Какво е " ГРУПА ПАЦИЕНТИ " на Румънски - превод на Румънски

• grup de pacienţi
• grup de pacienți
• grupă de pacienţi
• populaţie de pacienţi
• categorie de pacienţi
• grupuri de pacienţi
• un grup de pacienti
• subgrup de pacienţi

Примери за използване на Група пациенти на Български и техните преводи на Румънски

Сред тази група пациенти.
La această grupă de pacienţi.

Тази група пациенти е много голяма.
Numarul pacientilor de acest gen este foarte mare.

Raptiva трябва да се прилага с внимание при тази група пациенти.
Raptiva trebuie utilizată cu precauţie la aceste grupuri de pacienţi.

Често тази група пациенти вече има цироза.
Adesea, în această categorie de pacienți, ciroza este deja observată.

Рисперидон трябва да се употребява с внимание при тази група пациенти.
ISENTRESS trebuie utilizat cu precauţie la această grupă de pacienţi.

Хал беше в група пациенти, които лекувам от 11 месеца.
Hal făcea parte dintr-un grup de pacienţi pe care-l tratăm de 11 luni.

Рисперидон трябва да се употребява с внимание при тази група пациенти.
Risperidona trebuie utilizată cu precauţie la acest grup de pacienţi.

При тази конкретна група пациенти има съобщения за няколко случая с фатален изход.
La acest grup de pacienţi s- au raportat şi unele decese.

Няма достатъчно клинични данни за предписване на тази група пациенти.
Nu exista suficiente date disponibile pentru a face recomandari acestui grup de pacienti.

В тази връзка тази група пациенти е подложена на по-задълбочен преглед.
În acest sens, acest grup de pacienți este supus unei examinări mai amănunțite.

Алергията(свръхчувствителността) към хидрохлоротиазид се среща по-често в тази група пациенти.
Alergia(hipersensibilitatea) la hidrocloritiazidă este mai frecventă la această grupă de pacienţi.

Данните при тази група пациенти са ограничени(вж. точки 4. 2 и 5.1).
Sunt disponibile date limitate în acest subgrup de pacienţi(vezi pct. 4.2, şi 5.1).

Чернодробно увреждане Към момента няма специфични фармакокинетични данни за тази група пациенти.
Insuficienţă hepatică În prezent, nu există date farmacocinetice specifice pentru această grupă de pacienţi.

Въпреки това, тази група пациенти трябва първо да се консултира с лекар, а не да се самолекарства.
Cu toate acestea, acest grup de pacienți trebuie să consulte mai întâi un medic și să nu se auto-medichezeze.

Пациенти със сърдечно-съдови заболявания Реакциите на свръхчувствителност могат да са тежки при тази група пациенти.
Reacţiile de hipersensibilitate pot fi severe la acest grup de pacienţi.

В тази група пациенти също се наблюдава разнородно повлияване по отношение на двигателната функция.
La acest grup de pacienţi, s- a observat de asemenea un răspuns variabil cu privire la funcţia motorie.

Много чести нежелани реакции, свързани с употребата на оланзапин при тази група пациенти, са абнормна походка и падания.
Reacţiile adverse foarte frecvente asociate cu utilizarea olanzapinei la acest grup de pacienţi au.

Тази група пациенти могат да вземат средства на основата на етерични масла само под наблюдението на лекар.
Acest grup de pacienți care iau fonduri pe bază de uleiuri esențiale poate fi sub supravegherea unui medic.

Максималният епизодичен прием на алкохол в тази група пациенти през целия живот е 288 ± 58 g.
Consumul maxim de alcool episodic la acest grup de pacienți a fost de 288 ± 58 g pe toată durata vieții.

Сорафениб се елиминира предимно чрез черния дроб и експозицията може да бъде повишена при тази група пациенти.
Sorafenibul fiind excretat predominant pe cale hepatică, expunerea ar putea fi crescută pentru această populaţie de pacienţi.

При същата група пациенти 71% от вирусите, които са чувствителни към типранавир на изходно ниво, остават чувствителни след лечение.
În acelaşi grup de pacienţi, 71% din virusurile care au fost iniţial sensibile la tipranavir au rămas sensibile după tratament.

Много чести нежелани реакции, свързани с употребата на оланзапин при тази група пациенти, са абнормна походка и падания.
Reacţiile adverse foarte frecvente asociate cu utilizarea olanzapinei la acest grup de pacienţi au fost tulburările de mers şi căderile.

Допълнителното лечение с алфа интерферони самостоятелно или в комбинация с рибавирин може да повиши риска при тази група пациенти.
Adăugarea tratamentului cu interferoni alfa în monoterapie sau în asociere cu ribavirina poate creşte riscul la această categorie de pacienţi.

В клинични проучвания е установено, че определена група пациенти са имали свободно изпражнения или диария по време на лечение с урсодеоксихолова киселина;
În studiile clinice, sa stabilit că un anumit grup de pacienți avea un scaun sau diaree în timpul tratamentului cu acid ursodeoxicolic;

В другата група пациенти, където се прилага нестероидното противовъзпалително лекарство(диклофенак), болковите симптоми намаляват с 42%.
La un alt grup de pacienți, în care a fost administrat un medicament antiinflamator nesteroidian(diclofenac), sa observat o reducere cu 42% a simptomelor durerii.

Наблюдавано е намаляване на клирънса на топотекан, но няма достатъчно данни, на базата на които да се препоръча дозировка при тази група пациенти.
S- a observat reducerea clearance- ului topotecanului; totuşi, nu sunt disponibile suficiente date pentru a face recomandări la această grupă de pacienţi.

В тази група пациенти вилдаглиптин 100 mg дневно не е бил по-ефективен от вилдаглиптин 50 mg веднъж дневно.
La această populaţie de pacienţi, doza zilnică de vildagliptin de 100 mg nu s-a dovedit mai eficace decât doza de vildagliptin de 50 mg administrată o dată pe zi.

Наблюдавано е намаляване на клирънса на топотекан, обаче, има недостатъчно налични данни, за да се направят препоръки за дозиране при тази група пациенти.
S- a observat reducerea clearance- ului topotecanului; totuşi, nu sunt disponibile suficiente date pentru a face recomandări la această grupă de pacienţi.

Доказателствата за ефикасност на схемата на прилагане веднъж дневно при тази група пациенти се основават на данните от проучването при пациентите с анкилозиращ спондилит.
Dovezile privind eficacitatea regimului terapeutic cu o singură doză pe săptămână la această populaţie de pacienţi se bazează pe datele furnizate de studiile la pacienţii cu spondilită anchilozantă.

Разполага се с ограничена информация за употребата на анагрелид при педиатрична популация, и затова анагрелид трябва да се използва с предпазливост при тази група пациенти.
Sunt disponibile date limitate cu privire la utilizarea anagrelidei la copii, iar anagrelida trebuie utilizată cu precauţie la această grupă de pacienţi.

Как да използвам "група пациенти" в изречение

Терапевтичният ефект може да бъде постигнат при тази група пациенти с половината от дозата, прилагана при по-млади пациенти.

Списък на помощните вещества, чието наличие трябва да се вземе предвид с оглед безопасната употреба при определена група пациенти

- Методите като балон, пръстен или пликация са за определена група пациенти с по-леки проблеми и не дават трайни резултати

pneumoniae в изследваната група пациенти в сравнение с контролната, няма преки доказателства, че този микроорганизъм играе роля в обострянията при ХОББ.

EMADINE не се препоръчва за употреба при пациенти над 65 години, тъй като тази група пациенти не е изследвана при клиничните проучвания.

NT-proBNP се повишава и при пациенти със стабилна стенокардия, но прогностичната му полза при тази група пациенти все още не е изследвана.

Съсредоточете се върху определена услуга или група пациенти със специални оферти или награди за ден, в който имате много дупки в графика.

За отделна група пациенти с остеоартрит на коленната става може да се препоръча хирургично лечение – остеотомия, дословно – изрязване на костта.

Rituximab влиза в приложение при определена група пациенти с наличие на АНЦА, бъбречно засягане или липса на ефект от останалите възможни терапевтични схеми.

Планирането на терапевтичните грижи за тази група пациенти се осъществява в сътрудничество със специализираните структури, както и със структури за подкрепа в общността.