Какво е " O PARTE A CREIERULUI " на Български - превод на Български

• част от мозъка
• частта от мозъка

Примери за използване на O parte a creierului на Румънски и техните преводи на Български

O parte a creierului tău a rămas activă.
Една част от мозъка ти все още е жива.

Când citim cărți, o parte a creierului este implicată;
Когато четем книги, се включва една част от мозъка;

O parte a creierului e întreagă, alta e distrusă.
Една част от мозъка може да е наред. а друга да е увредена.

Are activitate intr-o parte a creierului cum n-au mai vazut.
Има активност в части от мозъка, която не са виждали до сега.

E o parte a creierului extrem de expusa in a fi inclinata sa accepte comenzi.
Има една част от мозъка ти, която е много податлива на команди.

Tumoarea se afla într-o parte a creierului greu accesibilă.
Туморът е в такава част на мозъка, който трудно може да се отстрани.

Cu o criză focală, explozia activității electrice rămâne într-o parte a creierului.
При фокален припадък избухването на електрическа активност остава в една част на мозъка.

Exista o parte a creierului numita hipotalamus.
Има един дял в мозъка, който се нарича хипоталамус.

Un om care este lipsit de somn, o parte a creierului se închide.
В човек, който е сън нуждаещите една част от мозъка се изключва.

Afectează o parte a creierului tău. Care este asociat cu memoria.
Работи над част от мозъка ти, който е свързан с паметта.

Jedikiah a folosit terapii brutale cu droguri pentru a prăji o parte a creierului care ne opreşte să ucidem.
Джедакая правеше жестоки терапии, за да изпържи частта от мозъка, която не позволява да убиваме.

Aceasta este o parte a creierului care percepe muchii şi forme.
Това е частта от мозъка, която възприема ръбове и шаблони.

Daca medicul dumneavoastra va spune ca aveti o manifestare care va afecteaza o parte a creierului numita„ganglionibazali”;
Ако лекарят Ви е казал, че имате заболяване, което засяга частта от мозъка Ви, наречена„базални ганглии”.

Exista o parte a creierului tau care a fost programata sa faca asta!
Има една част от мозъка ти, която е била програмирана!

Jaxon Buell, copilul care sa născut fără o parte a creierului și care sfidează astăzi știința.
Jaxon Buell, бебето, което е родено без част от мозъка и днес се противопоставя на науката.

Dar exista o parte a creierului care este deosebit de vulnerabila in fata cresterii cortizolului si aceasta e hipocampusul.
Ала има една част от мозъка, която е особено уязвима на повишените нива на кортизола- и това е хипокампусът.

Acum putem lua un circuit neuronal adevărat-- iată o parte a creierului legată de memorie, de exemplu-- și să-l mărim.
Сега можем да вземем истински мозъчни връзки-- това тук е парче мозък, участващо в, например, паметта-- и да ги уголемим.

De ce există o parte a creierului care pare să fie, în absenta unui cuvânt mai bun, un detector de Dumnezeu?
Защо част от мозъка изглежда притежава нещо като, поради липса на по-добра дума, ще използваме"детектор за господ"?

Al optulea nerv, de asemenea, are funcția de transfer de informații de la o parte a creierului care este responsabil pentru echilibrul.
Осми нерв също така има функция за издигането на информация до онази част от мозъка, която отговаря за баланс отзывы.

Se poate activa o parte a creierului care ia mesaje sanatoase pentru inima.
Тя може да се активира от страна на мозъка, която се здрави съобщения до сърцето.

Echipa de la Universitatea din Nottingham a descoperit că răspunsul apare într-o parte a creierului care răspunde de funcția motorie.
Изследователски екип от университета в Нотингъм стига до извода, че този процес се случва в частта от мозъка, която е отговорна за двигателните функции.

Hipotalamusul este o parte a creierului care este responsabilă pentru nevoia de alimente.
Хипоталамусът е част от мозъка, която е отговорна за необходимостта от храна.

O parte a creierului care este responsabilă pentru emoții, memorie și atenție, și reacționează la schimbările constante ale nivelului de estrogen.
Частта от мозъка, която е отговорна за емоциите, паметта и концентрацията, реагира на постоянните промени в нивото на хормона естроген.

Foloseau, sau păreau că folosesc, o parte a creierului care e implicată în memoria spaţială şi navigare.
Че те използваха или изглежда, че използваха, част от мозъка, който е свързан с пространствената памет и навигацията.

Cand o parte a creierului primeste un mic impuls electric, cum ar fi o imagine, un sunet etc.
Когато част от мозъка получи миниатюрен електрически импулс от външни източници, например гледка, нещо чуто и т. н.

Cand acest lucru se intampla, o parte a creierului nu poate obtine sange(si oxigen), deci celulele mor.
Когато това се случи, част от мозъка не може да получи кръвта(и кислорода) от които се нуждае, така че и мозъчните клетки умират.

Asta este o parte a creierului, care le permite celor două emisfere să comunice şi fără el, mâna stângă nu ştie ce face cea dreaptă.
Това е част от мозъка, която помага на двете полукълба да комуникират а без нея лявата ръка не знае какво прави дясната.

Acest lucru se datorează faptului că o parte a creierului numită hipotalamus produce un hormon de eliberare a corticotropinei, care suprimă apetitul.
Това е така, защото част от мозъка, наречена хипоталамус, произвежда хормон, освобождаващ кортикотропин, който потиска апетита.

Adică, era o parte a creierului meu care încerca să mă oprească din minţit dar partea cea proastă a câştigat.
Искам да кажа, имаше цели части от ума ми които се опитваха да ме накарат да спра да лъжа и глупавите части победиха.

Această tumoare este o parte a creierului asociată cu glande perete cu activitate hormonală ridicată, ceea ce cauzează sinteza excesivă de adrenalină, dopamină și noradrenalină.
Този тумор е мозъчна част на сдвоените жлези с висока хормонална активност, която причинява прекомерна синтеза на адреналин, допамин и норадреналин.