Какво е " ALTE TERȚE PĂRȚI " на Български - превод на Български

• други трети страни
• други трети лица
• друга трета страна

Примери за използване на Alte terțe părți на Румънски и техните преводи на Български

Alte terțe părți, dacă este necesar sau permis de lege.
Други трети лица, когато това се изисква или е разрешено от закона.

Nu ne asumăm nicio responsabilitate sau răspundere pentru acțiunile, produsele, serviciile și conținutul oricăror alte terțe părți.
Ние не поемаме никаква отговорност или отговорност за действията, продуктите, услугите и съдържанието на други трети страни.

Alte terțe părți, în legătură cu vânzările, fuziunile, achizițiile sau reorganizarea tuturor sau unora dintre activitățile noastre.
Други трети лица във връзка с преобразуване на част или на целия ни бизнес.

Există, de asemenea, o protecție încorporată împotriva scurgerii DNS, care împiedică filtrarea căutărilor dvs. DNS la ISP sau alte terțe părți.
Има и вградена защита срещу изтичане на DNS, която предотвратява изтичането на DNS от вашия ISP или друга трета страна.

Alte terțe părți, în legătură cu vânzările, fuziunile, achizițiile sau reorganizarea tuturor sau unora dintre activitățile noastre.
Държавни и съдебни институции; и други трети лица във връзка с преобразуване на част или на целия ни бизнес.

Este posibil să trebuiască să plătiți tarife pentru servicii către operatorul dumneavoastră sau alte terțe părți când accesați și folosiți serviciile lor.
Може да се наложи да платите такси за услуги на Вашия оператор и други трети страни, когато осъществявате достъп и използвате техните услуги.

Alte terțe părți, în legătură cu vânzările, fuziunile, achizițiile sau reorganizarea tuturor sau unora dintre activitățile noastre.
Други трети страни във връзка с цялостна или частична продажба, сливане, придобиване или преструктуриране на бизнеса ни от наша страна..

Este posibil să partajăm informații despre dvs. cu alte terțe părți, dacă este necesar sau permis de lege, de exemplu: autorități de reglementare; departamentele guvernului;
Може да споделяме информация за Вас с други трети лица, когато това се изисква или е разрешено от закона, например: регулаторни органи;

Alte terțe părți, dacă este necesar sau permis de lege(cum ar fi autorități de reglementare, departamente guvernamentale și consultanți profesioniști).
Други трети лица, когато това се изисква или е разрешено от закона(като регулаторни органи; държавни органи или професионални консултанти).

Aceste documente Bioslim efectele Bioslim provin de la companie sau de la alte terțe părți și pot fi găsite chiar și pe paginile de pornire și în reviste.
Тези документи Bioslim ефектите на Bioslim идват от компанията или от различни трети страни и дори могат да бъдат намерени на Bioslim страници и в списанията.

Respectăm proprietatea dvs. intelectuală și fără permisiunea dvs. scrisă, nu vom dezvălui niciodată desenele și alte informații către alte terțe părți.
Ние уважаваме вашата интелектуална собственост и без вашето писмено разрешение никога няма да разкриваме вашите чертежи и друга информация на други трети страни.

Vom partaja datele dumneavoastră cu alte terțe părți, care pot include furnizori de servicii de plată, parteneri de publicitate, filiale ale familiei corporative Rentalcars.
Ние ще споделим данните ви с други трети страни, които може да включват доставчици на услуги за плащане, рекламодатели, дъщерни фирми от корпоративното семейство на Rentalcars.

Litigii” înseamnă orice neînțelegeri, litigii, aranjamente și/sau alte litigii apărute între Clienți sau alte terțe părți, care decurg din utilizarea Serviciului, cu excepția Litigiilor privind Serviciul.
Оспорвания“ означава всички несъгласия, съдебни дела, договорености и/или други такива спорове между Клиентите или други трети страни, възникнали от използването на Услугата и различни от Оспорванията по Услугата.

Alte terțe părți, dacă este necesar sau permis de lege(cum ar fi autorități de reglementare, departamente guvernamentaleș angajatori anteriori sau potențiali sau în context de restructurări organizaționale).
Други трети лица, когато това се изисква или е разрешено от закона(като регулаторни органи; държавни органи; предишни, потенциални или бъдещи работодатели; както и в контекста на организационно преструктуриране).

Utilizatorii pot găsi de publicitate sau alt conținut de pe site-ul nostru, care se leagă la site-urile și serviciile noastre partenerii, furnizorii, agenții de publicitate, sponsori, furnizori de licențe și alte terțe părți.
ПОТРЕБИТЕЛИТЕ могат да намерят на НАШИЯ САЙТ реклама или друго съдържание, което да води към сайтовете и услугите на нашите партньори, доставчици, рекламодатели, спонсори, лицензианти и други трети страни.

Este posibil să primim Date personale de la alte terțe părți pentru a confirma detaliile de contact sau financiare, sau pentru a vă înțelege mai bine interesele asociind informațiile demografice cu Datele personale pe care le-ați furnizat.
Възможно е да получим Лични данни от други трети страни, за да потвърдим данни за връзка или финансови данни, или да разберем по-добре Вашите интереси, като свържем демографски данни с предоставените от Вас Лични данни.

Utilizatorii pot găsi de publicitate sau alt conținut de pe site-ul nostru, care se leagă la site-urile și serviciile noastre partenerii, furnizorii, agenții de publicitate, sponsori, furnizori de licențe și alte terțe părți.
ПАРТНЬОРСКИ УЕБСАЙТОВЕ Потребителите могат да намерят реклами или друго съдържание на сайта, които сочат към сайтовете и услугите на нашите партньори, доставчици, рекламодатели, спонсори и други трети страни.

Cu furnizorii de servicii, consilieri sau alte terțe părți în măsura în care este necesar în mod rezonabil pentru a continua negocierea sau finalizarea unei fuziuni, achiziționarea sau vânzarea de toate sau o parte din activele noastre.
С доставчици на услуги, консултанти или други трети страни, доколкото това е разумно необходимо да се пристъпи към преговори или завършването на сливане, придобиване или продажба на всички или на част от нашите активи.

Cu excepția situației în care este specificat în mod explicit altceva, utilizarea informațiilor de către afiliații non-Xaxis, clienții noștri, furnizorii noștri de servicii și alte terțe părți nu este acoperită de acest Aviz de confidențialitate.
Освен ако не е изрично упоменато, използването на информация от свързани компании(извън Xaxis), наши клиенти, доставчици на услуга и други трети страни не е предмет на тази Политика за защита на личните данни.

Este posibil să fim obligați prin lege să dezvăluim datele dvs. cu caracter personal anumitor autorități sau alte terțe părți, de exemplu, agențiilor de aplicare a legii din țările în care noi sau terții care acționează în numele nostru ne desfășurăm activitatea.
Може да сме задължени от приложимото законодателство да разкриваме личните Ви данни на определени органи или други трети страни, например на правоприлагащите органи в държавите, където ние или третите страни, действащи от наше име, работим.

De asemenea este posibil să colectăm Date personale din alte surse, inclusiv companii care se ocupă cu datele, baze de date accesibile publicului, parteneri de marketing asociați, platforme de socializare și alte terțe părți.
Също така можем да събираме Лични данни от други източници, включително от компании които събират данни, обществено достъпни бази данни, съвместни маркетингови партньори, платформи на социални медии и други трети страни.

În scopul exploatării și întreținerii, Farmina Pet Foods și orice alte terțe părți pot colecta fișiere care înregistrează datele privind interacțiunea cu Farmina Pet Foods(jurnale de sistem) utilizând date personale(cum ar fi adresa IP);
За целите на дейността и поддръжката, Farmina Pet Foods и всяка друга трета страна предлагаща услуги може да събират файлове, които регистрират взаимодействие с Farmina Pet Foods(Системни логове) като за целта се използва друга персонална информация(например, IP адреси).

Terțele părți care plasează aceste cookie-uri pot fi furnizori care au încheiat un parteneriat cu noi în vederea livrării site-ului nostru web, companii care participă alături de noi în cadrul programelor de comercializare afiliate și alte terțe părți.
Третите страни, които изпращат тези бисквитки, може да са доставчици, които си партнират с нас за предоставянето на нашия уеб сайт, компании, които участват с нас в свързани маркетингови програми и други трети страни.

Informații suplimentare despre cookies Pentru informații suplimentare despre cookies, despre cum le utilizează Panasonic și alte terțe părți și pentru detalii despre modul în care pot fi dezactivate cookie-urile, consultați Politica noastră privind cookie-urile.
Допълнителна информация за бисквитките За допълнителна информация относно това какво представляват бисквитките, как Panasonic и други трети лица ги използват, и за подробности как бисквитките могат да бъдат деактивирани, вижте нашата Политика за бисквитките.

Este posibil să divulgăm anumite informații colectate prin cookie-uri și tehnologii similare către partenerii potențiali, firmele de publicitate(care pot folosi aceste informații pentru a oferi reclame adaptate intereselor dvs.) sau către alte terțe părți.
Ние може да разкрием определена информация, събрана чрез бисквитки и подобни технологии, на потенциални партньори, рекламодатели(които могат да използват тази информация, за да предоставят реклами, съобразени с вашите интереси), или на други трети страни.

În plus, tehnologiile de urmărire sunt stocate de alte terțe părți(de exemplu, furnizorii noștri de servicii de analiză, partenerii de afaceri și agenții de publicitate) care difuzează conținut prin intermediul serviciilor noastre- acestea sunt numite„tehnologii de urmărire terțăparte”.
В допълнение Технологиите за проследяване се съхраняват от други трети лица(например нашите доставчици на аналитични услуги, бизнес партньори и рекламодатели), които ръководят съдържанието за нашите Услуги- тези се наричат"Технологии за проследяване на трети лица".

Alte terțe părți ad serverele sau rețelele de anunțuri pot utiliza, de asemenea, cookie-uri pentru a urmări activitățile de utilizatori pe acest site pentru a măsura eficiența publicitate și din alte motive care vor fi furnizate în propriile lor politici de confidențialitate, inventionpatenting.
Други трети страни рекламни сървъри или рекламни мрежи могат също да използват бисквитки за проследяване на дейността на потребителите на този сайт за измерване на ефективността на рекламата и други причини, които ще бъдат предвидени в техните собствени политики на поверителност, inventionpatenting.

În plus, dacă ne furnizați informații cu caracter personal privind rudele dvs., prietenii sau alte terțe părți, făcând acest lucru confirmați și garantați că ați primit consimțământul adecvat din partea respectivelor terțe părți pentru divulgarea către noi a acelor informații cu caracter personal, în scopurile prevăzute în prezenta notificare.
Освен това, ако ни предоставяте лична информация за роднини, приятели или други трети страни, вие потвърждавате, че сте получили тяхното съгласие да разкривате личните им данни пред нас за целите, описани в тази Бележка.

Către contractanți, furnizori de servicii și alte terțe părți, așa cum sunt necesare în mod rezonabil sau precaut, pentru a furniza, păstra și asista Serviciile noastre, cum ar fi, de exemplu, procesoarele de plăți, furnizorii de elemente analitice de date și furnizorii de centre de date sau de găzduire web.
· На контрагенти, доставчици на услуги и други трети страни когато това е обосновано необходимо или благоразумно за предоставяне, поддръжка или подпомагане на нашите Услуги като, например, обработчици на плащания, доставчици на анализи на данни, както и доставчици на центрове за данни или уеб хостинг.