Какво е " O FORMARE " на Български - превод на Български

• обучение
• образуване
• формация
• формиране
• тренировка
• образуването

Примери за използване на O formare на Румънски и техните преводи на Български

O formare obișnuită, desigur, dă rezultate.
Редовните тренировки, разбира се, дават резултати.

De ce, uneori, există o formare de schimbări persistente în epidermă?
Защо понякога възникват форми на постоянни промени в епидермиса?

O formare a abceselor este tipică pentru pneumonie cauzată de stafilococi.
Образуването на абсцес е характерно за пневмония, причинена от стафилококи.

Echipa de atac(roșu) joacă o formare 4-4-2 sau formarea dorită".
Атакуващ(Червен) Екип играе формиране на 4-4-2 или желаната формация.

Atesta o formare inceputa inainte de unificarea Germaniei; si.
Свидетелстват, че обучението е започнало преди обединението на Германия;

Haliazia pleoapei superioare se degenerează adesea într-o formare malignă.
Халиазионът на горните клепачи често се дегенерира в злокачествено образувание.

Atestă o formare încheiată înainte de punerea în aplicare a directivei menţionate.
Удостоверяват образование, завършено преди прилагането на посочената директива.

Stagnarea așa-numitei energii în regiunea cervicală duce la o formare neplăcută.
Стагнацията на така наречената енергия в цервикалния регион води до неприятна формация.

Furunculul este o formare purulenta sub piele, care trebuie tratata cu primele simptome.
Фурункулът е гнойна форма под кожата, която трябва да се лекува при първите симптоми.

OSA identifică condițiile critice de prăjire pentru a asigura o formare minimă de acrilamidă în cadrul profilului de gust urmărit.
Стопанските субекти определят критичните условия на изпичане, за да се гарантира минимално образуване на акриламид в рамките на целевия вкусов профил.

Astfel, există o formare a demenței parțiale aterosclerotice, în funcție de tipul dismnesic.
Така се наблюдава формирането на частична атеросклеротична деменция според диснестичния тип.

Tipul A implică prezența unei tumori de până la 5 cm, care penetrează în ganglionii limfatici sau o formare patologică care nu depășește 7 cm, dar care nu afectează ganglionii limfatici.
Тип А предполага тумори до 5 см, прониквайки в лимфните възли или образуването патологично не надвишават 7 см, но не засягат лимфните възли.

Există o formare de atractivitate și poziții individuale, care prezintă atitudine față de această problemă;
Формиране на привлекателност и индивидуални позиции, показващи отношение към този въпрос;

Când celulele sanguine sunt distruse, apare o formare abundentă de bilirubină, cu care fatul încă nu este capabil să facă față.
Когато кръвните клетки се разрушат, има обилно образуване на билирубин, с което тялото на плода все още не е в състояние да се справи.

Pentru o formare fizică adecvată și dezvoltarea intelectuală a copilului, o dietă echilibrată cu drepturi depline joacă un rol enorm.
За правилното физическо формиране и интелектуалното развитие на бебето, балансираната диета играе огромна роля.

Echipa de atac(roșu) joacă o formare 4-1-2 și este liberă să se mute fie în jumătate, fie în zona"Back 4 Zone".
Атакуващият(червеният) отбор играе формация 4-1-2 и може свободно да се движи в двете половини и в"Задна 4 зона".

Chist- o formare patologică în organe, caracterizată prin prezența unei cochilii și a unui fluid care umple întreaga cavitate.
Цист- патологично кухо образуване в органите, характеризиращо се с наличието на обвивка и течност, която запълва цялата кухина.

Pentru speciile adrenocortic este caracterizată ca o formare unică, care apare în 85% din cazuri și multiple, care este detectată la 15% dintre pacienți.
За адренокортикалния тип се характеризира като единична формация, възникваща в 85% от случаите, и множествено число, което се открива при 15% от пациентите.

Există o formare a super-ego-ului său, adică fiecare are un set propriu de tabuuri, norme și valori.
Има формиране на нейното супер-его, т. е. всеки има своя собствена група табута, норми и ценности.

În primul caz, apare o formare tuberculoasă, care penetrează în lumenul intestinului(tip exofictic de creștere).
В първия случай се появява грудкообразна формация, която прониква в лумена на червата(екзофитен тип растеж).

O veziculă poate fi o formare situată în epidermă, care este de obicei plină cu un conținut de lipide.
Везикула може да бъде формация, разположена в епидермиса, която обикновено е пълна с липидно съдържание.

Curriculum-ul și să includă o formare etică adecvată și să le ofere posibilitatea de a lua cursuri în doctrina catolică…[-].
Учебният план и включва подходящ етичен формация и да им предоставят възможност да се курсове в католическата доктрина…[-].

Înainte de a începe o formare intensivă, trebuie să aflați dacă aceasta va aduce complicații suplimentare pentru sănătatea dumneavoastră.
Преди да започнете интензивна тренировка, трябва да разберете дали няма да доведе до допълнителни здравни усложнения.

În plus dorim sa precizam ca o formare a apei de condens poate aparea nu numai la geamurile sau ramele ferestrelor, ci si pe toate suprafetele reci.
Освен това, образуване на конденз може да настъпи не само по стъклата или рамките на прозорците, а и по всички студени повърхности.

O papulă este un nodul, o formare fără picior în interiorul dermei, de obicei dimensiunea sa nu depășește boabele de mei sau linte.
Папулата е нодула, без образуване на етаж вътре в дермата, обикновено нейният размер не надвишава зърното от просото или лещата.

Hernia intervertebrală a lui Schmorl este o formare structurală a coloanei vertebrale, manifestată ca o depresiune a discului intervertebral în corpul vertebral.
Интервателтният херния на Schmorl е структурно образуване на гръбначния стълб, проявяващо се като депресия на междупрешленния диск в гръбначното тяло.

Herniul intervertebral al Schmorl este o formare structurală a coloanei vertebrale, care se manifestă prin inserarea discului intervertebral în corpul vertebrelor.
Интервертебралната херния на Schmorl е структурно образуване на гръбначния стълб, което се проявява чрез вкарването на междупрешленния диск в тялото на гръбначния стълб.

Disponibilitatea psihologică nu este o formare monolitică și are o structură proprie, formată din trei categorii mari, fiecare dintre ele cuprinzând blocuri proprii.
Психологическата готовност не е монолитна формация и има своя собствена структура, състояща се от три големи категории, всяка от които включва собствени блокове.

Semnele cu ultrasunete sunt: o formare de lichid clar delimitată într-o capsulă al cărei conținut este neuniform și are forma unei structuri filamentoase sau a unei suspensii echogene.
Ултразвуковите признаци са: ясно очертано образуване на течност в капсула, чието съдържание е нееднакво и има формата на филаментозна структура или ехогенна суспензия.