Какво е " FORMALĂ " на Български - превод на Български

• официално
• формално
• официална
• формална
• формалното
• официалното
• формалната
• официалната

Примери за използване на Formală на Румънски и техните преводи на Български

Cina este formală.
Вечерята е официална.

Deci, aveți o întâlnire pentru primăvara formală?
Е, имате ли дата за Пролетния бал?

Știi primăvara formală vine?
Нали знаеш, че наближава пролетния бал?

Obiecție formală împotriva standardelor armonizate.
Официални възражения срещу хармонизирани стандарти.

Nu uitați că e formală.
Не забравяй, че ще е официално.

Lar conversaţia… Formală dar familiară.
Официален, но дружески разговор.

Fără nicio obligație formală.
Без официални задължения.

Diferența dintre formală și semi-formală.
Разликата между формално и полуформално обяснено.

Pentru ca seara asta este formală.
Защото тази нощ е официална.

Obiecția formală împotriva standardelor armonizate.
Официални възражения срещу хармонизирани стандарти.

(În evul mediu) Logică formală.
В средновековието- формална логика.

Nu e nevoie să fie formală pentru camerele de luat vederi.
Няма нужда да сме официални за пред камерите.

Această procedură a încetat de mult să fie formală.
Тази процедура отдавна е престанала да бъде официална.

Diferența principală: formală vs. semi-formală.
Ключова разлика: формална срещу полуформална.

Între timp, din ce în ce mai mulți indigoți spun nu la formală.
Междувременно все повече индиго казват"не" на формално.

Diferența dintre formală și semi-formală a fost explicată.
Разликата между формално и полуформално обяснено.

Iar atmosfera din Downing Street va fi foarte formală.
Очаква се атмосферата на"Даунинг Стрийт" да е много неофициална.

Nu trebuie să faci o alianţă formală cu oamenii de încredere.
Няма нужда да правиш формални връзки с хора, на които имаш доверие.

Ordinul de executare nu are nici o neregularitate formală.
Заповедта за принудително изпълнение няма никакъв официален нередност.

Este util să aibă un mediator formală de structurare a procesului?
Дали е полезно да има формален посредник за структуриране на процеса?

Va trebui să vii la secţie să dai o declaraţie formală.
Ще трябва да дойдете до управленитето за да ни дадете официални показания.

Participarea la educație și formare, formală și non-formală(12 săptămâni).
Участие във формално и неформално образование и обучение(12 месеца).

Cu alte cuvinte, respectarea acestei dispoziții nu este doar formală.
С други думи зачитането на тази разпоредба не е само привидно.

Promovarea învățării familiale prin educație formală și informală în cadrul familiei.
Насърчаване на семейното учене чрез формално и неформално обучение в рамките на семейството.

După cum sa menționat mai sus, utilizarea e-mailului pentru comunicare este formală.
Както бе отбелязано по-горе, използването на електронна поща за комуникация е формално.

Acest fapt impune recunoașterea formală și consolidarea rolului său în prezenta directivă.
Поради това е уместно нейната роля да бъде призната официално и засилена в настоящата директива.

Avansați-vă cariera în doar 18 luni fără nici o cercetare formală și teză.
Напредвайте кариерата си само за 18 месеца, без официални изследвания и теза.

Cea mai recentă activitate de educație formală- detalii(12 luni).
Дейности за неформално образование- подробна информация(12 месеца).

Părinții preferă să meargă cu această versiune mai puțin formală a lui Charles.
Родителите предпочитат да отидат с тази по-малко формална версия на Чарлз.

Cu mâneci suflecate, plimbare afară deţine o trestie formală negru strălucitor apoi….
С ръкави сумиран МОЖЕТЕ да завършите, притежаващи Блестящ Блек формални бастун тогава….