Примери за използване на Откриването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И сега, откриването!
Ще дойдеш ли на откриването?
Vii mâine la dezvelirea ei?Добър съм в откриването на хора.
Sunt bun la a găsi oameni.До къде си с бележките за откриването?
Cum remarcile vin pentru dezvelirea?Специалист в откриването на хора.
Sunt specialist în a găsi oameni.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ранно откриванеофициалното откриваненавременното откриванетруден за откриванеголямото откриванесвоевременно откриванелесен за откриваненеобходими за откриване
Повече
Използване с глаголи
Вярвам в откриването на сродната душа.
Тоест, колко сме точни при откриването на модели.
Înseamnă cât de preciși suntem în a găsi modele.А напредък с откриването на майка му?
Карта за откриването на това, от което се нуждаеш.
Reprezintă o hartă pentru a găsi ceea ce ai nevoie.Откриването на истината е трудно и пътят към нея е тежък.
Gasirea adevarului e dificila… iar drumul spre el e aspru.Преместете откриването на партида в db. m4.
А знам, че нямаш проблем в откриването на мъже.
Şi îmi închipui că nu ai avut niciodată vreo problemă în a găsi un bărbat.Искам да отдадем на откриването вниманието, което заслужава.
Vreau sã dau dezvelirea atenția pe care o meritã.Депутати настояват за разследване и откриването на отговорните.
Premierul cere investigații și gasirea tuturor responsabililor.Да, добре, успех в откриването на какво означава това"нищо"?
Păi, succes în aflarea a ceea ce înseamnă"nimic"?Има покана от Даунинг стрийт, за откриването на портрета ви.
Aveți o invitație de pe strada Downing, la dezvelirea portretului dvs.Откриването на процедура на посредничество прекъсва този срок.
Ние сме особено добри дори в откриването на несъществуващи модели.
Suntem foarte buni la gasirea tiparelor, chiar si atunci cand ele nu exista.--.Вярвам, че откриването му би било невероятно откритие за народа ни.
Cred ca gasirea ei ar fi o mare descoperire pentru poporul nostru.Благодаря ви, че дойдохте на откриването на последното ми кулинарно творение.
Mulțumesc tuturor că ați venit la dezvelirea de ultima mea creatie culinara.Откриването на руткитове се счита за сред най-добрите на пазара.
Detecția sa rootkit este, de asemenea, considerată printre cele mai bune pe piață.ELISA е едно от основните проучвания при откриването на STDs(венерически заболявания).
Откриването на голям недостатък в проекта не винаги означава краят му.
A descoperi un defect major al unui proiect nu înseamnă mereu încheierea acelui proiect.Използван е, за откриването на древни пътища до свещените гробници на Инките.
Първо, укрепването на икономическото управление и откриването на"Европейски семестър".
Често откриването на подходящо лекарство, изисква да опитате различни решения.
Adesea, pentru a găsi un remediu potrivit, trebuie să încercați mai multe medicamente.Откриването на свещената тайна на пресвятото място ги изпълваше със страх от някаква предстояща беда.
Dezvelirea tainei sacre a locului preasfânt îi umplea de spaima nenorocirilor viitoare.Само след откриването на причината за отклонението ще бъде назначен подходящ режим на лечение.
Numai după aflarea cauzei abaterii i se va aloca regimul de tratament adecvat.Откриването на патогенетичната връзка на патологията е важно за определяне на тактиката на лечението.
Detecția legăturii patogenetice a patologiei este importantă pentru determinarea tacticii tratamentului.Откриването и възстановяването остават най-скъпо струващите вътрешни операции, свързани с киберпрестъпленията.
Recuperarea și detecția continuă să reprezinte cele mai costisitoare activități interne asociate cu infracționalitatea cibernetică.
