Примери за използване на Învăţământ на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Au dat-o afară din învăţământ.
Lucrez în învăţământ din 1994.
Работи в училището от 1994 г.La fel şi sistemele de învăţământ.
Actualul sistem de învăţământ nu corespunde nevoilor societăţii.
Образователната ни система не отговаря на образователните потребности на обществото.Rezultatele procesului de învăţământ.
Хората също превеждат
Certificarea noilor programe de învăţământ este realizată totdeauna cu titlu gratuit. 2.
(denumirea instituţiei de învăţământ).
Politizarea sistemului de învăţământ este una dintre principalele bariere sociale.
Политизацията на образователната система е една от ключовите обществени бариери.Când vom reforma sistemul de învăţământ?
Кога ще има реформа в образователната система?La facultatea noastra procesul de învăţământ realizează în modul full-time.
В нашия факултет на образователния процес реализира в пълен работен режим.Obiective viitoare concrete ale sistemelor de învăţământ.
Конкретни бъдещи цели за образователни системи.Puzzle din lemn bord stabilit copii învăţământ Tangram jucărie 155 piese.
Дървени пъзел дъска поставям детски образователни Танграм играчка 155 парчета.(ii) pentru a exclude serviciile de sănătate şi învăţământ;
Ii да се изключат здравните и образователните услуги;Continuitatea procesului de învăţământ şi evaluare;
Приемствеността на образователния процес и оценката;Acelaşi lucru pot spune şi despre procesul de educaţie şi învăţământ.
Un test al corectitudinii procedurii de învăţământ este fericirea copilului.
Един от тестовете за правилността на образователната процедура е щастието на детето.Doamna Leland va discuta cu dvs. despre proiectul de învăţământ.
Г-ца Лиланд ще обсъди в вас таксата за обучението.Fie organizaţiilor sau instituţiilor de învăţământ, ştiinţifice şi culturale de stat.
Публични или общественополезни организации и институции с образователен, научен или културен характер или.Ce-ar face asta resurselor disponibile în sistemul de învăţământ?
Какво става с наличните ресурси на образователната система?(i) dezvoltarea şi reforma programelor de învăţământ din domeniile prioritare;
(i) за развитието и преустройството на образователните програми в приоритетните области;Strategii pentru evaluarea calităţii procesului de învăţământ.
Стратегии за оценяване на качеството на образователния процес.Pentru realizarea misiunii, planul de învăţământ conţine discipline fundamentale şi de specialitate.
La iniţiativa profesorului pentru învăţământ primar….
Ameliorarea activităţii de învăţământ prin crearea de facilităţi pentru transportul elevilor.
Подобряване на образователната дейност чрез създаване на център за насърчаване на творчеството на студентите.Rahatul existenţial e în programa de învăţământ la Woody Comp?
Това екзистенциалните глупости от учебната програма на Уди Комп ли са?Nu, e o prezentare deprimantă a eşecului sistemului public de învăţământ.
Не. Това е депресиращо експозе за провала на образователната система.O altă problemă este incompatibilitatea sistemului de învăţământ cu cerinţele pieţei muncii.
Друг проблем е несъвместимостта на образователната система с потребностите на пазара на труда.Limba română constituie principalul obiect de studiu în procesul de învăţământ.
Изучаването на корейския език е основната част от образователния процес.În cadrul proiectului, TME colaborează cu diferite instituţii de învăţământ.
В рамките на проекта TME сътрудничи с образователни институции на различни нива.Republica Moldova va primiîncă $10 mil. pentru reforma sistemului de învăţământ.
Предишно Молдова ще получидопълнителни 10 млн долара за реформиране на образователната система.
