Примери за използване на Диска на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вземи диска!
Включи диска обратно.
Pune unitatea înapoi.Открих го в хард диска.
Не чете диска: какво да правя?
Nu citeste unitatea: ce sa fac?Какъв беше на диска палеца?
Care a fost pe unitatea degetul mare?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Изтрий моята част от хард диска.
Sterge partea mea de pe hard disk.Форматирах диска преди два дни.
Вероятно данните в диска са важни.
Trebuie să presupunem că ce e pe hardul ăla e important.Това е на диска ни. На фона на музиката е.
Все пак ще дадеш диска на татко ти, нали?
O să-i dai CD-ul nostru tatălui tău, nu?Къде е диска, който й подарих за рождения й ден?
Unde e CD-ul pe care i l-am dat de ziua ei?Ако не ми дадеш диска тази вечер, ще те издам.
Dacă nu-mi dai CD-ul diseară, te reclam.Мисля, че той вече е намерил купувач за диска.
Cred că deja are un cumpărător pentru hard disk.Това ще бъде диска, който ще доставиш на SD-6.
Acel disk îl vei preda la SD-6.Трябваше да донесеш диска и да се махнеш.
Всичко е на хард диска, но и ти го записах на диск.
E şi în hard disk şi ţi-am scris şi pe un CD.Дайте ми парите или ще направя диска обществено достояние.
Vii cu banii sau fac publică discheta.Ако не си взел диска, ще ти съдера задника.
Daca nu-mi aduci discheta, o sa ai mari probleme.Като говорим за това, преслуша ли диска, който ти дадох?
Vorbind de lup, ai ascultat CD-ul pe care ţi l-am dat?Няма да слушам диска, на който вие говорите за мен.
Nu voi asculta CD-ul în care vorbiţi despre mine.Някой е заредил диска в компютъра.
Човекът, започна да ме разпитва за диска, къде е той.
Bărbatul… a început să mă interogheze despre locaţia hard disk-ului.Не знам какво има на диска и не ме интересува.
Nu stiu ce este pe discheta si nici nu ma intereseaza.Диска с който си откраднал 25 милиона от моя работодател.
Discheta pe care ai folosit-o sa furi 25 de milioane de la angajatorul meu.Свободното място на диска или в паметта на компютъра е.
Spaţiul liber de pe disk sau din memoria calculatorului este.НЕ изваждайте диска за възстановяване на системата(освен ако не получите упътване за това) по.
Nu scoateţi CD-ul pentru recuperare decât dacă vi se.Заличаванетое възстановимо, но диска е бил форматиран. Всичко е изчезнало.
Ce e şters e recuperabil, dar hardul a fost suprascris; nu mai e nimic.А това е екипът, който сформирахме да настроят хард диска на Flightpal.
Şi aceasta este echipa pe caream adunat pentru a regla fin hard disk Flightpal de.Поддържа изтеглянето на данни за диска от CDDB, използване и редактиране на CDPlauer.
Este acceptat preluarea de date despre unitatea de CDDB, utilizarea și editarea CDPlauer.Така че можете да получите добра възможност да освободите място на диска система.
Astfel încât să obțineți o bună ocazie de a elibera spațiu pe unitatea de sistem.
