Какво е " OFICIALE " на Български - превод на Български

• официални
• служебни
• формални
• официалните
• официалната
• официален
• служебните
• формалните
• формално
• формалната
• служебната
• служебна

Примери за използване на Oficiale на Румънски и техните преводи на Български

Obligaţii oficiale.
Служебни задължения.

Exact cîte sînt în total în spatele tribunei oficiale.
Мястото е точно зад официалната трибуна.

Originalul si textele oficiale ale conventiei.
Оригинал и служебни текстове на конвенцията.

Întîmpinarea delegaţiei oficiale.
Посрещане на официалната делегация.

Originalul şi textele oficiale ale Convenţiei.
Оригинал и служебни текстове на конвенцията.

Aceasta este poziția medicinii oficiale.
Това е позицията на официалната медицина.

Obține icoane oficiale IM din The Devil Wears Prada.
Вземи официалните икони лафче от Дяволът носи Прада.

Controale veterinare oficiale.
Официален ветеринарен контрол.

Autorizaţiile oficiale sunt de obicei simple și directe.
Формалните разрешения са обикновено преки и прости.

Utilizarea limbilor oficiale.
Използване на официалните езици.

Există puține mașini oficiale, iar utilizarea lor este limitată.
Служебните коли са малко и тяхното ползване е ограничено.

Civil, sunt cu treburi oficiale.
Гражданино, тук съм по служебна работа.

Sunt cifre dorite și certificate oficiale de cunoștințe pentru un anumit subiect.
Те са желани умения и официални сертификати за знания за даден предмет.

Dupa anuntarea rezultatelor oficiale.
До обявяването на официалните резултати.

Luxemburg: Oficiul Publicaţiilor Oficiale ale Comunităţilor Europene, 2007.
Люксембург: Служба за официални публикации на Европейските общности, 2007 г.

Personalul City în capacitățile lor oficiale.
Град персонал в техния официален капацитет.

Certificări oficiale dezvăluie esti un sincer în plus faţă de bine garantat expert.
Формално сертифициране разкриват сте искрени в допълнение към добре попиваемост експерт.

Mărturiile sunt contrare versiunii oficiale.
Свидетелските показания противоречат на официалната версия.

Prințul Louis, în centrul atenției în noile portrete regale oficiale.
Принц Луи е звездата в нов официален кралски портрет.

Deținerea și administrarea rezervelor valutare oficiale ale statelor membre;
Да държи и управлява официалните резерви в чуждестранна валута на държавите-членки;

Dificultăți apar în îndeplinirea îndatoririlor domestice sau oficiale.
Трудности възникват при изпълнение на домашни ежедневни или служебни задължения.

El îl folosește pentru majoritatea funcțiilor sale oficiale, împreună cu Marea Ducesă.
Той го използва, за повечето от служебните си функции, заедно с Grand херцогинята.

În plus, există și unele probleme legate de chestiunile legale și oficiale.
Освен това има и някои проблеми, свързани с правни и служебни въпроси.

La întocmirea unui testament, trebuie să se respecte anumite cerințe oficiale specifice.
При изготвянето на завещание трябва да се спазват някои специални формални изисквания.

În anumite comune, primarii sînt expulzați și se rechiziționează vehiculele oficiale.
В някои общини кметовете са изритани, а служебните коли- реквизирани.

Acest supliment este disponibil numai pe site-urile oficiale.
Тази добавка е достъпно само на официалните интернет страници.

Ei au fost mai interesați de capacitățile sale oficiale.
Те бяха по-заинтересовани от служебните си капацитет.

Persoanele care dețin pașapoarte diplomatice sau oficiale.
Лица, притежаващи дипломатически или служебни паспорти.

Acesta va fi ultimul joc înainte de debutul meciurilor oficiale.
Така че той със сигурност остава до началото на официалните мачове.

Da, producătorul de proto-Col SlimFizz este disponibil numai pe site-urile oficiale.
Да, производителят на Прото-Col SlimFizz е достъпно само на официалните интернет страници.