Какво е " PARTEA " на Български - превод на Български

• част
• страна
• дял
• частта
• страната
• части
• страни
• делът
• дела
• страните
• дяла
• частите

Примери за използване на Partea на Румънски и техните преводи на Български

Că eşti de partea mamei.
Че си на страната на мама.

Am fost la partea de jos de acest lucru se poate.
Бях в долната част на това може да.

Aici ai lista şi partea mea.
Ето го списъка и моят дял.

Iradiere în partea stângă a corpului.
Облъчване в лявата част на тялото.

Rajesh Mittal, da-mi partea mea!
Раджеш Митал, дай ми моят дял!

Eşti de partea companiilor de înregistrări?
Ти си на страната на звукозаписната компания?

Rădăcinile sunt pe partea umbrită.
Корените са на сенчестата част.

E în partea bună din Riverside, două dormitoare.
В хубавата част на Ривърсайд е, две спални.

Nu vorbeam de partea mea, Sarah.
Не говоря за дяла ми, Сара.

E în partea cardassiană a Zonei Demilitarizate.
Това е в кардасианската част на демилитаризираната зона.

Ai plecat fără partea ta de bacşiş.
Ти си тръгна без дяла си от бакшишите.

Mulţime de păstori au călcat via Mea, călcat-au cu picioarele lor partea Mea;
Много пастири развалиха лозето Ми, стъпкаха с нозе дела Ми;

Alex, ţinta este în partea de sud a clădirii.
Алекс, мишената е в южната страна на сградата.

Partea litigantă trebuie să-și apere propriile drepturi și interese.
Страните по делото трябва да защитава собствените си права и интереси.

Tatăl lui Gulley era dinspre partea seminarului.
Бащата на Гъли беше от страната на семинарията.

Noi suntem de partea legii, aşa cum sunteţi şi dumneavoastră.
Ние сме на страната на закона, както и вие.

Iau cele 15% ale mele, plus 25% din partea lui Franklin.
Взимам моите 15% плюс 25% от дела на Франклин.

Şi asta e partea ataşată de câmpurile magnetice.
И точно това са частите които привличат магнитните вълни.

Este unic și simplu pe partea superioară a spatelui.
Това е наистина уникално и просто на горната част на гърба.

Cum prostie din partea mea, am deschis din greșeală o altă sticlă.
Колко глупаво от моя страна. Случайно открих още една бутилка.

Un cântec pentru a te de partea cealaltă de ora witching.
А песен, за да получите от другата страна На магьоснически часа.

Poate că e pe partea de sus a golfului sau umiditatea aerului din încăpere.
Може би това е в горната част на залива или влажността в помещението.

Dr. Robert Lanza a fost mereu de partea controversata a stiintei.
Д-р Робърт Ланца винаги е бил на спорната страна на науката.

Ploaie Romantica Partea 3 este un joc despre sex care il va face pe jucator dependent.
Романтичен дъжд, част 3 е секс игра, която пристрастява играчите.

Dar daca adevarul era de partea d-stra, de ce erati ingrijorati?
Но истината беше на ваша страна, за какво се притеснявахте?

Pentru izoglucoza B, partea din cotizaţia B suportată de producătorii de zahăr.
За изоглюкоза Б, дела на налог Б, поеман от производителите на захар.

Săracul Tony a fost mereu de partea ta, orice ar fi spus ceilalţi.
Винаги беше на твоя страна, каквото и да говореха другите.

Dacă problema e de partea clientului, atunci suntem protejaţi.
Ако проблема е от страната на клиента, сме защитени.

Voiam sa-i dau lui Al partea lui din afacere, 88 de dolari.
Исках да дам дела от сделката на Ал, 88 долара.

Acum că eşti de partea mea, mi-e dor de provocare.
Сега, когато си на моя страна, ми липсва предизвикателството.