Какво е " СЛУЖЕБНА " на Румънски - превод на Румънски

• de serviciu
• profesional
• de afaceri
• oficială
• biroului
• din oficiu
• de servicii
• profesionale
• oficial
• oficiale

Примери за използване на Служебна на Български и техните преводи на Румънски

Служебна кола.
Maşina de companie.

Това е служебна кола.
E maşină de firmă.

Служебна тайна.
Secretul profesional.

Беше служебна вечеря.
A fost o masa de afaceri.

Изслушване и служебна тайна.
Audierile şi secretul profesional.

Имам служебна среща.
Am o întâlnire de afaceri.

Гражданино, тук съм по служебна работа.
Civil, sunt cu treburi oficiale.

Това е служебна среща.
E o întâlnire de afaceri.

Казаха ми че имало служебна квартира.
Mi s-a spus că există un apartament oficial.

Това,…, служебна кореспонденция ли е?
Astea sunt, uh, e-mailuri de afaceri?

Превод на лична и служебна кореспонденция;
Traducere corespondenţă personală şi de afaceri;

Има служебна вечеря и мисли че няма да дойде.
Are o cină de afaceri şi nu crede că ajunge.

Една лична, една служебна и една за неща.
Unul e personal, unul e oficial, iar unul e pentru chestii.

Служебна производителност Notepad++ сравняват файловете.
Productivitatea biroului Notepad++ compara fișiere.

Когато изтриете служебна категория, изтриват се и всички.
Când ştergeţi o categorie de servicii, sunt şterse şi toate.

Имам служебна кола, за която плащам, но никога не ползвам.
Am o maşină de serviciu, pentru care plătesc şi n-o folosesc.

Тази информация е предмет на служебна тайна, предвидена в параграф 1.
Aceste informaţii sunt supuse secretului profesional prevăzut în alin.(1).

Служебна производителност: Как да изтриете дубликати в Excel.
Productivitatea biroului: Cum să ștergeți duplicate în Excel.

И накрая, съобщителната мрежа е само за служебна поща.
Şi, în sfârşit, contoarul de la poştă este doar pentru corespondenţa de afaceri.

Служебна кола, 6 цифрена годишна заплата, този Кийт Скот?
Maşină de la firmă, salariu de şase cifre, Keith Scott?

Предприемач, който говори търговска или служебна дейност, трябва да се.
Un antreprenor care desfãșoarã activitãți comerciale sau de servicii trebuie sã.

Служебна производителност: Как да изтриете дубликати в Excel.
Productivitatea biroului: Cum se face o masă să arate bine în Excel.

Предприемач, който говори търговска или служебна дейност, трябва да се.
Un antreprenor care vorbește despre o activitate comercialã sau de serviciu ar trebui.

Служебна или военна карта във вашите ръце: Дават ли диабетите армията?
Serviciu sau cartea militară pe mâini: Îl iau pe diabetici în armată?

Но само тази информация, която не е държавна или служебна тайна.
La toate acele informatii care nu constituie secret de serviciu sau secret de stat.

Служебна производителност: Как да направите таблица добре изглеждаща в Excel.
Productivitatea biroului: Cum se face o masă să arate bine în Excel.

До всяко грузинско знаме във всяка служебна сграда поставихме европейското знаме.
Lângă fiecare steag georgian din fiecare clădire oficială am arborat un steag european.

Служебна производителност: Как да решим ASUS лаптоп с деактивиран тъчпад?
Productivitatea biroului: Cum de a rezolva un touchpad-ul laptop ASUS dezactivat?

Информацията с поверителен характер или предоставена при условията на поверителност представлява служебна тайна.
Informaţiile de natură confidenţială sau furnizate cu titlu confidenţial sunt supun obligaţiei de secret profesional.

Служебна производителност: Как лесно да записвате глас в Windows 10 с Audacity?
Productivitatea biroului: Cum să înregistrați ușor voce pe Windows 10 cu Audacity?

Как да използвам "служебна" в изречение

След изготвяне на служебна справка, удостоверението се издава от дирекция ГРОН, ул."Л.Каравелов" №6.

1. приема, регистрира и разпределя входящата служебна кореспонденция, извежда и изпраща изходящата кореспонденция;

Напускам безотговорно при трудности заеманото високо място в някаква служебна йерархия, подавам оставка.

Служебна бележка удостоверяваща събитието от съответното РПУ при злоумишлени действие на трети лица.

5. Оригинален документ, доказващ настъпилото събитие (двустранен констативен протокол, служебна бележка и др).

Служебна бележка от образователната институция, че кандидатстващият родител работи в системата на образованието;

При дипломиране, пенсиониране или напускане потребителите се отписват срещу служебна бележка (обходен лист).

копие на трудова и/или служебна книжки и други документи, удостоверяващи трудовия стаж/професионалния опит;