Примери за използване на Проблем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е твой проблем.
Какъв проблем, може да е.
Какъв е твоят проблем?
Care e necazul tău?Проблем е взето грижи за.
Капитане, голям проблем.
Căpitan, mare necaz.
Хората също превеждат
Джоунс, подушваше проблем от една миля.
Jones, miroase necazul de la o mila.Различно на този проблем.
За този проблем, трябва да се опитате PhenQ.
Pentru acest necaz, trebuie să încercați PhenQ.Защото ти си шибаният проблем.
Pentru că voi reprezentaţi necazul.Помислих, че може би има проблем. Така ли е?
Съжалявам, че имате този проблем.
Îmi pare rău că aveți necazul acesta.Още не съм имал проблем, от който да не мога да се измъкна.
Încă n-am avut necazuri din care nu pot ieşi.Много съжалявам, че имате този проблем.
Îmi pare rău că aveți necazul acesta.Хълбоци- проблем, от който искат да се отърват много.
Изведнъж сякаш забравих за своя проблем.
În scurt timp am şi uitat de necazul meu.Възникна териториален проблем около границата с Мексико.
Каза:„Как мога да се отърва от този проблем?
Spunea:„Cum pot scăpa de necazul ăsta?Можеш ли да си представиш да имаш проблем с противоположния пол?
Îţi poţi imagina să ai necazuri cu sexul opus?Към кого винаги са се обръщали хората при проблем?
La cine s-au întors întotdeauna oamenii în toate necazurile lor?Единственият проблем е, че ме възбуждат и не мога да спя през нощта.
Singurul necaz e că mă agită şi nu mai pot dormi.Едва ли е нужно да ви казвам, че имахме малък проблем.
Bănuiesc că nu trebuie să vă mai spun, oameni buni, că avem ceva necazuri.Ако синът ви има проблем, вие бихте искали да го знаете, нали.
Daca fiul dvs. are necazuri, sunt sigur ca ati vrea sa stiti.Според него само по този начин може да се обърне внимание на този проблем.
Doar în acest fel se poate da de cap acestei chestiuni.Визовият проблем ще бъде решаван в този контекст,” каза тя.
Ей, Очилатко, тръгнах по следващата задача и имаме проблем.
Hei, Ochelari de vedere, Sunt la următoarea mea misiune, și avem necazuri.Той добави обаче, че то няма да реши деликатния проблем с митниците.
El a adăugat însă că aceasta nu rezolvă chestiunea delicată a graniţelor.Ако вие хора не можете да бъдете и двете, тогава имаме голям проблем.
Dacă voi nu puteţi fi şi una şi alta, atunci avem necazuri mari.Само той успя да ми помогне когато имах проблем с ксенобиогенетиците.
Când am avut necazuri cu xenobiogenetica, a fost singurul care m-a ajutat.Близо до крайбрежните скали и камъни на туристие в изчакване и друг проблем.
Lângă stâncile de coastă și pietrele de turiștise află în așteptare și alte necazuri.Граничният проблем затруднява отношенията между страните, откакто те обявиха независимост.
Chestiunea graniţei a îngreunat relaţiile bilaterale după obţinerea independenţei.
