Какво е " ПОЗВОЛЯВА ОТКРИВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• permite detectarea
• permite descoperirea

Примери за използване на Позволява откриването на Български и техните преводи на Румънски

Спектрометричният анализ позволява откриването на белязани атоми.
Analiza spectrometrică permite detectarea atomilor marcați.

Ултразвукът на коремната кухина изключва заболявания на жлъчния мехур и черния дроб, позволява откриването на тумор на панкреаса.
Ecografia cavității abdominale exclude bolile vezicii biliare și a ficatului, permite detectarea unei tumori pancreatice.

Остеосинтиграфията позволява откриването на тумори, които се развиват, когато:.
Osteoscintigrafia permite detectarea tumorilor care apar atunci când:.

Най-надеждният метод е бактериологичната култура, която позволява откриването на гонорея в 95% от случаите.
Cea mai fiabilă metodă este cultura bacteriologică, care permite detectarea gonoreei în 95% din cazuri.

Това количествено и точно проучване позволява откриването на латентни, латентни заболявания на пикочната система.
Acest studiu cantitativ, precis, permite detectarea unor boli latente, latente ale sistemului urinar.

Това е доста информативно проучване, в 98% от случаите позволява откриването на камъни в жлъчния мехур.
Acesta este un studiu destul de informativ, în 98% din cazuri permite detectarea pietrelor în vezica biliară.

Сензорът за въздушен поток SD на ifm позволява откриването и отстраняването на скъпоструващи течове от линията.
Senzorul SD de la ifm pentru fluxul de aer permite detectia si eliminarea scurgerilor costisitoare din linie.

Инфекциозни заболявания Богатото биологично разнообразие на Малайзия позволява откриването на нови съединения, за да се бори с инфекциозните заболявания.
Bogăția biodiversității din Malaezia permite descoperirea de compuși noi pentru combaterea bolilor infecțioase.

Използването на тези техники за откриване на началния стадий на злокачествено заболяване на главния храносмилателен орган позволява откриването на рак на стомаха на най-ранните етапи.
Utilizarea acestor metode pentru a detecta stadiul inițial al malignității principalelor organe digestive permite detectarea cancerului de stomac în primele etape.

Метод за серологичен тест, който позволява откриването на антитела срещу вируса.
Metoda de testare serologică, care permite detectarea anticorpilor la virus.

Сега е възможно голяма част от жените по света да приемат този преглед редовно, което позволява откриването на странни бучки в гърдите.
Acum este posibil ca o mare parte din femeile din întreaga lume să efectueze în mod regulat acest examen, ceea ce permite detectarea unor ciupituri ciudate în sân.

Определянето на нивата на ВЕ 4 и СА 125 в комплекса позволява откриването на началото на онкологичния процес.
Determinarea nivelurilor de HE 4 și CA 125 în complex permite detectarea debutului procesului oncologic.

Проктологичното изследване включва външен преглед, при който лекарят може да открие външни възли на кръвотечение и изследване на пръстите, което позволява откриването на вътрешни възли.
Examenul proctologic include o examinare externă, în care medicul poate detecta nodurile externe hemoragice și cercetarea degetului, care permite detectarea nodurilor interne.

Богатото биоразнообразие на Малайзия позволява откриването на нови съединения за борба с инфекциозните заболявания.
Bogăția biodiversității din Malaezia permite descoperirea de compuși noi pentru combaterea bolilor infecțioase.

(*) Използваният метод на анализ трябва да бъде валидиран и да има граница на откриване, която позволява откриването на веществото при установеното максимално равнище на остатъка.
Metoda analitică utilizată trebuie validată şi trebuie să aibă o limită de detecţie care permite detectarea substanţei la nivelul care corespunde limitei maxime de reziduu.

Общо спиране, което включва всички кредитори, не позволява откриването на процедури по несъстоятелност по искане на един или повече кредитори.
Dacă există o suspendare generală aplicabilă tuturor creditorilor, nu pot fi deschise proceduri de insolvență la cererea unuia sau mai multor creditori.

Сирийските демократични сили обявиха в съобщение, че турската страна не позволява откриването на безопасен коридор за евакуиране на цивилните и ранените от обсадения сирийски граничен град Рас ал Айн, което е в нарушение на договореностите.
Fortele democratice siriene au reclamat intr-un comunicat ca partea turca nu a permis deschiderea unui coridor pentru evacuarea civililor si a ranitilor din Ras al-Ain, asa cum s-a angajat in acord.

Приложението може да контролира областта за изтегляне на браузъра, позволява откриването на руткитове и фишинг линкове, преди да бъдат отворени, включва защитна стена с възможност за изключения и собствени правила за обработка.
Aplicația poate controla zona de descărcare a browserului, permite detectarea rootkiturilor și a legăturilor de phishing înainte de a fi deschise, include un firewall cu posibilitatea de a face excepții și propriile reguli de procesare.

Понякога е необходимо да се извърши допълнителна пневмоцистемография(позволява откриване на изместване на хиазматични танкове и признаци на празно турско седло), компютърно и магнитно резонансно изображение.
Uneori este nevoie de un rezervor pneumatic suplimentar(permite detectarea deplasării cisternelor chiasmatice și a semnelor unei șauri goale goale), tomografia computerizată și rezonanța magnetică.

WireLurkerDetector позволява откриване на зловреден софтуер WireLurker на Mac OS X и Windows компютри- RedesZone.
WireLurkerDetector permite detectarea malware-ul WireLurker pe computere Mac OS X şi Windows- RedesZone.

Урината е особено важно, защото понякога позволява откриване на латентна пиелонефрит при бременни за дълго време става без никакви симптоми.
Urina este deosebit de important, deoarece, uneori, permite detectarea pielonefrita latent într gravidă pentru o lungă perioadă de timp are loc fără nici un simptom.

По-точен диагностичен метод за откриване на червеи е да се определи титъра на антителата в кръвта, но дори тези тестове не позволяват откриването на всички видове паразити.
O metodă mai precisă de diagnostic pentru detectarea viermilor este determinarea titrului de anticorpi din sânge, dar chiar și aceste teste nu permit detectarea tuturor tipurilor de paraziți.

Магистърската в е-туризъм и управление на приходите предоставя знания в цифрови инструменти и социални мрежи, които позволяват откриване на широк спектър от маркетингови дейно….
Master in e-Turism și Managementul veniturilor oferă cunoștințe în instrumente digitale și rețele sociale, care permit deschide o gamă largă de activități de marketing și vânzări.

Ултразвуковото изследване на органите на храносмилателния тракт позволява откриване на нарушения в работата на храносмилателните органи, определяне на функционални промени и вродени аномалии в структурата, които пречат на пълното усвояване на храната.
Ecografia organelor tractului gastro-intestinal- permite detectarea anomaliilor în activitatea organelor digestive, determinarea modificărilor funcționale și a anomaliilor congenitale ale structurii care interferează cu nutriția pentru a fi complet absorbită.

Този метод позволява откриване на дълбока венозна тромбоза, плътност, фиксиране на тромба към коронарните стени, степен, наличие на плаващия участък, степен на обструкция.
Această metodă vă permite să identificați tromboza venoasă profundă, densitatea, fixarea unui cheag de sânge la pereții coronarieni, lungimea, prezența unei zone plutitoare, gradul de obstrucție.

По правило терминът"сензор за движение" в ежедневието определя електронно инфрачервено устройство, което позволява откриване на присъствието и движението на човек и помага за превключване на силата на осветителните устройства и други електрически устройства.
În mod tipic, termenul"senzor de mișcare" la domiciliu identifică un dispozitiv electronic cu infraroșu care vă permite să detectați prezența și mișcarea unei persoane și ajută la comutarea puterii dispozitivelor de iluminat și a altor aparate electrice.

Ултразвук на ретроперитонеалните органи(позволява откриване на тумор с размер по-голям от 1. 5 cm, оценяващ неговия размер, форма и ехо структура, чрез който е възможно да се разграничи киста от солиден тумор, за да се диагностицират фонемите на гниене, присъщи на злокачествени тумори).
Ultrasonografie spațiului retroperitoneal(permite detectarea dimensiunii tumorii mai mare de 1,5 cm, pentru a estima mărimea, forma și structura ecoului, se poate distinge prin intermediul unui neoplasm chist solid diagnostica Buzunare cariilor inerente tumorilor maligne).

При отсъствие на врата в кухнята е необходимо да се сложи екстракт с достатъчна мощност, който да може да се справи с миризмите"кухня". Ако дизайнерските особености на къщата позволяват откриването да бъде широко разпространено, част от нея може да бъде заета от бар брояч, който може да служи като маса за хранене с малък брой хора.
În cazul în care caracteristicile de proiectare ale casei permit deschiderea să fie lărgită, atunci o parte din ea poate fi ocupată de un contor de bar, care poate servi ca o masă de masă cu un număr mic de persoane.

Как да използвам "позволява откриването" в изречение

Предишна новинаСкрита във всички Android-смартфони настройка позволява откриването и премахването на всички вируси

PCR диагнозата (продължителност на изследването по-малко от 24 часа) позволява откриването на ДНК на N.

Комбинирането на всички изследвани фактори позволява откриването на 90% от фетусите със синдром на Даун.

Този диагностичен метод позволява откриването на промени в структурата на гръбначните дискове и прешлени себе си.

1. Експресна диагностика, която позволява откриването на патологични микроорганизми. Такова изследване се извършва бързо, и е надеждно.

SSDP Discovery – позволява откриването на UPnP (Universal Plug and Play) устройства по локалната мрежа. Препоръчителна настройка – Disabled.

RIF позволява откриването на антигени на микоплазмата в тампоните от назофаринкса, храчката и други клинични материали. Антигенът на M.

Проследяването на биохимичните показатели при животни над средната възраст, позволява откриването на някои хронични заболявания в техните начални етапи.

Оптичното приближение позволява откриването на обективи на по- голямо разстояние и намалява възможността за грешка от страна на оператора.

Този тест използва различен вид контрастно вещество и позволява откриването на белези на влажна форма на макулна дегенерация, които не се откриват с флуоресцеин.