Примери за използване на Трудност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това не представлява трудност.
Трудност за пазара на имоти.
Dificil pentru piata imobiliara.Има само една трудност.
Трудност при намирането на думи.
Dificultăţi în găsirea cuvintelor.Когато имате трудност, прочетете това.
Хората също превеждат
Едвам достигнах тук с голяма трудност.
Исус тегли кръста с трудност, задъхвайки се.
Isus se târăşte cu greutate, gâfâind.Днес с голяма трудност моите устни казват"любов".
Azi cu mare greutate buzele mele spun"iubire".Хората казват, че приятел в трудност се познава.
Se spune ca prietenul la greu se cunoaste.Трудност при вербалното и невербалното общуване.
Dificultăţi în comunicarea verbală şi nonverbală.Имали ли сте болки или трудност при уриниране?
Беше на двайсет и две изпълнени с трудност години.
Au fost douăzeci şi unu de ani plini de greutăţi.Но беше трудност за мен, защото това е моя творба.
Dar a fost dificil pentru mine pentru ca este arta mea.Никога не съм изпитвал и най-малка трудност в това отношение.
Nu am avutniciodată nici măcar cea mai mică problemă în privinţa aceasta.А най-голямата трудност е да се докаже това, което всички знаят.
Cel mai greu de demonstrat este ceea ce stie toata lumea.Трудност да се уринира, повтарящ се запек или обратното, диария;
Dificultăţi la urinare, constipări recurente sau, dimpotrivă, diaree;Оказа се и голяма трудност да намерим някакъв ресторант.
Mi-a fost foarte dificil să găsesc un restaurant cu specific local.За всяка трудност Той има средства, които да донесат облекчение.
În orice greutate El are o cale pregătită pentru a da uşurare.И при най-малката трудност се напомпват и повръщат всичко.
Şi la cea mai mică problemă, se taie singuri sau vomită tot ce mănâncă.Празнината ще се запълни, последната трудност на Алпите ще се превземе сега.
Liniştea a fost tulburată,… ultimă problemă a Alpilor e sub asalt.Има само една трудност- пари за производство и реклама.
Singura problemă e că am nevoie de bani… pentru producţie şi promoţie.Просто животът на офицера подлага този на жената на много трудност.
Doar că viaţa de jandarm arpune o soţie să treacă printr-o mulţime de greutăţi.Единствената трудност на този път е нуждата от обединение между нас.
Singura greutate pe acest drum este lipsa unitatii intre noi.Въпреки че не беше див, той претърпя процедурата за измиване с голяма трудност.
Deși nu era sălbatic, a suferit cu mare greutate procedura de spălare.Почувствайте тази трудност, болката, която сте претърпели през тези отминали дни.
Simțiți această greutate, durerea pe care ați simțit-o din acele vremuri vechi.Всеки отбор трябва да отговори на 30 въпроса с различна трудност.
Participantii vor trebui sa raspunda unui set de 30 de întrebări de dificultăţi diferite.Имаше трудност при създаване на взаимоотношения и тази трудност предизвикваше избухванията му.
Често има трудност с поддържането на вниманието при задачи или игрови дейности.
Adesea are dificultăţi în susţinerea atenţiei asupra sarcinilor sau activităţilor de joc.Често има трудност с поддържането на вниманието при задачи или игрови дейности.
Adesea are dificultati in sustinerea atentiei asupra sarcinilor sau activitatilor de joc.Често има трудност с поддържането на вниманието при задачи или игрови дейности.
Adesea are dificultăţi în a-şi menţine atenţia asupra sarcinilor sau a activităţilor de joacă.
