Какво е " TERȚE " на Български - превод на Български

• трети
• трета

Примери за използване на Terțe на Румънски и техните преводи на Български

Cookie-urile primă parte și terțe.
Бисквитки“ на първа и трета страна.

Aceste surse terțe variază în timp și cuprind:.
Тези източници трети лица варират в течение на времето и включват:.

Ușurința de integrare cu sisteme terțe și existente.
Лесна интеграция с външни и съществуващи системи.

Master în terțe generații de terapii și aplicarea de noi tehnologii emise de ISEP.
Магистър по трето поколение терапии и прилагане на нови технологии.

Înregistrarea în scopuri de TVA a societății terțe în Europa.
Регистация по ДДС за фирма на трета страна в Европа.

Putem utiliza surse terțe pentru a obține unele dintre aceste informații.
Може да ползваме източници от трети лица за получаване на част от тази информация.

Aceste companii se pot afla în țări terțe din afara UE.
Тези лица може да се намират в държави извън Европейския съюз.

Date terțe pe care le procesăm în legătură cu serviciile din secțiunile 4.1. și 4.2.
Данни, на трети лица, които обработваме във връзка с услугите по т. 4. 1 и т. 4. 2.

Cred că radiațiile de la dvs. telefon mobil este da cataracta oculari terțe.
Мисля, че радицята от телефона ти ти донася катаракт на третото око.

Există câteva terțe completare care furniza funcționalități de analiză pentru Excel 2011.
Има няколко други добавки, които предоставят Analysis ToolPak функционалност за Excel 2011.

La care sunt dezvăluite datele cu caracter personal, indiferent dacă sunt terțe sau nu.
Която се разкриват личните данни, независимо дали е трета страна или не.

Țărilor terțe ar putea de asemenea să li se solicite să prezinte informații cu privire la sistemele lor de control.
От третите страни също може да бъде поискано да предоставят информация за техните системи за контрол.

Având multe funcții utile și posibilitatea de a integra aplicații terțe, Shopify vă oferă tot ce vă puteți dori într-o platformă de comerț electronic.
С множеството си полезни характеристики и способността за интеграция на трета страна приложения, Shopify Ви предлага всичко, което бихте желали от платформа за електронна търговия.

Aceste site-uri terțe au fost create cu interfața noastră API și nu sunt afiliate direct cu Instagram.
Тези сайтове трети лица са създадени с нашия приложно-програмен интерфейс(API) и не са директно свързани с Instagram.

Aceasta informație este partajată cu alte organizații cum ar fi alte agenţii de publicitate terțe, si va fi legată de funcționalităţi ale site-urilor furnizate de alte organizații.
Тази информация се споделя с други организации, като например други трети лица- рекламодатели, и ще се свързва с функции на уебсайта, осигурявани от други организации.

Facebook Pixel Servicii terțe pentru gestionarea activităților de publicitate legate de resursă prin Facebook.
Facebook Pixel Услуга на трета страна за управление на рекламни дейности, свързани с ресурса чрез Facebook.

În situația în care transmitem datele unor terțe părți, acestea vor fi obligate să respecte un acord privind protecția datelor.
Ако споделяме данните с трети страни, третите страни ще бъдат обвързани със споразумение за спазване на изискванията за защита на данните.

Companii terțe cu care colaborăm pentru a furniza anumite funcții pe site-ul nostru, utilizează cookie-uri flash pentru colectarea și stocarea datelor cu caracter non-personal.
Други компании, с които сътрудничим, за да предоставяме определени функции на нашия уеб сайт, използват флаш бисквитки за да събират и съхраняват нелични данни.

Upjerspoate oferi în plus datele către terțe în cazul în care upjersare nevoie să recupereze datorii, în cazul în care sunt cerute pentru acest lucru.
Upjers освен това може да предостави потребителски данни на трети лица, ако upjers е назначил същите за възстановяване на дългове, до толкова до колкото е нужно за извикването на дълговете.

Surse terțe sau disponibile public: Putem primi date cu caracter personal despre dvs. din diverse surse terțe si/sau publice astfel cum sunt stabilite mai jos:.
Трети лица или обществено достъпни източници: възможно е да получим Ваши данни чрез различни трети лица и обществено достъпни източници, включително тези изброени по-долу:.

Puteți alege să nu primiți anunțuri terțe personalizate prin cookie-urile de direcționare ale[m]PLATFORM din browserul pe care îl utilizați făcând clic mai jos.
Можете да изберете да не получавате персонализирани реклами от трети лица чрез бисквитките за таргетиране на[m]PLATFORM в браузъра, който използвате, като кликнете по-долу.

SARANTIS SA sau a terțe părți(sub acord de parteneriat) și, prin urmare, folosirea sa neautorizată este pasibilă de pedespe sau amenzi.
SARANTIS SA или на трети страни(използвани по лицензионно споразумение) и затова неоторизираната употреба може да доведе до налагане на глоба или санкция.

ID de membru al beneficiarului dorit pentru puncte terțe trebuie să aparțină oaspetelui care se cazează la hotel(identificat după numele oaspetelui principal);
Идентификационният номер за членство на получателя на точките на третата страна трябва да принадлежи на госта, който нощува в хотела(идентифицира се чрез името на основния гост);

Cookie-urile terțe sunt module cookie care nu sunt utilizate de EURid când vizitați unul dintre site-urile noastre web și sunt de următoarele tipuri:.
Бисквитките“ на третите страни са„бисквитки“, които не се използват от EURid по време на Вашето посещение на някой от нашите уебсайтове.

Terapiile contextuale sau terțe generații revoluționează domeniul psihologiei în domeniul terapiei comportamentale.
Контекстуалните или трето поколение терапии революционизират областта на психологията в областта на поведенческата терапия.

Cookie-urile proprii sau terțe sunt clasificate ca și Cookie-uri„persistente” sau„periodice”, în funcție de durata lor:.
Бисквитките" на първа или трета страна се разделят на постоянни или сесийни"бисквитки" в зависимост от продължителността им:.

Facebook Pixel Servicii terțe pentru gestionarea activităților de publicitate și statistici legate de resursele provenite prin Facebook.
Facebook Pixel Услуга на трета страна за управление на рекламни дейности, свързани с ресурса чрез Facebook.

Ei leagă proteinele terțe, metalele grele, radicalii liberi și le elimină din organism fără a afecta celulele sănătoase.
Те свързват протеините от трети страни, тежките метали, свободните радикали и ги отстраняват от тялото, без да увреждат здравите клетки.

Necesită conturi terțe: Unul sau mai multe produse din acest pachet poate necesita un cont de utilizator terț pentru Stardock Account.
Изисква акаунт към трета страна: Един или повече продукти в този пакет може да изискват потребителски акаунт към трета страна от Stardock Account.

Din fericire, există companii terțe care lucrează pentru a certifica faptul că suplimentele conțin ceea ce pretind și că nu conțin substanțe interzise.
За щастие има фирми от трета страна, които работят, за да удостоверят, че добавките съдържат това, за което претендират, и че не съдържат забранени вещества.