Примери за използване на Образователната система на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За това виня образователната система.
E vina sistemului de învăţământ.Образователната система в Австралия.
Sistemul de educatie din Australia.Съсипвате образователната система.
Distrugerea sistemului educational.Образователната система е в колапс.
Sistemul de invatamant este in colaps.И той е, че образователната система умира.
Sistemul educational este pe moarte.Главният виновник е образователната система.
De vina este sistemul educational.Че образователната система тук е много добра.
Sistemul educational este foarte bun aici.Повишаване доверието в образователната система.
Образователната система в Обединеното кралство.
Sistemul de educatie din Marea Britanie.Деца, необхванати от образователната система;
Copii încă neatinși Образователната система не трябва да е изключваща.
Sistemul de educație nu trebuie salvat.Професионална ориентация на образователната система.
Orientarea ocupaţională a sistemului educaţional.Как оценявате образователната система у нас?
Cum apreciaţi starea sistemului de educaţie Същото нещо се прави и в образователната система.
Același lucru se întâmplă și în sistemul de educație.Образователната система се характеризира със своята консервативност.
Sistemul educativ este prin natura sa conservator.Ирак има най-добрата образователната система в региона.
Irakul avea cel mai bun sistem educaţional din regiune.Ние, като министерство, трябва да подпомогнем образователната система.
Noi ca industrie vrem să ajutăm sistemul de educație.Всички сте чували за образователната система във Финландия.
Toti am auzit despre sistemul educational din Finlanda.И основната роля в това има образователната система.
Rolul principal îi revine, în acest caz, sistemului educaţional.Какво би променил/ла в образователната система, ако имаш възможност?
Ce ați schimba în sistemul de educație dacă ați putea?Има ли нещо, което би искал да промениш в образователната система на Полша?
Vrei sa schimbi ceva in sistemul educational din Romania?Какво би променил/ла в образователната система, ако имаш възможност?
Образователната система у нас има нужда не от реформа, а от революция.
Sistemul educaţional nu are nevoie de o reformă, ci de o revoluţie.Джеймс, какво е мнението ти за образователната система на Хавай?
James, care este parerea ta de sistemul educational din Kauai?И все пак образователната система е насочена към средното дете и.
Cu toate acestea, sistemul de educație este orientat spre copilul mediu și.Обществените власти инспектират и уеднаквяват образователната система, за да гарантират изпълнението на законите.
Puterile publice vor inspecta şi omologa sistemul educativ pentru a garanta respectarea legilor.Образователната система трябва да отговори адекватно на този проблем.
Sistemul de educatie trebuie sa ia in consideratie acest tip И доколко образователната система подготвя децата да се справят с живота?
Cât Образователната система на Финландия е изградена върху сътрудничеството, а не върху състезанието.
Sistemul de educatie din Finlanda: se pune accent pe cooperare, nu pe competitie.Образователната система е основната област на политиката, на която трябва да се обърне внимание.
