Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ УЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• oamenii de știință moderni
• oamenii de stiinta moderni
• cercetătorii moderni
• oamenii de ştiinţă moderni
• învățații contemporani

Примери за използване на Съвременните учени на Български и техните преводи на Румънски

Но аз си мисля за съвременните учени.
Doar că eu mă refeream la intelectuali contemporani.

Съвременните учени са успели да прочетат древни рецепти.
Oamenii de stiinta moderni au fost capabili să citească rețete vechi.

Е иновативен дизайн на съвременните учени.
Este un design inovator al oamenilor de știință moderni.

Мита за здравето, които са успешно развенчани от съвременните учени.
Mituri despre sănătate care au fost descoperite cu succes de oamenii de știință moderni.

Съвременните учени предлагат надежден изход от неприятна ситуация- Maxibold.
Cercetătorii moderni oferă o ieșire de încredere dintr-o situație neplăcută- Maxibold.

Митa за здравето, които са успешно разбити от съвременните учени.
Mituri despre sănătate care au fost descoperite cu succes de oamenii de știință moderni.

Съвременните учени са доказали, че fitohemikalii, съдържащи се в вино- ресвератрол.
Oamenii de ştiinţă moderne au demonstrat că fitohemikalii conţinute în vin- resveratrolul.

Много изследователи и съвременните учени спорят за вредата и ползата от алкохола.
Mulți cercetători și moderne, oamenii de știință susțin despre pericolele și beneficiile de alcool.

Съвременните учени смятат, че Earnaness е било истинско селище на брега на езерото Венерн.
Cercetătorii moderni, cred că Earnaness, a fost o aşezare reală, chiar pe malul lacului Vanern.

За да се защити организма от паразити, съвременните учени са създали биоактивна добавка Clean Forte.
Pentru a proteja organismul de paraziți, oamenii de stiinta moderni au creat un supliment bioactiv Clean Forte.

Или съвременните учени едва сега преоткриват енергийните технологии овладени от древните?
Oamenii de ştiinţă moderni doar redescoperă acum tehnologie energetică folosită de către anticii?

Знай освен това, че хората преди са произвеждали неща, които съвременните учени не бяха в състояние да произведат.
Pe deasupra, să mai știi că oamenii de odinioară au produs lucruri pe care învățații contemporani nu sunt capabili să le producă.

Съвременните учени са разбрали, че Слънцето е център на нашата Слънчева система, но не и Вселената.
Oamenii de știință moderni au realizat că Soarele este centrul sistemului nostru solar, dar nu universul.

Въз основа на многобройни проучвания, съвременните учени са идентифицирали уникалните свойства, които притежава това растение.
Pe baza numeroaselor studii, cercetătorii moderni au identificat proprietățile unice pe care această plantă le posedă.

Съвременните учени провеждат редица изследвания, които потвърждават уникалните свойства на дървото.
Oamenii de ştiinţă moderni au efectuat o serie de studii care confirmă proprietăţile unice ale lemnului.

Идеята за пластира беше предложена от тибетски монаси, съвременните учени го финализираха само с помощта на науката.
Ideea patch-ului a fost sugerată de călugării tibetani, oamenii de știință moderni au finalizat-o doar cu ajutorul științei..

Но съвременните учени са провели проучване и се оказа, че всеки цвят засяга човешкото тяло по различни начини.
Dar oamenii de știință moderni au efectuat un studiu și sa dovedit că fiecare culoare afectează corpul uman în moduri diferite.

Сънливо след хранене се оказва физиологично разумно. Съвременните учени са показали, че е необходимо да спите след хранене, във всеки случай е желателно.
Oamenii de știință moderni au arătat că este necesar să dormi după masă, în orice caz, este de dorit.

Съвременните учени вярват, че една чаша вино не е в състояние да причини вреда на здравето, но само ако е червено суха.
Oamenii de știință moderni consideră că un pahar de vin nu este capabil să dăuneze sănătății, ci numai dacă este roșu uscat.

Векове са минали, но дори и съвременните учени потвърждават, че редовната консумация на джинджифил има положителен ефект върху мъжката потентност.
Secole au trecut, dar chiar și oamenii de știință moderni confirmă faptul că un consum regulat de ghimbir are un efect pozitiv asupra potentei masculine.

Съвременните учени се ползват от нейната ефикасна практика до ден днешен, като разработват такива формули като стелките Magneto 500 Plus.
Oamenii de ştiinţă moderni au utilizat în prezent practicile sale pentru a crea formula inserţiilor Magneto 500 Plus.

В продължение на няколко десетки години съвременните учени провеждат множество изследвания, насочени към потвърждаване на ефективността на лечението на много цивилизационни заболявания с помощта на куркумин.
Timp de cativa zeci de ani, oamenii de stiinta moderni au efectuat numeroase studii care au avut ca scop confirmarea eficientei tratarii multor boli ale civilizatiei cu ajutorul curcuminei.

Съвременните учени се ползват от нейната ефикасна практика до ден днешен, като разработват такива формули като стелките Magneto 500 Plus.
Oamenii de știință moderni se bucură încă de practica lor eficientă, dezvoltând formule cum ar fi tălpile Magneto 500+ recensioni.

Досега съвременните учени не са напълноразбра за каква цел се намира дървоподобният процес, разположен на цекумента.
Până în prezent, oamenii de știință moderni nu au fost completa aflat în ce scop este localizat procesul de copac, situat pe cecum.

Съвременните учени отдавна са доказали, че развитието на какъвто и да е рак засяга наличието на канцерогени в тялото на пациента.
Oamenii de știință moderni au demonstrat de mult că dezvoltarea oricărui cancer afectează prezența substanțelor cancerigene în corpul pacientului.

Въпреки това, съвременните учени все пак успяха да идентифицират редица фактори, които провокират появата на това психично разстройство.
Cu toate acestea, cercetătorii moderni sunt încă în măsură să identifice o serie de factori care provoacă apariția acestei tulburări mintale.

Съвременните учени са разработили иновативен добавка за ефективна превенция, компетентен посока лечение на разширени вени- VaryForte.
Oamenii de stiinta moderni au dezvoltat supliment inovatoare pentru prevenirea eficientă, tratamentul direcțională competent al venelor varicoase- VaryForte.

Въпреки това, съвременните учени все пак успяха да идентифицират редица фактори, които провокират появата на това психично разстройство.
Totuși, oamenii de știință moderni încă puteau identifica o serie de factori care provoacă nașterea acestei tulburări a psihicului.

Съвременните учени в областта на имунологията са разработили лекарството Immunetics, което може десетки пъти да повиши защитните свойства на имунната система.
Oamenii de știință moderni în domeniul imunologiei au dezvoltat medicamentul Imunetică, care poate crește de zeci de ori proprietățile de protecție ale sistemului imunitar.

За щастие, съвременните учени са много по-хуманни експерименти с участието на нашите братя, и тези, които понякога дава невероятни резултати!
Din fericire, oamenii de știință moderni sunt mult mai multe experimente umane cu participarea fraților noștri, iar cei dă uneori rezultate uimitoare!

Как да използвам "съвременните учени" в изречение

Кокосът е ключов фактор за растежа и развитието на много цивилизации. Съвременните учени са открили колко важна роля играят кокосовите орехи в търговията и миграцията на древните народи.

Тази практика се развива от лекарствения модел на билковата продукция, в която съвременните учени са се опитали да идентифицират компонентите на растението, които имат определена фармакологична активност в организма.

В изследванията си съвременните учени постепенно достигат до заключението, което е дадено от духовните учители и потвърдено от опита на Хира Манек: човек е светлина и се храни със светлина.

Досега би трябвало да Ви стане ясно, че Г-н Серафимов не се води от „пристрастност към остарели хипотези“ и игнорирането на неговите тези от съвременните учени се дължи на съвсем други причини.

Съвременните учени смятат, че абсолютно безвредна и даже полезна за здравето ежедневна доза спирт е между 5 и 30 г за мъжете и 5 и 16 г за жените. На разбираем език това изглежда така: