Примери за използване на Откриване на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Откриване на процедурата.
Готови сме за голямото откриване.
Откриване на времева фаза.
Iniţierea fazei temporale.Не, ще са невъзможни за откриване.
Септември: откриване на конкурса.
Хората също превеждат
Повярвай ми, няма много за откриване.
Голямото откриване се проведе в 2008.
Marea inaugurare a avut loc în 2008.Откриване на процедурата по регистрация.
Lansarea procedurii de înregistrare.Официалното откриване ще бъде през юли 2017 г.
Lansarea oficiala va fi in Iulie 2017.Откриване на липсващите прикрепени файлове.
Ти февруари, сутринта Очаквано откриване.
Mâine, 3 februarie, mult aşteptata inaugurare.Откриване и премахване на вируси и шпионски софтуер.
Găsi și elimina viruși și spyware.И ти беше в списъка ни, но си трудна за откриване.
Erai pe listă, dar eşti greu de găsit.Катапулт: откриване на топка от катапулт в точното.
Catapulta: lansarea mingea de la catapulta, la mom.Изглежда, че имаме още един заложник за откриване.
Si se pare ca avem o mai ostatic pentru a găsi.Разглеждане на уведомлението и откриване на производство.
Examinarea notificării şi iniţierea procedurii.Рен препоръчва откриване на преговорите по ССА с БиХ.
Rehn recomandă lansarea negocierilor asupra ASA cu BiH.Въпреки че Той е навсякъде, е толкова труден за откриване.
Chiar dacă e pretutindeni, e atât de greu de găsit.Основания за откриване на официална процедура по разследване.
Не би трябвало да го скрият умишлено, да го направят труден за откриване.
Nu l-ar ascunde intenţionat, făcându-l greu de găsit.Откриване на партньор, който може да ги превърне във възможности.
Знаеш ли, от всичките 800 жители ти си най-трудна за откриване.
Ştii, într-un oraş de doar800 de locuitori eşti cea mai greu de găsit.В някои случаи, провеждане количествено откриване на микроорганизми.
In unele cazuri, efectuarea detecția cantitativă a microorganismelor.Но хора… които могат дапоправят неща… Са много трудни за откриване.
Dar oamenii… care potremedia lucrurile… sunt foarte greu de găsit.След всяка фаза на откриване и проучване идва фаза на интернализация.
Нека да стартираме наистина." Това беше официалното ни откриване.
Haideți să începem cu adevărat." Asta a fost lansarea noastră oficială.Откриване ключов наемател за MEGA- магазин ИКЕА- насрочено за месец август 25.
Мощни ресурси за точното откриване на компонентите- Силна система за захранване.
Resurse puternice pentru găsirea exactă a componentelor- Sistem de alimentare puternic.Продължителното откриване на женски или мъжки катетър изисква грижи за устройството.
Găsirea prelungită a unui cateter de sex feminin sau masculin necesită îngrijire a dispozitivului.
