Какво е " TERŢE " на Български - превод на Български

• трети
• трета

Примери за използване на Terţe на Румънски и техните преводи на Български

Terţe sunt interzise.
Трети страни са забранени.

Exportat către ţări terţe.
Изнесено за страна нечленка.

Integrare cu terţe aplicaţii.
Интеграция с трета страна приложения.

Module cookie de urmărire(terţe):.
Проследяващи бисквитки(трета страна):.

Cookie-uri terţe în conţinut inserat.
Бисквитки на трета страна във вградено съдържание.

Cookie-urile noastre sunt fie primare, fie terţe.
Нашите бисквитки са на първа или трета страна.

Control Control intern, terţe părţi(de exemplu. SGS).
Инспекция Вътрешен контрол, на третата страна(напр. SGS).

Informaţii pe care Compania le obţine din surse terţe.
Информация, която получаваме от източници трети страни.

Twitter a precizat că terţe companii de marketing….
Компанията заяви, че трети страни маркетолозите може да са….

Acordurile încheiate de către statele membre cu state terţe.
Самостоятелно сключваните от държавите членки с трети страни.

Dreptul anterior al unei terţe părţi exclude utilizarea denumirii varietăţii.
Употреба, осуетена от предварителното право на трета страна.

Nu suntem responsabili pentru informaţia colectată de către terţe.
Не сме отговорни за информацията, събирана от трети лица.

Lista statelor terţe şi organizaţiilor cu care Europol încheie acorduri*.
Списък на третите държави и организации, с които Европол сключва споразумения*.

Nu suntem responsabili pentru informaţia colectată de către terţe.
Не носим отговорност за информация, подадена от трети страни.

Reţineţi că aceste pagini de internet terţe pot utiliza şi cookies.
Имайте предвид, че е възможно тези уебсайтове на трети страни също да използват бисквитки.

Nu suntem responsabili pentru informaţiile agregate ce au fost dezvăluite ilegal către terţe.
Не сме отговорни за незаконно споделена обединена информация от трети лица.

Noi folosim companii terţe de publicitate pentru a difuza anunţuri atunci când vizitaţi site-ul nostru.
Ние използваме трета страна рекламни компании за пускане на реклами, когато посетите нашия сайт.

Cu toate acestea, trebuie să fiţi precaut despre conexiunile terţe menţionate anterior.
Въпреки това трябва да се притесняват за горепосочените трети страни връзки.

Aceste modulele cookie terţe pot include module cookie funcţionale, strict necesare şi de analiză.
Тези бисквитки от трети лица може да включват функционални бисквитки, строго необходими бисквитки и бисквитки за анализ.

Despre cazuri de boli transmisibile noi de origine necunoscută care au apărut în statele terţe;
Относно нови заразни болести с неизвестен произход в нечленуващите държави;

WorldLingo nu divulgă sau în caz contrar dezvăluie aceste informaţii pentru orice persoană sau terţe părţi fără acordul scris prealabil al clientului.
WorldLingo не разгласяват или друго оповестява такава информация за всяко лице или трета страна без предварителното писмено съгласие на клиента.

De asemenea lucrăm cu reţele terţe de publicitate pentru a face marketing pe alte platforme sau implicăm terţe părţi pentru scopuri analitice.
Също така работим с рекламни мрежи собственост на трети страни опериращи на други платформи, или включване на трети страни за аналитични цели.

Anumite informaţii pot fi stocate pentru Gallup de către alte companii terţe autorizate.
Известна информация може да се съхранява за Gallup от упълномощени компании от трети страни.

În caz de dezacord, alegerea supra arbitrului va fi încredinţată unei terţe Puteri, desemnată de comun acord de către Inaltele Părţi Contractante.
В случай на несъгласие изборът на свръхарбитъра ше бъде предоставен на една трета сила, посочена по взаимно съгласие от двете високодоговарящи страни.

Trebuie să avem nici o responsabilitate, obligaţie sau răspundere pentru orice astfel de corespondenţă, cumpărare sau promovarea între tine şi nici aceste terţe părţi.
Ние няма да носим отговорност, задължение или отговорност за такава кореспонденция, покупка или промоция между вас и такава трета страна.

Cetăţenii ţărilor terţe care au reşedinţa legală în UE şi sunt asiguraţi în cadrul unui sistem naţional de securitate socială au, de asemenea, dreptul să ob- ţină acest card.
Лица от страни извън ЕС, които пребивават законно в ЕС и са здравно осигурени в държавна схема за социална сигурност, също имат право на карта.

Laptele de băut produs în aceste două state membre şi acoperit de această derogare poate fi comercializat numai în ţara producătoare sau exportat în ţări terţe.
Млякото за пиене, произведено в тези две държави-членки и предмет на тази дерогация, може да се продава само в страната по производство или да се изнася в трета страна.

Partea responsabilă de furnizarea informaţiilor dă acestei terţe părţi toate datele necesare îndeplinirii obligaţiilor sale ca parte responsabilă.
Страната, която отговаря за предоставяне на информацията, е длъжна да даде на тази трета страна цялата информация, необходима за изпълване на задълженията й като отговорна страна.

Atunci când vizitaţi o pagină cu un conţinut încorporat la terţe părţi, aceşti furnizori terţi de servicii pot stabili propriile lor cookie-uri pe dispozitivul vostru.
Когато посещавате страница със съдържание, вградено от трета страна, тези доставчицина услуги на трети страни могат да зададат свои"бисквитки" на вашето устройство.