Примери за използване на Вече изпитват на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
През втория етап, хората вече изпитват болка в ставата, дори и в покой.
Но, за съжаление,много хора прибягват до помощта на лекар, когато самите те вече изпитват рак.
Dar, din păcate,mulți oameni recurg la ajutorul unui medic când ei înșiși simt deja cancer.В своите характери те вече изпитват резултатите от присъдата:“Отнемете таланта от него”.
În caracterele lor, ei culeg deja roadele acestei sentinte:"Luati-i dar talantul".Вече изпитват в болничния сектор и в операционни зали за дезинфекция на хирургични инструменти, безопасни и нетоксични.
Deja testat în sectorul spitalicesc și în teatrele de operare pentru dezinfectarea instrumentelor chirurgicale, sigure si non-toxice.Ето някои предупредителни знаци, че вече изпитват или са на път да изпитат недостиг на тестостерон:.
Iată câteva semne de avertizare pe care deja se confruntă cu sau sunt pe cale de a experimenta un deficit de testosteron:.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
човек изпитвапациентът изпитваизпитва болка
изпитват затруднения
жени изпитватизпитват проблеми
изпитват трудности
изпитват дискомфорт
изпитват чувство
тялото изпитва
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Свържете се с нас сега и се присъединете към студентите от над 80 страни, които вече изпитват предимствата на образованието на Свети Патрик.
Contactați-ne acum și alăturați-vă elevilor din peste 80 de țări care simt deja beneficiile educației Sf. Patrick.Пациентите, които вече изпитват определени здравословни проблеми с окото, трябва да се притесняват повече за това как да възстановят зрението.
Pacienții care au deja anumite probleme de sănătate cu ochiul trebuie să se îngrijoreze mai mult despre cum să restabilească vederea.Диета може да играе важна роля занамаляване на тежестта на проблемите, жлъчния мехур, ако вече изпитват условия, като камъни в жлъчката.
Dieta poate juca un rol major înreducerea severității problemelor vezicii biliare, dacă aveți deja condiții, cum Такива съединения ще бъдат полезни за тези, които вече изпитват първите симптоми на неразположение, но заболяването все още не е в пренебрегван етап.
Astfel de compuși vor fi folositori pentru cei care se confruntă deja cu primele simptome de stare de rău, dar boala nu este încă într-o etapă neglijată.Ако вече изпитват последиците от наднорменото тегло, прием на мазнини изгаряне на средства ще попречи на развитието на по-нататъшно влошаване на здравето.
Dacă aveți deja consecințele excesului de greutate, aportul de grăsime de ardere mijloace va împiedica dezvoltarea în continuare a deteriorării sănătății.Регионите по крайбрежието на Норвегия вече изпитват все по-тъмна и мрачна океанска вода с увеличени валежи и снеговалеж през последните десетилетия.
Regiunile de-a lungul coastei Norvegiei au cunoscut deja ape oceanice din ce în ce mai întunecate și mai negre, cu precipitații crescute și topirea zăpezii în ultimele decenii.За мнозина, мисълта, че анонимен служител на социалната мрежа ще има достъп до техни интимни снимки, дори и за кратко,ще задълбочи още повече травмата и тревогите, които те вече изпитват.
Pentru multe femei, știind că un tehnician anonim are acces la fotografiile lor intime, chiar și pentru o perioadă scurtă de timp,va adăuga traumei și anxietății pe care le întâmpină deja.Европейският съюз трябва също да бъде сериозен фактор внуждата да се стимулира частния енергиен сектор в държавите-членки, които вече изпитват последствията от глобалната икономическа криза.
Uniunea Europeană trebuie să ia foarte serios în calcul şinecesitatea stimulării sectorului privat din domeniul energetic din statele membre, care se simte deja afectat de consecinţele crizei economice mondiale.Най-лошото нещо, което може да се случи на тези, които вече изпитват болка на дневна база, е да изпитат повече проблеми, като страничните ефекти на много продукти за болки в ставите и гърба.
Cel mai rău lucru care se poate întâmpla celor care suferă deja de durere pe o bază zilnică este să experimenteze mai multe probleme, cum ar fi efectele secundare ale multor produse de durere articulară și de spate.Ако Комисията планира да предприеме мерки, тя би ли обяснила как ще успее да действасвоевременно, като се вземе предвид фактът, че много семейства вече изпитват финансови затруднения в резултат на австрийските мерки?
În cazul în care Comisia intenționează să ia măsuri, cum va proceda în timp util,având în vedere faptul că multe familii se confruntă deja cu dificultăți financiare, ca urmare a dispozițiilor Austriei?Това определение е по-строг, защото тези хора може да бъде вече изпитват негативните последици от медицински сънна апнея, и може би е важно да се започне лечение с по-ниска апнея-hypopnea индекс. Свързани членове.
Această definiţie este mai strictă, deoarece aceste persoane pot fi confruntă deja cu efectele negative medicale de apnee in somn, şi poate fi important pentru a începe tratamentul la un indice mai mic de apnee-hipopnee. Articole.Гореспоменатите пилотни проекти са напълно недостатъчни иедва ли ще допринесат особено за намаляване на напрежението, което вече изпитват Италия и Малта, а в близко бъдеще ще изпитат и други средиземноморски страни.
Proiectele-pilot menționate anterior sunt complet insuficiente șinu vor face prea multe pentru a diminua presiunea care afectează deja Italia și Malta, dar care va (LT) Г-н председател,наистина смятам, че всички държави-членки на Европейския съюз вече изпитват най-голямото главоболие заради енергетиката си и преди всичко наистина бих искал да благодаря на докладчика и на докладчиците в сянка за факта, че практически всички ние, представителите на всички държави-членки, имахме възможността да представим собствените си предложения и благодарение на някои интелигентни компромиси беше съставен един много добър документ.
(LT) Domnule președinte,cred cu adevărat că toate statele membre ale Uniunii Europene se confruntă acum cu cea mai mare dificultate în ceea ce privește energia și, în primul rând, aș dori cu adevărat să mulțumesc raportoarei și raportorilor alternativi pentru faptul că practic noi toți, reprezentanții tuturor statelor membre, am avut posibilitatea de a oferi propriile propuneri și că, datorită unor compromisuri inteligente, s-a creat un document foarte bun.Трябва да се помогне на Пакистан, но не можем да приемаме мерки за облекчаване на търговския режим, когато моята страна, Италия,както и други държави-членки, вече изпитват последиците от фалшифицирането на текстилни продукти, особено от азиатските държави, и по-конкретно от Китай.
Pakistanul trebuie ajutat, dar nu putem adopta măsuri comerciale mai relaxate atunci când țara mea, Italia,și alte state membre resimt deja efectele contrafacerii produselor textile, în special din țări din Asia și, în particular, din China.Г-жо председател, трябва да кажа, че напълно разбирам положението на хората в Пакистан, но искам също да кажа, че това решение е трагично за Европа,и по-конкретно за някои държави, които вече изпитват сериозни трудности, като например, Португалия, Испания и Гърция.
Doamnă președintă, trebuie să spun că am înțeles pe deplin ceea ce Не виждам доказателства за това, че Комисията всъщност осигурява държавите-членки, от които настоятелно се изисква да извършват фискална консолидация, да вземат предвид факта,че не бива да причиняваме на тези хора- които вече изпитват болка- още болка, и да докарват до бедност хората, които понастоящем са на ръба.
Nu văd dovezi cum că Comisia se asigură, de fapt, că statele membre îndemnate să se angajeze în consolidare fiscală iau în considerare faptul cănu trebuie să conducem acești oameni- care suferă deja- spre mai multă durere, și să împingem oamenii care se află Тялото вече изпитва сериозно претоварване, не изисква допълнителни.
Corpul se confruntă deja cu supraîncărcări grave, nu este necesară o suplimentare.Вече изпитвайки големи поражения, тюлените бяха победени в Мохаве.
Eu deja am trecut prin mari eşecuri când trupele Вече изпитвам пренебрежителните погледи на фашистите лично.
În sfârşit îi văd pe fasciştii ăia dispreţuitori cum se uită la mine.Но дори на това ниво, вече изпитваш, опасен неврологичен ефект.
Dar chiar şi la acest nivel eşti supus la reacţii nervoase periculoase.Тази година програмата вече изпитва недостиг на средства в размер на 90 млн. евро и съществуват опасения, че положението ще се влоши през 2013 г.
Programul se confruntă deja în acest an cu un deficit de 90 de milioane EUR și există temeri că situația Най-опасното вариант на развитието на събитията е възможен в случай,че по време на празник човек вече изпитва друга атака на болестта и хемороидите се разширяват.
Scenariul cel mai periculos este posibil dacă, în timpulunei sărbători, o persoană se confruntă deja cu o altă boală, iar hemoroizii sunt lărgiți.Ето защо е изключително важно за нея да не претоварва тялото, което вече изпитва двойно натоварване, тежка, вредна храна.
Prin urmare,este extrem de important ca ea să nu suprasolicite organismul, care deja se confruntă cu încărcătură dublă, alimente grele și dăunătoare.С Божията помощ, чрез срещата идиалога в нашия общ път през последните петдесет години, вече изпитваме общението, въпреки че все още не е пълно и завършено“.
Cu ajutorul lui Dumnezeu, prin întâlnire şidialog pe drumul nostru împreună în timpul ultimilor cincizeci de ani, deja experimentăm că suntem în comuniune, cu toate că încă nu este deplină şi completă.Използва се, ако пациентът вече изпитва флокулация на газове.
