Какво е " ПАЦИЕНТЪТ ИЗПИТВА " на Румънски - превод на Румънски

• pacientul simte
• pacientul suferă
• pacientul are
• pacientul se confruntă
• pacientul prezintă
• întâmpină pacientul
• pacientul experimentează

Примери за използване на Пациентът изпитва на Български и техните преводи на Румънски

Пациентът изпитва спазми в стомаха.
Pacientul prezintă spasme în stomac.

В такива случаи пациентът изпитва:.
În astfel de cazuri, pacientul experimentează:.

Пациентът изпитва слабост и повишена умора.
Pacientul prezintă slăbiciune și oboseală crescută.

Тежестта на симптомите, които пациентът изпитва.
Gravitatea simptomelor pe care le întâmpină pacientul.

Ако пациентът изпитва болка, трябва да му се даде:.
Dacă pacientul are dureri, trebuie să i se administreze:.

В редки случаи има моменти, когато пациентът изпитва много болка.
În cazuri rare, există momente când pacientul simte o mulțime de durere.

Пациентът изпитва болка в долен десен крайник.
Pacientul experimentează durere în extremitatea dreaptă inferioară.

В този случай пациентът изпитва внезапно влошаване на здравето.
În acest caz, pacientul se confruntă cu o deteriorare bruscă a sănătății.

Пациентът изпитва треска, изгаряне и силна болка в ректума и ануса.
Pacientul prezintă febră, arsură și durere severă în rect și anus.

На първо място пациентът изпитва силна и остра болка в кокалчетата.
În primul rând, pacientul simte o durere puternică și ascuțită în coccix.

Диазепам(реланат) се използва, ако пациентът изпитва тревожност.
Diazepam(Relanium) este utilizat în cazul în care pacientul se confruntă cu anxietate.

Под тяхното влияние пациентът изпитва силна болка, която постепенно намалява.
Sub influența lor, pacientul are o durere severă, care dispare treptat.

Има силно подуване и когато се докосне, пациентът изпитва силна болка.
Există umflături severe, iar când este atins, pacientul suferă de durere severă.

Ако пациентът изпитва интензивна болка, това може да означава усложнение:.
Dacă pacientul suferă de durere intensă, aceasta poate indica o complicație:.

С дълбоко вдъхновение, кашлица, пациентът изпитва неприятни усещания в гърдите.
Cu o inspirație profundă, o tuse, pacientul simte senzații neplăcute în piept.

Понякога пациентът изпитва само усещане за дискомфорт и тежест в тази област.
Uneori pacientul are doar un sentiment de disconfort și greutate în acest domeniu.

Температурата се повишава, пациентът изпитва постоянна слабост, апетитът намалява.
Temperatura crește, pacientul suferă de slăbiciune constantă, apetitul scade.

Пациентът изпитва усещания като от токов удар както и главоболие, гадене и сънливост.
Pacientul are senzaţii de electrocutare, dureri de cap, greţuri şi ameţeli.

Поради въвеждането на ракови клетки в плеврата, пациентът изпитва силна болка.
Datorită introducerii celulelor canceroase în pleura, pacientul simte dureri severe.

Пациентът изпитва слабост в ръката си, за него е трудно да държи малки предмети.
Pacientul simte slăbiciunea mâinii, este dificil pentru el să dețină obiecte mici.

Гастроскопията се предписва в случаи, когато пациентът изпитва дискомфорт в корема.
Gastroscopia este prescrisă în cazurile în care pacientul simte disconfort în abdomen.

Когато пациентът изпитва болка, най-често дозата на лекарството е твърде висока.
Când pacientul suferă de durere, cel mai adesea doza medicamentului este prea mare.

С леко потупване на китката отвътре, пациентът изпитва изтръпване в пръстите.
Cu o ușoară atingere a încheieturii mâinii din interior, pacientul simte furnicături în degete.

Пациентът изпитва недостатъчност на слуха, а може да настъпи и пълната му загуба.
Pacientul are insuficiență auditivă și, de asemenea, poate să apară pierderea completă.

При палпиране специалистът ще обръща внимание на местата, където пациентът изпитва болка.
În cazul palpării, specialistul va acorda atenție locurilor în care pacientul simte durerea.

Пациентът изпитва силна болка по време на разговор, прозяване и обръщане на главата.
Pacientul suferă o durere severă în timpul conversației, căscând, răsucirea capului.

При персистиращи остри състояния пациентът изпитва такива симптоми на вътреочно налягане:.
În condiții acute persistente, pacientul prezintă astfel de simptome de presiune intraoculară:.

Пациентът изпитва дискомфорт под формата на общо неразположение, болка при преглъщане.
Pacientul simte disconfort sub formă de stare generală de rău, durere la înghițire.

Ако пациентът изпитва изтръпване и изтръпване след теста, тогава има тунелен синдром.
Dacă pacientul simte amorțeală și furnicături după test, atunci există un sindrom de tunel.

Ако пациентът изпитва сърдечна недостатъчност, тогава диспнея може да предизвика кошмар.
Dacă pacientul suferă de insuficiență cardiacă, scurtarea respirației poate declanșa un coșmar.

Как да използвам "пациентът изпитва" в изречение

Плеврит – възпаление на плевралните слоеве. Пациентът изпитва дискомфорт при кашлица и дишане. Оплаква се от тежест в гръдната клетка;

Това очевидно са неспецифични признаци на рак на стомаха . Точно същите чувства, които пациентът изпитва със стомашна язва или панкреатит.

Поради всичко това пациентът изпитва силна слабост. Тези симптоми стават най-неприятни през нощта. Те са причината за бързото лечение в болницата.

Веднъж приложени върху областта, в която пациентът изпитва болка, лепенките започват постепенно да освобождават активните съставки, които се съдържат в тях.

В допълнение към факта, че пациентът изпитва болка и дискомфорт, много от заболяванията на мускулно-скелетната система се включват във фазата на екзацербация.

Припадъци може да се задейства от движението на въздуха, остър звук и ярка светлина. Поради тези симптоми пациентът изпитва страх пред обичайните дразнители.

Когато нервът на зъба се възпали, пациентът изпитва остра и продължителна болка с различна сила, която може да бъде овладяна само със силни обезболяващи.

Болестта е разделена на няколко етапа, всяка от които има свои собствени характеристики. На първия етап пациентът изпитва болка, когато яде храна или напитки.

През този период пациентът изпитва силни болки, които са локализирани в дясната част на илюминалната зона на корема. Температурата на пациента се повишава рязко.

В този момент пациентът изпитва много силна болка. Кръв тест в този стадий на гноен апендицит ще покаже увеличение на С-реактивния протеин и левкоцитите.