Какво е " INAUGURARE " на Български - превод на Български

• откриване
• встъпване в длъжност
• откриването
• отварянето
• церемонията
• встъпването в длъжност
• откраиването

Примери за използване на Inaugurare на Румънски и техните преводи на Български

Şi la inaugurare.
На отварянето.

Vrea să se prezinte înainte de inaugurare.
Иска да се представи преди церемонията.

Marea inaugurare a avut loc în 2008.
Голямото откриване се проведе в 2008.

Aşteptăm marea inaugurare.
Голямото откриване.

Aceasta inaugurare va stabiliza intregul sistem Altair.
Това встъпване в длъжност ще стабилизира цялата система.

Gata pentru marea inaugurare.
Готови сме за голямото откриване.

Dupa inaugurare, Mă aștept ca mâinile noastre sunt fie să legați.
След встъпването в длъжност, очаквам ръцете ни да бъдат вързани.

Am primit invitaţie la inaugurare.
Получих покана за отварянето.

Ne-am întâlnit la inaugurare la Hyperion, Iulie, 2007.
Срещнахме се на откриването на"Хипериън", юли 2007.

Vrei să existe o mare inaugurare?
Искаш голямо откриване? Искам голямо откриване.

Poţi să vii la inaugurare cu mine.
Можеш да дойдеш на откриването с мен.

Consideră că a fost un cadou pentru inaugurare.
Давам го като подарък за отварянето.

Putem citi despre aceastã inaugurare în 1 Regi.
Ние можем да прочетете за това встъпването в длъжност на 1 Kings.

Mă voi dedica doar pentru asta şi nimic altceva, începând de acum până la inaugurare.
Ще се посветя изцяло на това от сега до церемонията.

Toată lumea munceşte tură lungă pentru inaugurare, şi tu te ridici şi dispari.
Всички работим извънредно заради церемонията, а ти изчезваш.

Păcat că văduva lui Fitzgerald va rata marea inaugurare.
Жалко, че вдовицата Фидзджерълд ще пропусне голямото откриване.

Voiam sa iti spun… cavinesenatorulParker la inaugurare, diseara.
Исках да ти кажа че сенаторът Паркър ще дойде на откриването тази вечер.

Uniunea Europeană şi statele membre vor fi reprezentate oficial la această inaugurare?
Ще бъдат ли Европейският съюз и държавите-членки официално представени на това встъпване в длъжност?

Foarte bine, printul si cu mine vom taia panglica de inaugurare a festivalului.
Много добре, принцът и аз ще отрежем панделката за откриване на фестивала.

Preşedintele Ibrahim Rugova şi Primul Ministru Bajram Rexhepi au participat la ceremonia de inaugurare.
Президентът Ибрахим Ругова и премиерът Байрам Реджепи присъстваха на церемонията по откриването.

Mâine, 3 februarie, mult aşteptata inaugurare.
Ти февруари, сутринта Очаквано откриване.

Preşedintele Boris Tadic şi ministrul apărării Dragan Sutanovac au participat la ceremonia de inaugurare.
Президентът Борис Тадич и министърът на отбраната Драган Шутановац присъстваха на церемонията по откриването.

Familia Scavo s-a pregătit pentru marea inaugurare.
Семейство Скаво се приготви за голямото откриване.

Stacy a muncit din greu, ca să fie gata pentru inaugurare.
Стейси се труди много за да е готова за отварянето.

Totul este minunat. Suntem la timp pentru marea inaugurare.
Справяме се прекрасно, вървим по план за голямото откриване.

Asta îmi aminteşte de dansul nostru la prima inaugurare.
Това ми напомня на танца ни при първото ми встъпване в длъжност.

Eu plec în Statele Unite, dar voi fi aici pentru inaugurare.
Ще бъда за малко в Сащ, но смятам да бъда тук за откриването.

Daca intentionez sa-mi arat funduletul la propria lui Inaugurare.
Ако аз ще представям моят приятел на собственото му откриване.

Pe bune, când e gata casa, să mă aduci la marea inaugurare.
Честно, когато къщата е готова, просто ме заведи за голямото откриване.

Panica nejustificată nu ne-ar ajuta la marea inaugurare.
Безпричинната паника няма да помогне с нищо на нашето грандиозно откриване.