Какво е " INIȚIERE " на Български - превод на Български

• откриване
• започване
• иницииране
• образуване
• посвещение
• началото
• приемане
• посвещаването
• посвещението
• начало

Примери за използване на Inițiere на Румънски и техните преводи на Български

Ce inițiere?
Какво приемане?

Acum vom finaliza inițiere ta.
Сега ще завършим посвещаването ти.

Inițiere/ Instituțiile adventiste.
Início/ Адвентист институтууд.

Ritual de inițiere?
Ритуал за приемане?

Inițiere în algoritmică și robotică cu MICRO: BIT.
Създаване на компас и калкулатор с Micro: bit.

Sfaturi practice și sfaturi de inițiere:.
Въведение и съвети за начало:.

ADAMUS: Este mereu inițiere a altceva.
Той винаги е начало на друго нещо.

Am înțeles în cazul în care există ritualuri de inițiere.
Затова ще разбера, ако има ритуал за приемане.

Vă vom oferi inițiere, pregătire și suport.
Ще Ви осигурим инструктаж, обучение и подкрепа.

A se vedea considerentul 12 din decizia de inițiere.
Съображение 12 от решението за откриване на процедурата.

Descrieți parametrii de inițiere pentru compilarea PL/ SQL.
Опишете параметрите за инициализация за PL/ SQL компилация.

Avem nevoie de a aduce Savannah acasă pentru ritual ei inițiere.
Трябва да върнем Савана вкъщи за ритуала на Започването.

RO/Prabhupada 0042- Această inițiere, luați-o foarte în serios.
BG/Prabhupada 0042- Това посвещение, приемете го много сериозно.

Lucruri care vor… știi, da-mi curaj timpul inițiere.
Неща, които ще… нали знаеш, ще ми дават кураж по време на Започването.

Dacă urmăm aceste reguli, atunci după inițiere toate păcatele noastre sunt spălate.
Ако следваме тези правила, тогава след посвещението всичките ми грехове са отмити.

O atenție deosebită este acordată elevilor de liceu în ritualul de inițiere.
Особено внимание е отделено на гимназисти в ритуала на посвещение.

(3) Prestatorul de servicii de inițiere a plății:.
(3) Доставчикът на услуги по иницииране на плащане:.

Să ia decizii de inițiere a procedurii penale și de transferare a anchetei la o altă autoritate de anchetare;
Да взема решения за образуване на наказателно производство или за прехвърляне на разследването на друг разследващ орган;

Cerințele de afaceri pot fi schimbate între inițiere și livrare;
Бизнес изисквания може да са се променили между началото и доставка;

În cazul acesta nu este necesară o decizie de inițiere a ședinței principale- spre deosebire de cazul punerii sub acuzare.
В случая не е необходимо да се взема решение за образуване на главното производство, за разлика от делото за повдигане на обвинение.

Eu voi veni pentru tine diseară la ora witching și vom finaliza inițiere ta.
Ще дойда довечера в часа на вещиците и ще завърша посвещаването ти.

Dreptul de a utiliza un prestator de servicii de inițiere a plății nu se aplică atunci când contul de plăți nu este accesibil online.
Правото да бъде използван доставчик на услуги по иницииране на плащане не се прилага, когато платежната сметка не е достъпна онлайн.

Ne integrăm în procesele clienților, de la inițiere până la derulare.
Ние се интегрираме в процесите на нашите клиенти от началото до края.

Diversitatea opțiunilor de inițiere a transferurilor Western Union și a opțiunilor de plată a beneficiarilor este un factor extrem de diferențiat față de concurență.
Разнообразието от възможности за иницииране на трансфер от Western Union и опции за изплащане на получатели е изключително диференциращ фактор срещу конкуренцията.

Reguli de acces la contul de plăți în cazul serviciilor de inițiere a plății.
Правила относно достъпа до платежна сметка при услуги по иницииране на плащане.

Preoţii lui Mithra îi puneau pe cei care urmau ritualul de inițiere într-o groapă, atârnau un taur peste groapă și despicau stomacul taurului, acoperindu-l pe inițiat cu sânge.
Митраистичните свещеници поставяли кандидатите за посвещение в трап, провесвали бик над трапа и разрязвали стомаха на бика като покривали посветените с кръв.

Ateliere tematice de aprofundare a cunoștințelor și inițiere a unor proiecte:.
Работни групи по теми за задълбочаване на познанията и стартиране на проекти:.

Prestatorii de servicii de inițiere a plății și prestatorii de servicii de informare cu privire la conturi, atunci când furnizează exclusiv respectivele servicii, nu dețin fondurile clienților.
Доставчиците на услуги по иницииране на плащане и доставчиците на услуги по предоставяне на информация за сметка, когато предоставят единствено такива услуги, не държат средствата на клиентите.

Trebuie să fii foarte atent în timpul următoarei etape de inițiere, Beatrice.
Трябва да бъдете много внимателни по време на следващия етап на посвещението, Беатриче.

Astfel, cu un agent specific prostatic de peste 50 ng/ ml, există o mare probabilitate de inițiere a procesului de metastază.
Така, при специфичен за простатата агент над 50 ng/ ml, има голяма вероятност за започване на метастазния процес.