагьосани от своето историческо богатство и единствено съвременните реалности.
Lasa-te captivat de bogatia sa istorica si realitatea moderna unica.Съвременните форми на реклама се подчиняват на принципите на масовата комуникация.
In forma lor moderna mecanismele publicităţii corespund criteriilor comunicaţiilor de masă.Те бяха нещо средно между ноктите на животните и възбудените пластини на съвременните хора.
Era ceva de mijloc între ghearele unui animal și plăcile excitat ale oamenilor moderni.Съвременните английски изследвания са една вълнуваща област на преподаване и изследване.
Contemporan limba engleză Studii este un domeniu interesant de predare și de cercetare.Ваксините, лекарствата и съвременните хирургически методи не могат да сложат край на всички болести.
Vaccinurile, medicamentele şi tehnicile chirurgicale avansate nu pot eradica bolile.Съвременните не харесват изкуствени ярки материали, лъскави повърхности, небрежност.
Contemporan nu-i plac materialele artificiale strălucitoare, suprafețele lucioase, neglijența.Ползите от етерично масло от лавандула са неограничени и съвременните изследвания ще продължат.
Beneficiile uleiului esential de lavanda sunt nelimitate, iar cercetarea moderna va continua.Съвременните изследвания на MLitt са интердисциплинарна степен, която изследва природата на съвременника.
Studiul contemporan MLitt este un grad interdisciplinar care explorează natura contemporanului.
Synonyms are shown for the word 
