Примери за използване на Твърд на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защо е толкова твърд?
Акъпи Твърд Хари.
PVC има две основни форми: твърд и гъвкав.
Бъди твърд в убеждението си, и думата ти да бъде една.
Това е историята за твърд свят на Тартар.
Хората също превеждат
Първоначално играта противопоказан твърд спечели играч.
Inițial, jocul contra un hard-a câștigat jucător său.Бъди твърд в убеждението си, и думата ти да бъде една.
Fii statornic in cugetul tau si unul sa fie cuvantul tau.Баща ви може да се прави на твърд, но е с нежна душа.
Tatăl tău face pe durul, dar e sensibil.А, аз съм твърд с теб, защото продължаваш да го правиш.
Има два метода за прилагане на инсулин- мек и твърд.
Те казват, че има два вида семейства: твърд и гъвкав.
Отварачка за бутилки психически е твърд метал и тя изглежда прекрасно.
Desfacator psihic este SOLID METAL şi se pare frumos.Ето защо е толкова твърд, защото Сопрано е много високопоставен.
Може да се появи дифузен твърд или мек оток максимум.
Poate apare o tumefacţie difuză dură sau moale la locul injectării max.Минно дело и металургия: Използва се в производството на твърд метал.
Minerit şi Metalurgie: Utilizat în producţia de aliaje dure.Трябваше да се направя на твърд, иначе тези щяха да ме изядът жив.
Trebuia să fac pe durul, că altfel ăştia nu te lasă în viaţă.Това е твърд метод, защото растението се смята за отровно.
Aceasta este o metodă grea, deoarece planta este considerată otrăvitoare.Освен това, силният и твърд глас бил важен при отбрана.
Болтовете с твърд тип са почти перфектни в следните аспекти: 1.
Solidul cu bară de șurub este aproape perfect în următoarele aspecte: 1.Барът е много ефирен и не е твърд и лепкав като другите барове.
Bara este foarte aerisită și nu este fermă și lipicioasă ca celelalte bare.Това позволява на члена да стои дълго време изправен и твърд.
Acest lucru permitemembrului să stea mult timp în poziție verticală și fermă.Степинак е твърд, разпален и ефективен партньор на Павелич.
Stepinac a fost un partener statornic, zelos şi eficient al dictaturii lui Pavelic.Като опция производителятпредлага колела ЧЛЕНКоито се експлоатират в помещения с твърд под.
Ca o opțiune producătorul oferă roțiArticolulCare sunt operate în camere cu podele dure.Наистина живеем в твърд мрамор, който съдържа много малко влажност отгоре.
Trăim pe o marmură foarte dură care are doar foarte puţină umiditate în ea.Доста твърд метод за лечение на мастопатия и фиброиди диви жълтениче.
Destul de o metodă grea de tratament a mastopatiei și a fibroamelor sălbatice rostopască.Така човекът остава твърд при каквито и обстоятелства да е поставен.
În felul acesta, omul rămâne statornic, oricare ar fi situaţiile în care ar fi pus.Да спите на твърд ортопедичен матрак, който ще повдигне товара от гърба.
Să dormi pe o saltea ortopedică rigidă, care va ridica încărcătura din spate.Тези лаборатории не разполагат твърд контрол на качеството процедури като професионални фармацевтични labs.
Aceste laboratoare nu au proceduri rigide de control al calităţii ca profesionale laboratoare farmaceutice.Коремът става твърд, след като костите в тялото на бебето започва да се оформят.
Burta devine grea dupa ce oasele din corpul copilului incep sa aiba forma.
