Какво е " UN PACIENT " на Български - превод на Български

• пациент
• болен
• пациентът
• пациента
• пациенти
• болния
• болните

Примери за използване на Un pacient на Румънски и техните преводи на Български

Tu esti un pacient.
Вие сте болен.

Un pacient de-al tău?
Някой от пациентите ви?

Să vezi un pacient.
Да видиш болните.

Avem un pacient în maşină, ne grăbim!
Има болен в колата, бързаме!

Ati intrat în contact cu un pacient.
Бяхте в контакт с болния.

Nu, eu sunt un pacient mentale.
Не, аз не съм душевно болен.

Un pacient a fost zburat de la Kingston.
Пацианта е летял за Kingston.

Tatăl lui Suraj e un pacient cu inima.
Бащата на Сурадж е с болно сърце.

Nici un pacient nu mă vrea.
Никой от пациентите ми не иска да ме вижда.

Cameră privată pentru un pacient cu gripă!
Отделна стая за болен от грип!

Dabboo, un pacient din mutism selectiv".
Дабу, болен от селективен мутизъм.

Este că nu există nici un pacient în gaura asta?
Какво става? Няма ли болни в тази дупка?

Acum, e un pacient model: îmi mulţumeşte.
А сега е образец за пациент- признателен.

Pot să întreb cât timp ea este a fost un pacient?
Може ли да попитам, от колко време е болна?

Am pierdut un pacient acest dimineata, Lisa Patrick.
Тази сутрин загубихме пациентката Лиса Патрик.

Nu mă ajuţi deloc, mă simt ca un pacient de la sanatoriu.
Не ми помагаш. Правиш така, че да се чувствам като душевно болен.

Un pacient cu hemoroizi devine ostatic pentru boala sa.
С една дума- болният се превръща в техен заложник.

Am avut de văzut un pacient în recuperare.- Ai avut pe dracu.
Трябваше да отида при пациента си в Възтановителната.

Un pacient diabetic nu convertește prea mult zahăr în energie.
При пациент с диабет твърде много захар не се превръща в енергия.

In acest mod abordezi un pacient care sufera de depresie?
Това не е правилния подход, за пациент страдащ от депресия?

Dar un pacient a atras atenţia tuturor celor care vizitează acest loc.
Но един от пациентите привлича вниманието на посетителите.

Dar ea tot mă consideră un pacient, un aspirator de asigurare.
Но тя все още ме вижда като пациент, като някой, използващ осигуровката й.

Un pacient de la Hankmed cu pancreatită traumatică care a provocat pseudochisturi.
Пациентка на ХанкМед. Има травнатичен панкреатит, който причинява псевдокисти.

Staticianul va începe punând în specul un pacient, un col uterin şi o vată.
Лекарят започва с поставянето на разширителя в пациента, а лебедите.

Nu, dar a găsit un pacient cu numele de familie a fantomei, Marshall.
Не, но намери пациет с фамилията им, Маршъл.

Într-adevăr, în unele cazuri, merele acide pot vindeca un pacient de alcoolism.
И наистина, в някои случаи кисели ябълки могат да лекуват болни от алкохолизъм.

Virginia a fost un pacient acolo pentru ultimii trei ani.
Вирджиния беше пациентка там, през последните 3 години.

Dacă un pacient are astigmatism miopic, este necesar un set de instruire.
Ако при пациента се открие миопичен астигматизъм, се изисква комплекс от обучения.

După contactul cu un pacient cu gripa, se efectuează profilaxia de urgență.
След контакт с болен грип се извършва превенция на аварийни ситуации.

Mukherjee, un pacient de obsesiv compulsiv tulburari de personalitate.".
Мукерджи болен от личностно дезуриентиране.