Какво е " UNITATEA " на Български - превод на Български

• единството
• единица
• устройството
• звено
• отдел
• екип
• блок
• отряд
• CTU
• диск
• уредът
• обединението
• модул
• поделение
• unit
• съоръжението
• взвод
• отделение
• подразделение
• задвижването
• заведение
• unity
• агрегат
• влечение

Примери за използване на Unitatea на Румънски и техните преводи на Български

Unitatea de 12v camion frigorifice.
Unit 12v камион хладилна.

Nu-i de mirare că Unitatea s-a prăbuşit sub individul ăla.
Не се учудвам, че CTU се разпадна при управлението му.

Unitatea sa l-a numit"Mâna Domnului.".
Неговият отряд е започнал да го нарича"Божията ръка".

Numai asta le va permite lor sa simta ca unitatea este salvarea.
Само това ще им позволи да почувстват, че обединението е спасението.

Da vad unitatea 5D dar nu 5J.
Да, виждам, поделение 5D… Но не поделение 5J.

Dacă te duci la spital, va trebui să predai Unitatea altcuiva.
Ако искаш да си до него в болницата трябва да предадеш CTU на някой друг.

Crezi că unitatea Delta a lovit biroul?
Мислиш, че екип"Делта" е нападнал офиса ли?

Unitatea 9, poţi să repeţi numele victimei?
Екип 9, можете ли да повторите името на жертвата?

Stii despre unitatea închisa în Eichen House.
Знаеш за затвореното поделение в Айкън Хаус.

Unitatea 47. Suntem pe drum… Imediat ce terminăm masa.
Екип 47, на път сме… като си довършим обяда.

Iar acum toată unitatea ta, prietenii tăi, toţi s-au dus.
И сега целия ти отряд, приятелите ти, всички са мъртви.

D-le, Unitatea era singura agenţie care ştia unde suntem.
Сър, CTU е единствената агенция, която знаеше къде сме.

Aceasta e unitatea K. Vulpea, Ursul, Vulturul si Lupul.
Това е отряд K. Лисицата, Мечката, Орелът и Вълкът.

Unitatea cinci pâna la noua, ai încredere în mine, asta e nici un animal.
Екип 5 до 9, повярвай ми, това не е животно.

Un coleg din unitatea mea din Irak a fost ucis în Afghanistan.
Приятел от моя отряд в Ирак е бил убит в Афганистан.

Unitatea 10 cere întăriri la intersecţia străzilor Market şi 14th.
Екип 10 иска подкрепление на ъгъла на пазара и 14-та улица.

E din Unitatea a Zecea, îl cheamă Yuzawa Tojiro.
Той е от Десети Отряд, името му е Тоджиро Юзава.

Unitatea navală M1, asiguraţi-vă că intrarea în port e închisă.
Морски екип 1, уверете се, че входа на пристанището е затворен.

Cadru numit Unitatea MR pentru testarea programelor de reducere a hărții.
Рамката, наречена MR Unit за тестване на програми за намаляване на картата.

Unitatea 35 e în drum spre închisoarea Miami West. Timp estimat… 15 minute.
Екип 35 на път сме до западния затвор на Маями. 15 минути.

Cooperarea si unitatea, peste urmatoarele doua generatii, vor incepe sa devina ceva normal.
През следващите две поколения сътрудничеството и обединението ще се превърнат в правило.

Nix, unitatea 4 e complet distrusă Întâmpinam rezistenta în sectorul de n-v!
Никс, четвъртия отряд е напълно разбит съпротива в сверо-западния сектор!

Aici unitatea şapte, am verificat între Gramsci şi Imperial.
Тук екип 7. Току-що проверихме алеята между Грамърси и Империал.

Dacă Unitatea a luat Landon Bazate pe dovezi dintr-o căutare ilegală.
Ако CTU качват Ландън въз основа на доказателства от незаконна търсене.

Unitatea nu a planta reziduul pe hainele lui Landon, Dar Wallace acoperă ceva.
CTU не засадят остатъка върху дрехите на Ландън, но Уолъс е покриваща нещо.

Unitatea are nevoie să-şi poată face treaba fără presiunea suplimentară a unei acoperiri.
CTU трябва да може да си върши работата без допълнителен натиск.

Nix, unitatea 4 a fost distrusă complet. Întâmpinăm rezistenţă în sectorul de NV!
Никс, четвъртия отряд е напълно разбит съпротива в сверо-западния сектор!

Unitatea asta are nişte resurse energetice uriaşe. N-am mai văzut aşa ceva.
Съоръжението е свързано към сериозен източник на енергия, не съм виждал нещо подобно.

Utiliza unitatea corporale şi arme pentru a ţine de cumpărare și disciplina printre prizonieri.
Използват телесни диск и оръжия да се справи покупка и дисциплина сред затворници.