Какво е " DISCHETA " на Български - превод на Български

• диска
• дискетата
• дискета
• дискът
• диск

Примери за използване на Discheta на Румънски и техните преводи на Български

Discheta rămâne aici!
Дискът остава тук!

Ce era pe discheta?
А какво имаше на диска?

Discheta asta era înăuntru.
А тази дискета беше вътре.

Am să vă aduc discheta.
Ще Ви донеса диска.

Eckhart, discheta aia e a mea.
Екхарт, този диск е мой.

Nici bani, nici discheta.
Няма пари, няма диск.

Discheta încape în buzunarul tău!
Дискетата се побира в джоба!

Nu… aceasta este o discheta.
Не, това е дискета.

Discheta nu este pe listă?
Дискетата не е в списъка. А ти какво си?

Trebuie să recuperăm discheta aia!
Трябва да вземем дискетата!

Discheta de boot- cum și pentru ce?
Обувката дискета- как и за какво?

Ce dracu' e pe discheta aia?
Какво, по дяволите, има на този диск?

Am făcut tot ce-am putut ca să-ţi aduc discheta.
Направих всичко възможно да ти доставя диска.

Trebuie să recuperăm discheta aia imediat.
Трябва да си върнем този диск незабавно.

Îmi trebuie discheta ca s-o salvez pe fiica şefului meu!
Дискът ми трябва, за да измъкна дъщерята на шефа!

Deci dle Kilmartin, unde este mai exact discheta?
Г-н Килмартин, къде точно е диска?

Bineînţeles, discheta nu era formatată pentru 1720.
И естествено дискът не става за 1720.

Vii cu banii sau fac publică discheta.
Дайте ми парите или ще направя диска обществено достояние.

Tu trebuia să aduci discheta aici şi apoi să pleci.
Трябваше да донесеш диска и да се махнеш.

Discheta pe care ţi-a vândut-o Iov nu e bună de nimic. E o momeală.
Дискетата, която ти е продал Йов, е фалшива.

Daca nu-mi aduci discheta, o sa ai mari probleme.
Ако не си взел диска, ще ти съдера задника.

Discheta, fata şi armele trebuie să dispară până în zori.
Дискът, момичето, оръжията. До изгрев-слънце да ги няма.

Nu stiu ce este pe discheta si nici nu ma intereseaza.
Не знам какво има на диска и не ме интересува.

N-am stiut daca te intorci, asa ca am schimbat discheta.
Бях сигурна че няма да се върнеш и затова смених дискетата.

Nu stiu cum ai găsit discheta, frătioare dar o vreau înapoi. Acum.
Не знам как намери дискетата, брато, но си я искам веднага.

Trei lucruri sunt importante acum: viata ta, a mea si discheta.
Три неща са важни в този момент- твоят живот, моят живот и дискът.

Discheta asta contine fiecare legatura dintre tine si Crescent Vista Funding.
Дискетата съдържа информация за теб и"Широк кръгозор".

Daca cineva incearca sa porneasca calculatorul fara aceasta discheta, intregul loc arde.
Ако някой включи компютъра без тази дискета, всичко се унищожава.

Discheta pe care ai folosit-o sa furi 25 de milioane de la angajatorul meu.
Диска с който си откраднал 25 милиона от моя работодател.

Recuperează discheta aia pe care Nexxogen o urmăreşte şi s-ar putea ca să-ţi câştigi promovarea aia.
Вземи този диск и може би ще заслужите повишението.