Какво е " ИЗПИТВАТ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• se confruntă cu probleme
• au probleme
• întâmpină probleme
• prezintă probleme

Примери за използване на Изпитват проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Не всички жени изпитват проблеми по време на цикъла.
Nu toate femeile întâmpină probleme în timpul ciclului.

Около половината от всички изпитват проблеми в леглото.
Aproximativ jumatate din toate problemele care se confruntă în pat.

Много от нас изпитват проблеми със съня по едно или друго време.
Multi dintre noi avem probleme cu somnul intr-un moment sau altul.

Проучванията сочат, че 20- 30% от бебетата изпитват проблеми със съня.
Studiile arată că 20-30% dintre bebeluși au probleme cu somnul.

Те също така не изпитват проблеми с преодоляването на Великата китайска стена.
De asemenea, nu au avut probleme cu depășirea Marelui Zid din China.

И поради това, много жени изпитват проблеми в тялото си.
Și datorită acestui fapt, multe femei pot experimenta probleme în corpul lor.

Пациентите, които изпитват проблеми със ставите, трябва да ядат повече яйца.
Pacienții care se confruntă cu probleme comune ar trebui să mănânce mai multe ouă.

Според някои оценки, напълно половината от всички хора с GAD изпитват проблеми със съня.
Prin unele estimari, jumatate din persoanele cu GAD au probleme de somn.

Най-много потребители не изпитват проблеми по време на приема Phen375.
Cei mai mulți utilizatori nu întâmpină probleme în timpul tratamentului cu Phen375.

Децата с ADHD изпитват проблеми с изчакването на своя ред и могат да развият безпокойство или възбуда.
Copiii cu ADHD prezintă probleme în așteptarea rândului lor și pot dezvolta neliniște sau agitație.

Въпреки това все повече бракове изпитват проблеми с началото на нов потомък.
Cu toate acestea, tot mai multe căsătorii întâmpină probleme cu începerea unui nou descendent.

Много хора с лупус изпитват проблеми с паметта и имат затруднения да изразяват своите мисли.
Multe persoane cu lupus întâmpină probleme de memorie și pot avea dificultăți de exprimare.

Въпреки това все повече бракове изпитват проблеми с началото на нов потомък.
Cu toate acestea, tot mai multe cãsãtorii întâmpinã probleme cu începutul unui nou descendent.

Според статистиката, взета от новинарски източници, повече от 80% от мъжете изпитват проблеми с ерекцията.
Conform statisticilor preluate din surse de știri, mai mult de 80% dintre bărbați au probleme cu erecția.

Често жените в пуерперията изпитват проблеми с ходенето в тоалетната и често развиват хемороиди.
Adesea, femeile din puerperium întâmpină probleme cu trecerea la toaletă și ele dezvoltă adesea hemoroizi.

Около половината от жените през първите 2-3 години от менопаузата изпитват проблеми със съдовата система и в психичната сфера.
Aproximativ jumătate dintre femei în primii 2-3 ani de menopauză au probleme cu sistemul vegetativ și vascular în sfera mentală.

Особено полезен е за хора, които изпитват проблеми с това да се отпуснат и да се забавляват.
Este deosebit de util persoanelor care au probleme de relaxare, care au nevoie de un pic de distracție.

Вече много страни изпитват проблеми поради нарастващите разходи за пенсии, а тези проблеми могат да подкопаят принципа на солидарност между поколенията.
Deja numeroase ţări se confruntă cu probleme cauzate de costul tot mai mare al pensiilor, iar aceste probleme pot submina principiul solidarităţii între generaţii.

Това е особено вярно за жените, които изпитват проблеми, свързани с недостатъчното производство на мляко.
Acest lucru este valabil mai ales pentru femeile care se confruntă cu probleme legate de producția insuficientă de lapte.

Bodybuilders, изпитват проблеми с ерекцията, след един цикъл на стероиди може да след това логично да предположи, че отговорът е да се хвърлят повече тестостерон на проблема..
Culturisti întâmpină probleme cu erectii după un ciclu de steroizi poate presupune în mod rezonabil că răspunsul este de a arunca mai mult testosteron la problema..

Именно тогава някои жени за първи път изпитват проблеми с храносмилането и това е голяма изненада за тях.
Aceasta poate fi prima dată când unele femei întâmpină probleme cu indigestiă în timpul sarcinii, și este o mare surpriză pentru ele.

Според статистиката, над 30% от мъжете изпитват проблеми на интимна характер е загуба на чувствителност, преждевременна еякулация, частична или пълна[…].
Conform statisticilor, peste 30% dintre bărbați se confruntă cu probleme de natură intimă este o pierdere de sensibilitate, ejaculare precoce, absenta partiala sau totala a erecției.

Поради факта, че по-голямата част от мъжете изпитват проблеми с потентността, Eretron Aktiv е по-високо търсене.
Datorită faptului că majoritatea oamenilor care se confruntă cu probleme cu potenta, Eretron Aktiv este în mare a cererii.

Според статистиката, над 30% от мъжете изпитват проблеми на интимна характер е загуба на чувствителност, преждевременна еякулация, частична или пълна липса на ерекция.
Conform statisticilor, peste 30% dintre bărbați se confruntă cu probleme de natură intimă este o pierdere de sensibilitate, ejaculare precoce, absenta partiala sau totala a erecției.

Гел, разработен специално за тези, които изпитват проблеми с потентността или не може дълго да задържи еякулацията.
Gel este conceput special pentru cei care se confruntă cu probleme cu potenta sau nu poate reține mult timp ejacularea.

Това е първият път, когато някои жени изпитват проблеми с храносмилането през бременността и усещането предизвиква силно изумление в тях.
Aceasta poate fi prima dată când unele femei întâmpină probleme cu indigestiă în timpul sarcinii, și este o mare surpriză pentru ele.

Има някои доказателства, че много пациенти, които изпитват проблеми преглъщане таблетки до края, мачкат или ги разтваряне във вода.
Există unele dovezi că mulţi pacienţi care prezintă probleme de înghiţire tablete ajung concasare-le sau dizolvarea-le în apă.

Много хора, страдащи от тревожност или депресия изпитват проблеми като безсъние или нарушения на съня, умора, мускулни болки, главоболие и храносмилателни проблеми..
Multe persoane cu anxietate și depresie se confruntă cu probleme cum ar fi insomnia sau tulburări de somn, oboseala, dureri musculare, dureri de cap și tulburări digestive.

Петдесет и седем процента от предприятията в Европа заявяват, че изпитват проблеми по отношение на ликвидността поради забавени плащания, което представлява увеличение от 10% спрямо миналата година.
Dintre intreprinderile din Europa sustin ca au probleme de lichiditate din cauza platilor intarziate, ceea ce reprezinta o crestere de 10% in raport cu anul trecut.