Примери за използване на Лица на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Твоето лица.
Те нямат лица, нито име.
Здравейте нови лица!
Те нямат лица, нито имена.
Nu au fata sau nume.Всички тези лица.
Toate chipurile astea.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
юридически лицадлъжностни лицаофициални лицакрасиво лиценово лицеотговорното лицеместно лицетретите лицачовешко лицеподнадзорно лице
Повече
Жените с лица на куче от ада?
Femeile cu faţă de câine din iad?Те винаги имат лица.
Жените с лица на куче от ада?
От всички забравени лица.
Şi toate chipurile uitate…".Те паднаха с лица срещу врага.
Ei au căzut cu fața la dușmanul.".Приятно ми е да видя нови лица.
Ce bine e sa vezi figuri noi.В затвора си спомняш лица от вкъщи.
În închisoare, îţi aminteşti figuri de acasă.Нейният израз е отразен в техните лица.
Вашите лица са запечатани в сърцето ми.
Chipurile voastre mi s-au întipărit în inimă.Така се радвам да видя нови лица тук.
Mă bucur să văd figuri noi pe aici.Не правете такива лица, няма нищо страшно.
Всички лица, които видях, са очарователни.
Toate chipurile pe care le-am văzut sunt fermecătoare".Бях сам-самичък пред мозайка от радостни лица.
Eram singur în fața unui mozaic de figuri fericite.”.Разпознава и записва лица на възрастни с приоритет.
Detectează şi înregistrează cu prioritate figuri de adulţi.Приятно е да видя пак всичките стари познати лица.
E plăcut să vedem din nou toate vechile figuri familiare.Когато правите снимки на открити лица, те ще бъдат.
Виж, скъпа, не си падам по тези усмихнати лица.
Vezi, nu, dragă, nu sunt într-adevăr genul de faţă zâmbăreaţă.Как мислиш, ще можеш ли да забравиш нашите лица, гласове, имена?
Crezi că poţi uita chipurile, vocile, numele noastre?Казвам ти, когато бяхме лице в лица, бяха далеч по-свирепи.
Îţi spun eu că, de aproape, faţă în faţă, era mult mai feroce.Виждаме смаяните лица на децата от Таино, които се крият в храстите.
Така се поражда неразбиране, тайни лица и чудовища от сънищата.
Ele nasc incoerenţa, chipurile sterse si monstrii din vis.Всички лица повече от една миля висока, за да напуснат съда.".
Дотук беше показано едно, или най-много две-три азиатски лица във филма.
Până acum, e doar o singură faţă asiatică sau cel mult două în tot filmul.На техните лица е изписано дълбоко неразбиране, а понякога и възмущение.
Pe chipul lor se vede o profunda neintelegere si uneori indignare care….Участниците виждаха само поредица от лица на екрана, едно след друго.
Le-am arătat participanților o serie de figuri pe un ecran, în ordine succesivă.
Synonyms are shown for the word 
