Примери за използване на Заведение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоето заведение.
Това заведение за хранене.
Това е моето заведение.
E localul meu.Хубаво заведение, нали?
Това е неговото заведение.
Ăsta era localul lui.Твое заведение ли е това,Петибон?
Ăsta e localul tău, Pettibon?Това е любимото ми заведение.
E localul nostru preferat.Тук да не ти е заведение за бързо хранене?
Персоналът атракционно заведение.
Personal loc de divertisment.Хенри, аз съм в заведение за горния клас.
Можеше да потрошиш цялото заведение.
Puteai să răvăşeşti localul.Изкарах те от онова заведение във Вегас, не е ли така?
Te-am scos din acel loc din Vegas, nu?Добре дошли в най-доброто ми заведение.
Sunteţi bineveniţi la casa mea cea mai bună.Това заведение на Халстън още ли е отворено?
Localul acela de pe strada Halston e încă deschis?Мечтата ми е да имам собствено заведение.
Visul meu este sa am propriul meu restaurant.О, това е новото заведение в Браун сектора със златните…?
Oh, e localul ăla nou din Sectorul Maro… cu acele aurii…?Искам го преместен в най-доброто заведение в щата.
Vreau să fie mutat în cea mai bună instituţie din stat.Чудя се какво е онова заведение, с червените фенери, отсреща.
Mă întreb ce loc e ăla? Cel cu luminile roşii de afară.Сега, ти си единственият ми посетител в това"прекрасно заведение".
Acum eşti invitata mea în această instituţie grozavă.Построиха там… това заведение, за игри на автомати… Дето е за пари.
Au construit acest loc unde poţi juca la automate pe bani.Елегантен костюм, частна вечеря в най-доброто заведение в града.
Costum impecabil, cină privată la cel mai bun restaurant din oraş.Какво страхотно заведение и първокласно обслужване на клиентите.
Сега ще му пиша, да те заведе до онова ново заведение в Мобайл довечера.
O să-i trimit mesaj să te ducă la noul restaurant din Mobile.В това заведение очакваме да се държите като господа през цялото време.
În acest stabiliment se aşteaptă să vă purtaţi ca nişte gentlemani tot timpul.Учебно-възпитателно заведение за деца от предучилищна възраст; детска градина.
Instituţie pentru educarea şi instruirea copiilor preşcolari; grădină de copii.Писмо от секретаря на Уайт'с клуб, предлагат ми собствено заведение.
O scrisoare de la secretarul clubuluiWhite care se oferă să-mi aranjeze propriul stabiliment.Единственото заведение на улица"Бърбън"… без отпечатъците на Макси по касата.
E singurul loc de pe Bourbon Street unde Maxie nu are nici o influienţă.Всяко заведение, предоставящо услуги за майките и грижи за новородените, трябва да:.
Fiecare instituţie, efectuând servicii de maternitate şi îngrijire a nou-născuţilor, trebuie:.Най-значимото заведение за хазарт е хотел Bitola Hotel Epinal и казино LeGrand.
Това заведение се намира на площад Хвиедославово в луксозен хотел Radisson SAS Carlton.
Această unitate este situată pe piața Hviezdoslavovo într-un hotel de lux Radisson SAS Carlton.
