Какво е " ОФИЦИАЛНИ ЛИЦА " на Румънски - превод на Румънски

• oficialii
• demnitari
• oficialități
• funcționari
• responsabilii
• oficiali
• oficialilor

Примери за използване на Официални лица на Български и техните преводи на Румънски

А кои официални лица ще поканите?
Ce oficialități vor fi invitate?

До криптата се допускат само официални лица.
Cripta e doar pentru oficiali.

Среща с официални лица от Сафи.
Întâlnire cu oficialităţile din Soroca.

ЕС наложи нови санкции срещу официални лица в Крим.
Noi sancţiuni împotriva oficialilor din Crimeea.

Дипломати, официални лица, знаменитости.
Diplomați, demnitari, celebrități.

А адвокати, лекари, учители не са официални лица…!
Profesorii, invatatorii si directorii nu sunt juristi!

Визити на официални лица или при важни събития.
Vizite oficiale de stat sau alte ocazii importante.

ЕС наложи нови санкции срещу официални лица в Крим.
UE a adoptat noi sancţiuni împotriva oficialilor din Crimeea.

Прекалено много официални лица й казват да се откаже.
Prea mulți funcționari îi spuseseră să renunțe.

Няма кой да спре мелето, на леда още няма официални лица.
Nimeni nu-i poate opri. Pe gheaţă nu-i nici un oficial.

Фокус: Кои официални лица ще присъстват на събитието?
Iulia Sîrghi: Ce oficialități vor fi prezente la eveniment?

Мога да преброя над 10 кораба там- зрители, официални лица.
Sunt peste doisprezece nave acolo spectatori, persoane oficiale.

Косово забрани на всички сръбски официални лица достъп до територията си.
Kosovo le-a interzis tuturor oficialilor din Serbia să intre pe teritoriul său.

Официални лица от различни световни организации под наем превозни средства за такива функции.
Demnitarii din lume diferite organizaţii angajeze vehicule pentru aceste funcţii.

ЕС наложи нови санкции срещу официални лица в Крим.
UE decide impunerea de noi sancţiuni împotriva unor oficiali din Crimeea.

Те трябва да се въздържат от действия, несъвместими със статуса им на международни официални лица.
Ei trebuie să se abțină de la orice act incompatibil cu statutul lor de funcționar internațional.

Отделни местни официални лица реагираха гневно, твърдейки, че Световната банка преувеличава проблема.
Unele oficialităţi locale au reacţionat cu furie, declarând că Banca exagerează dimensiunile problemei.

Те трябва да се въздържат от действия, несъвместими със статуса им на международни официални лица.
Ei trebuie să se abțină de la orice act incompatibil cu situația lor de funcționari internaționali.

Саудитските официални лица, които санкционираме, са били замесени в отвратителното убийство на Джамал Хашоги.
Responsabilii saudiţi pe care îi sancţionăm au fost implicaţi în uciderea odioasă a lui Jamal Khashoggi.

Униформите на японските спортисти и официални лица също ще бъдат произведени от рециклиран материал от използвани дрехи.
De asemenea, ţinutele sportivilor şi oficialilor japonezi vor fi confecţionate din materiale reciclabile provenind din îmbrăcăminte uzată.

Според турски официални лица"Ал Кайда" и една по-малка групировка, свързана с нея, са поели отговорност за взривовете.
Conform oficialilor turci, al-Quaeda şi o grupare mai mică legată de aceasta au revendicat atacurile.

След визитата делегацията ще посети и САЩ, където ще уведоми американски официални лица за резултата от разговорите с Пхенян.
Delegația sud-coreeană urmează să meargă la Washington, pentru informarea oficialilor americani cu privire la discuțiile cu Phenianul.

Дали да се изисква украински официални лица за периода от годината 2005 подкупи от Ikea, ние вероятно никога няма да знаем.
Fie pentru a cere oficialilor ucraineni pentru perioada anului mită 2005 de la Ikea, vom ști niciodată probabil.

Казали, че е нелепо, не може да го наричате Президент. Този човек трябва да подписва договори и да се среща с чуждестранни официални лица.
Spuneau, e ridicol, nu-l poți numi Președinte. Trebuie să meargă să semneze tratate și să se întâlnească cu demnitari străini.

Пак в този ден, присъстващите официални лица празнуват и започването на работите по първия булевард на града, булевард Елизабета.
Tot în aceeași zi, oficialitățile prezente au celebrat și începerea lucrărilor la primul bulevard al orașului, bulevardul Elisabeta.

На церемонията по възпоминание на 15 юни 2015 г. присъстваха американски и британски официални лица и се проведе в Рюнимеде в Националния доверителен парк.
La ceremonia de comemorare din 15 iunie 2015 au participat demnitarii americani și britanici și a avut loc la Runnymede la Parcul Național Trust.

Полските официални лица смятат, че използването на термина“полски лагери на смъртта” създава погрешното впечатление, че Полша носи вина за Холокоста.
Responsabilii polonezi consideră de multă vreme că utilizarea expresiei"lagăre poloneze ale morții", lasă impresia falsă că țara lor ar fi responsabilă de Holocaust.

Макар че Лазаревич е обвинен в тежки престъпления правителството му отдаде церемониални почести, които обикновено се полагат на официални лица или изтъкнати граждани.
Deşi Lazarevic este acuzat de crime grave, guvernul l-a recompensat cu pompa şi circumstanţele acordate de obicei oficialilor sau cetăţenilor de vază.

Премиерът Мило Джуканович присъства на церемонията по откриването заедно с председателя на парламента Ранко Кривокапич, заместник-премиера Драган Джурович и други официални лица.
La ceremonia de inaugurare au participat Primul Ministru Milo Djukanovic, Preşedintele Parlamentului Ranko Krivokapic, Vicepremierul Dragan Djurovic şi alţi demnitari.

Как да използвам "официални лица" в изречение

Американски официални лица са изпратили покана до китайски представители за нови търговски преговори, съобщи Fox News.

Според него, ФИБА не е премахнала дисквалификацията на официални лица на Руската федерация по баскетбол (РФБ).

Той бил нападнат, докато защитавал приятел, заявиха официални лица от Военновъздушните сили пред Би Би Си.

- центърът трябва да обяснява пропагандата на важните официални лица и да запазва висок техния морал.

Виетнамски официални лица изразиха безпокойство, че дипломатическият инцидент ще се отрази неблагоприятно на българо-виетанамските икономически отношения.

"Украински анализатори и официални лица не изключват зад това да стоят убийци, изпратени от руските спецслужби...

Официални лица на „Ливърпул“ ще наблюдават срещите Ирландия – Аржентина и Финландия – Белгия – Otbor.bg

Цар Фердинанд I, премиерът Александър Малинов и други официални лица при обявяването на независимостта на България.