Какво е " O FORMALITATE " на Български - превод на Български

• формалност
• формално
• формалности

Примери за използване на O formalitate на Румънски и техните преводи на Български

Este o formalitate!
Това е формуляр!

Casatoria asta e doar o formalitate.
Този брак е само формален.

E o formalitate.
Такива са изискванията.

Este doar o formalitate.
Това е просто формално.

E o formalitate birocratică.
Това са бюрократични формалности.

Moartea e numai o formalitate.
Смърт, но формална.

Era o formalitate.
Беше чиста формалност.

Şi restul este decât o formalitate.
После ще са само формалности.

Acum e o formalitate.
Сега е официално.

O formalitate din partea doctorului!
Формалностите са частта на доктора!

E doar o formalitate.
Просто формалности.

Sunt sigură că este doar o formalitate.
Сигурна съм, че е просто от благоприличие.

Este o formalitate.
Такава е процедурата.

Spuneai că e doar o formalitate.
Нали каза, че е въпрос на формалност?

Doar ca o formalitate, dle Hunter.
Само заради формалностите, г-н Хънтър.

Judecata e doar o formalitate.
Този съд е нищо повече от формалност.

E o formalitate care ne separă de animale!
Тези формалности ни отличават от животните!

Este doar o formalitate.
Това са само официалности.

Sunt deja destul de stresat, iar Karl este o formalitate.
Все пак, разговора с Карл е чиста формалност.

Dar asta e o formalitate.
Е, това си е чиста формалност.

Existenţa partidelor politice este cel mult o formalitate.
Наличието на политически партии е почти формално.

Asta e doar o formalitate.
Това са само формалности.

Sunt încă un ofițer, dar acesta este doar o formalitate.
Все още съм офицер, но това е само формално.

E doar o formalitate aprobarea de catre Guvern a acesteia.
Остава само формалното одобрение и на правителството.

Muzica este mai mult o formalitate aici.
Музиката е нещо повече от формалност тук.

Vei primi o rambursare, fără nici o formalitate.
Ще бъдат възстановени средства, без никакви формалности.

În unele zone a devenit o formalitate.
В някои региони то се е превърнало във формалност.

Petru primindu-l în rai fără nici o formalitate uzuala.
Петър го пуска в Рая без обичайните формалности.

Mai trebuie să fiu aprobat, dar asta e doar o formalitate.
Все още очаквам да ме одобрят, но това е само подробност.

Prin tradiție, decizia Colegiului Electoral este o formalitate.
По принцип вотът на Електоралната колегия се счита за формалност.