Какво е " ГРУПА УЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• un grup de oameni de știință
• un grup de cercetători
• un grup de oameni de ştiinţă
• un grup de oameni de stiinta
• un grup de cercetatori
• o echipă de cercetători
• un grup de savanţi
• o echipă de oameni de ştiinţă

Примери за използване на Група учени на Български и техните преводи на Румънски

Ние сме група учени.
Suntem o echipa de oameni de ştiinţa.

Сигурна съм, че ще открие последната група учени.
Sunt sigură că va găsi ultimul grup de cercetători.

IARC е група учени, която работи за ООН.
IARC este un grup de cercetători care lucrează cu Națiunile Unite.

Те биват наблюдавани постоянно от група учени.
Este permanent locuita de un grup de cercetatori.

Предлага Лигата да избере група учени, които да й асистират.
Propun să alegeţi un grup de savanţi care să asiste.

С нейното производство се занимават група учени.
A carei fabricare este asigurată de către un grup de oameni de ştiinţă.

Но група учени ги спасиха с експеримент.
Dar un colectiv de oameni de ştiinţă i-a salvat cu o terapie experimentală.

Пречистване, в което група учени нападат хората ви.
O epurare în care un grup de oameni de ştiinţă ţi-a atacat camarazii.

Група учени от Университета в Сейнт Андрюс се опитват да….
Un grup de cercetatori de la Universitatea din Saint Andrews.

Коланът Active Plus Plus е разработен от група учени, специализирани в диагностиката на остеопорозата.
Banda Knee Active Plus a fost dezvoltată de un grup de cercetători specializați în studiul de boli ale sistemului osteoarticular.

Група учени са били нападнати под арката от японско момиче.
Un grup de cercetători au fost atacaţi sub arcă de o fată japoneză.

Основен/ начин на живот/ Група учени откриват система за левкемични клетки, които да унищожават една друга.
Principal/ stil de viață/ Un grup de oameni de stiinta gaseste un sistem pentru ca celulele leucemice sa se distruga reciproc.

Има група учени в Корнел, които правят онова, което наричат синтетично дърво.
Şi există un grup de oameni de ştiinţă în Cornell care fac ceea ce ei numesc un copac sintetic.

Причината за разлома все още е неизвестна. Местните власти, заедно с група учени, са на мястото на събитията.
Cauza craterului este încă necunoscută, iar autorităţile locale, împreună cu o echipă de cercetători de la institut, sunt chiar acum la faţa locului.

Група учени откриват система за левкемични клетки, които да унищожават една друга.
Un grup de oameni de stiinta gaseste un sistem pentru ca celulele leucemice sa se distruga reciproc.

Застанал съм тук в историческото навечерие с група учени, които едва сдържат въодушевлението си към това устройство, приличащо на голяма титаниева буболечка.
Ma aflu aici imreuna cu un grup de oameni de stiinta incitati de acest aparat, care arata ca o ganganie mare din titan.

Вие сте група учени, които си пъхат носа в лицата на хората и ги наричат лъжци.
Voi sunteţi un grup de oameni de ştiinţă nebuni care îşi baga nasul în viaţa oamenilor… şi îi fac pe aceştia mincinoşi.

Годишно проучване, проведено от група учени в Харвард, доказва, че любовта наистина е всичко, което има значение.
Un studiu minunat de 75 de ani, realizat de un grup de cercetători de la Harvard, a arătat că dragostea este într-adevăr tot ce contează.

Една група учени успя да докаже влиянието на студената палитра върху състоянието на човешкото здраве.
Un grup de oameni de știință au reușit să demonstreze influența paletei reci asupra stării sănătății umane.

За да използва тази доста твърда трева за производството на презервативи, професор Дарън Мартин предложи с група учени от университета в Куинсланд.
Pentru a folosi această iarbă destul de tare pentru fabricarea prezervativelor, a sugerat profesorul Darren Martin cu un grup de oameni de știință de la Universitatea din Queensland.

През 2008 г. група учени започват да изучават феномена на Икария за дълголетие на населението.
În 2008 un grup de oameni de știință au început să studieze fenomenul de longevitate al populației din Ikaria.

Група учени на Единбургския университет са открили 91 вулкана под ледовете на Антарктида.
Un grup de cercetători de la Universitatea din Edinburgh au descoperit 91 de vulcani sub stratul de gheaţă al Antarcticii.

Материалът е открит от група учени в университета в Манчестър през 2004г., които през 2010г. получават Нобелова награда за откритието си.
Acest material a fost descoperit de o echipă de cercetători de la Universitatea Manchester în 2004, iar inventatorii lui au fost recompensaţi cu premiul Nobel pentru fizică în anul 2010.

Група учени от Каролинския институт в Стокхолм показват в своето проучване, че нивото на интелигентност на мъжа често влияе върху начина му на живот.
Un grup de oameni de știință de la Institutul Karolinska din Stockholm, au arătat în urma studiului lor, că deseori nivelul IQ al unui om influențează modul în care trăiește.

Г-н Президент, група учени от Украйна се опитват да продадат боен вирус на свободния пазар и аз предложих Салазар като потенциален купувач.
D-le Presedinte, un grup de cercetători din Ucraina… au încercat să vândă un virus-armă pe piata liberă. I-am sugerat pe Salazari ca potentiali cumpărători.

Група учени от САЩ достигат до това заключение след провеждане на серия от клинични изследвания, които включват участието на повече от 450 000 души.
Un grup de oameni de știință din SUA a ajuns la această concluzie după efectuarea unei serii de teste clinice care au implicat mai mult de 450 000 de persoane.

Група учени от академичния Институт по биология на гена в Москва под ръководството на професор Александър Соболев изобретила модулен нанотранспортьор.
Un grup de oameni de ştiinţă de la Institutul Academic de Biologie a Genelor din Moscova, sub conducerea profesorului Aleksandr Sobolev a inventat un nanotransportor modular.

Група учени от китайския Аграрен университет са„произвели“ стадо 200 генетично модифицирани крави, които произвеждат мляко, което е идентично с това на човека.
Un grup de oameni de ştiinţă de la Universitatea Agricolă din China a obţinut o cireadă de 200 de vaci, modificate genetic, care produc laptele identic celui de om..

Една група учени са анализирали образите на магнитно-резонансното изобразяване на средната възрастова група на мъжете и жените без видима органична патология на мозъка.
Un grup de oameni de știință au analizat imaginile imaginii de rezonanță magnetică a grupului de vârstă mijlocie de bărbați și femei fără patologie organică vizibilă a creierului.

Как да използвам "група учени" в изречение

Списанието SA Scientific Journal» съобщи, че група учени от Университета в Кейптаун направили сензационното откритие, което потвърдило факта,...

Група учени археолози са свалили мраморната плоча над гроба на Христос. Тя се намира в църквата „Възкресение Христово”.

Група учени и фотограф на Reuters документират отделянето на ледена маса, причинено от глобалното затопляне Капитал, 7432 прочитания

Международна група учени от Италия и САЩ уточниха местоположението на огнището от магма по Флегрейските полета в южна Италия.

Това казват група учени от Великобритания след като са провели експеримент със 114 ученици от четири училища, съобщава БиБиСи."

Първата група учени са последователи на Фредерик Хърцбърг и поддържала тезата за обогатяване, разширяване и ротация на работните задачи.

Група учени от Калифорнийския университет в Лос Анджелис са открили начин, който помага да се забави процесът на ...

Група учени и инженери от Обединеното кралство предложи на правителството да се присъедини към проекта за Международната космическа станция.

Международна група учени установи, че склонността към употреба на спиртни напитки е свързана с изменения в мозъка, съобщи Лента.

Група учени доказаха необходимостта от създаване на "хранилище" за микроби, за да бъде запазено здравето на населението, пише сп.